Mayday×五月天 the Best of 1999-2013

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)

五月天 · Mayday×五月天 the Best of 1999-2013 · 2013-11-13

透過拋棄物質與煩惱,追求無拘束的自由與快樂。

74,588 次觀看 2,320 人喜歡 4.71657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿信
作詞 阿信
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
丟掉手錶
丟外套
丟掉背包
再丟嘮叨
丟掉電視
丟電腦
丟掉大腦
再丟煩惱
衝啥大
衝啥小
衝啥都有人唱反調
恨的多
愛的少
只想越跳越瘋越跳越高
把地球甩掉
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要
再也不要
委屈自己一秒
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球地球甩掉
只要越跳越高
丟掉手錶
丟外套
丟掉背包
再丟嘮叨
丟掉電視
丟電腦
丟掉大腦
再丟煩惱
野心大膽子小跳舞還要靠別人跳
恨的多愛的少
只想越跳越瘋越跳越高
把地球甩掉
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要再也不要
委屈自己一秒
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球地球甩掉
只要越跳越高
我甩掉地球地球甩掉
只要越跳越高
Come on!
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要
再也不要委屈自己一秒
一顆心撲通撲通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球地球甩掉
只要越跳越高
我甩掉地球地球甩掉
只要越跳越高
Come on!
JUMP!JUMP!
瞬間少年ジャンプ (離開地球表面) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-瞬間少年ジャンプ-(離開地球表面)-423921
對拍微調
diū diào shǒu biǎo
丟掉手錶
diū wài tào
丟外套
diū diào bēi bāo
丟掉背包
zài diū lào dāo
再丟嘮叨
diū diào diàn shì
丟掉電視
diū diàn nǎo
丟電腦
diū diào dà nǎo
丟掉大腦
zài diū fán nǎo
再丟煩惱
chōng shá dà
衝啥大
chōng shá xiǎo
衝啥小
chōng shá dōu yǒu rén chàng fǎn diào
衝啥都有人唱反調
hèn de duō
恨的多
ài de shǎo
愛的少
zhī xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo
只想越跳越瘋越跳越高
bǎ dì qiú shuǎi diào
把地球甩掉
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ zài yě bú yào
我再也不要
zài yě bú yào
再也不要
wěi qu zì jǐ yì miǎo
委屈自己一秒
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào
我甩掉地球地球甩掉
zhǐ yào yuè tiào yuè gāo
只要越跳越高
diū diào shǒu biǎo
丟掉手錶
diū wài tào
丟外套
diū diào bēi bāo
丟掉背包
zài diū lào dāo
再丟嘮叨
diū diào diàn shì
丟掉電視
diū diàn nǎo
丟電腦
diū diào dà nǎo
丟掉大腦
zài diū fán nǎo
再丟煩惱
yě xīn dà dǎn zǐ xiǎo tiào wǔ huán yào kào bié rén tiào
野心大膽子小跳舞還要靠別人跳
hèn de duō ài de shǎo
恨的多愛的少
zhī xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo
只想越跳越瘋越跳越高
bǎ dì qiú shuǎi diào
把地球甩掉
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ zài yě bú yào zài yě bú yào
我再也不要再也不要
wěi qu zì jǐ yì miǎo
委屈自己一秒
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào
我甩掉地球地球甩掉
zhǐ yào yuè tiào yuè gāo
只要越跳越高
wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào
我甩掉地球地球甩掉
zhǐ yào yuè tiào yuè gāo
只要越跳越高
Come on!
Come on!
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ zài yě bú yào
我再也不要
zài yě bú yào wěi qu zì jǐ yì miǎo
再也不要委屈自己一秒
yì kē xīn pū tōng pū tōng de kuáng tiào
一顆心撲通撲通的狂跳
yí shùn jiàn fán nǎo fán nǎo fán nǎo quán wàng diào
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào
我甩掉地球地球甩掉
zhǐ yào yuè tiào yuè gāo
只要越跳越高
wǒ shuǎi diào dì qiú dì qiú shuǎi diào
我甩掉地球地球甩掉
zhǐ yào yuè tiào yuè gāo
只要越跳越高
Come on!
Come on!
JUMP!JUMP!
JUMP!JUMP!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.320]丟掉手錶
[00:26.920]丟外套
[00:28.530]丟掉背包
[00:29.810]再丟嘮叨
[00:32.180]丟掉電視
[00:33.830]丟電腦
[00:35.550]丟掉大腦
[00:36.870]再丟煩惱
[00:38.910]衝啥大
[00:40.710]衝啥小
[00:42.460]衝啥都有人唱反調
[00:45.830]恨的多
[00:47.490]愛的少
[00:49.390]只想越跳越瘋越跳越高
[00:53.680]把地球甩掉
[00:56.860]一顆心撲通撲通的狂跳
[00:59.930]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[01:04.100]我再也不要
[01:05.880]再也不要
[01:08.040]委屈自己一秒
[01:10.670]一顆心撲通撲通的狂跳
[01:14.120]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[01:18.080]我甩掉地球地球甩掉
[01:21.680]只要越跳越高
[01:43.570]丟掉手錶
[01:45.090]丟外套
[01:46.820]丟掉背包
[01:48.090]再丟嘮叨
[01:50.220]丟掉電視
[01:52.010]丟電腦
[01:53.840]丟掉大腦
[01:55.010]再丟煩惱
[01:57.200]野心大膽子小跳舞還要靠別人跳
[02:04.270]恨的多愛的少
[02:07.690]只想越跳越瘋越跳越高
[02:11.820]把地球甩掉
[02:15.130]一顆心撲通撲通的狂跳
[02:18.260]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[02:22.420]我再也不要再也不要
[02:25.680]委屈自己一秒
[02:28.980]一顆心撲通撲通的狂跳
[02:32.340]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[02:36.290]我甩掉地球地球甩掉
[02:39.600]只要越跳越高
[02:43.320]我甩掉地球地球甩掉
[02:46.690]只要越跳越高
[02:49.810]Come on!
[03:24.450]一顆心撲通撲通的狂跳
[03:26.350]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[03:30.250]我再也不要
[03:31.900]再也不要委屈自己一秒
[03:37.080]一顆心撲通撲通的狂跳
[03:39.900]一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
[03:44.130]我甩掉地球地球甩掉
[03:47.780]只要越跳越高
[03:51.130]我甩掉地球地球甩掉
[03:54.610]只要越跳越高
[03:58.080]Come on!
[03:58.770]JUMP!JUMP!
移調 原調
丟掉手錶
GEAm
丟外套
F#mB
丟掉背包
DF#m
再丟嘮叨
丟掉電視
丟電腦
D
丟掉大腦
F#m
再丟煩惱
D
衝啥大
F#mDF#m
衝啥小
DF#m
衝啥都有人唱反調
D
恨的多
F#m
愛的少
BmF#mAD
只想越跳越瘋越跳越高
F#mF#Bm
把地球甩掉
F#mAD
一顆心撲通撲通的狂跳
EDF#m
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
AEF#m
我再也不要
A#mBm
再也不要
GD
委屈自己一秒
F#m
一顆心撲通撲通的狂跳
EmEF#mDBD#m
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
F#mF#BBm
我甩掉地球地球甩掉
GGmGAmAF#mDEmAF#BmDAmF#mBmBF#mAF#mDF#mBmF#m
只要越跳越高
AF#m
丟掉手錶
F#
丟外套
GEm
丟掉背包
AmF#mB
再丟嘮叨
F#m
丟掉電視
丟電腦
D
丟掉大腦
ADF#m
再丟煩惱
DAmF#mBmF#mAF#m
野心大膽子小跳舞還要靠別人跳
BmDAC#mD
恨的多愛的少
BmF#mAD
只想越跳越瘋越跳越高
F#mD
把地球甩掉
BmF#mAD
一顆心撲通撲通的狂跳
F#mEDF#mA
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
F#AF#mBm
我再也不要再也不要
GmF#m
委屈自己一秒
AF#mD
一顆心撲通撲通的狂跳
EmAF#mDBA
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
F#mBm
我甩掉地球地球甩掉
DGmAmA
只要越跳越高
DF#mF#Em
我甩掉地球地球甩掉
EF#mBF#m
只要越跳越高
AF#mF#F#mDF#mDF#mF#F#mBF#mAF#mDF#mAF#mDF#mBmF#mC#mAF#mDF#mAmF#mD
Come on!
F#mGm
一顆心撲通撲通的狂跳
EF#mBBmD
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
F#m
我再也不要
F#F#mDF#m
再也不要委屈自己一秒
AmF#m
一顆心撲通撲通的狂跳
DEmAF#mDBF#m
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
DF#mBm
我甩掉地球地球甩掉
GF#m
只要越跳越高
DF#mEm
我甩掉地球地球甩掉
AF#mBF#m
只要越跳越高
Come on!
GmEmAF#mBmBF#mAF#mDF#mAF#mF#GDF#mAF#mF#F#mDmF#mBDAF#mDF#mAF#mDGEF#mBmBDF#m
JUMP!JUMP!

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、D、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過拋棄物質與煩惱,追求無拘束的自由與快樂。

主題

對現實壓力的反抗、對純粹快樂的嚮往、對自我解放的呼籲。

情緒

激昂、釋放、狂喜、叛逆、掙扎後的輕盈感。

意象與手法

以「丟掉」與「甩掉」的重複動作象徵脫離束縛;「地球」作為現實或責任的隱喻;「心跳聲」強化情感張力;反覆段落營造節奏感與沉浸式體驗。

重點句解讀

1. 「丟掉手錶/丟外套/丟掉背包/再丟嘮叨」

透過具象物件的丟棄,隱喻放棄時間枷鎖、外在負擔與情感糾葛,展現徹底擺脫的決心。

2. 「一顆心撲通撲通的狂跳」

以生理反應描寫內心激動,將情感具象化為可感知的節奏,強化「跳」的動感與釋放感。

3. 「我甩掉地球地球甩掉/只要越跳越高」

「地球」雙關現實與自身,透過反覆句式強調突破重力的意象,象徵對既定軌道的反叛。

4. 「恨的多/愛的少/只想越跳越瘋越跳越高」

簡潔對比情感的失衡,突顯以行動(跳)回應現實的態度,展現一種近乎偏執的自我救贖。

適合情境

壓力爆棚時的宣洩、追求自由的集體活動、面對現實束縛時的自我鼓勵、需要重新找回熱情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把所有壓抑的氣泡都戳破了,用一連串看似荒謬的丟棄動作,把生活裡的煩惱全都甩到九霄雲外。副歌反覆的「甩掉地球」不是字面意義的飛天,而是種精神上的釋放,彷彿只要跳得夠高,就能夠暫時逃離現實的重力。歌詞裡頭那種「越跳越瘋」的衝動,總讓我想到年輕時在操場瘋跑的模樣,腳步聲混著心跳聲,把所有煩惱都踩成塵埃。特別喜歡間奏那段重複的「JUMP!JUMP!」,像在耳邊不斷敲打的鼓點,提醒著我們偶爾也要學會丟掉理性,讓身體先於思考起舞。

歌曲冷知識

・歌詞以連續的「丟掉」開頭,運用大量動作指令營造出拋開束縛、告別日常枷鎖的強烈節奏感。

・歌中穿插「衝啥大、衝啥小」的台語口語,精準捕捉了面對外界雜音時,那種不耐煩卻又想拋開一切的直率情緒。

・透過「一顆心撲通撲通的狂跳」這句狀聲描寫,將生理的悸動與想甩掉地球的心理渴望連結,非常適合在心情鬱悶或需要釋放壓力時大聲唱出。

・重複出現的「甩掉」二字,不僅是動作,更是一種對煩惱與委屈的果斷拒絕,展現出追求自我解放的強勢態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)的歌詞在講什麼?

透過拋棄物質與煩惱,追求無拘束的自由與快樂。

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)是誰作詞作曲的?

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)(五月天)作詞 阿信,作曲 阿信。

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)是誰唱的?

瞬間少年ジャンプ (離開地球表面)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌