五月天 人生無限公司 Life Live 好友加班篇

疼愛 (Life Live)

五月天 · 五月天 人生無限公司 Life Live 好友加班篇 · 2019-05-15

隱忍的愛意與放手的傷痛交織,展現情感中沉默的承受與自我犧牲。

132,097 次觀看 5,423 人喜歡 4.62935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天周恆毅
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我沈默 不代表我不痛
我不痛 眼淚就不會流
總是安靜承受 安靜忍受 安靜看你走
你說我 很適合當朋友
你說我 總是會聽你說
你說別太難過 保持聯絡 有空的時候
把疼愛都給你 把疼痛都給我
最痛是當時微笑送你走
等到你轉身後 眼淚也不敢流
只怕你偶然還會回過頭
把疼愛都給你 把疼痛都給我
放開手是我最後的溫柔
如果你能飛得 快樂自由
這疼痛 並不算 什麼
想挽留 卻為什麼點頭
我不懂 連我都不懂我
如果說的太少 愛的太多 有誰能夠懂?
把疼愛都給你 把疼痛都給我
最痛是當時微笑送你走
等到你轉身後 眼淚也不敢流
只怕你偶然還會回過頭
把疼愛都給你 把疼痛都給我
放開手是我最後的溫柔
如果你能飛得 快樂自由
這疼痛 並不算 什麼
千言萬語擁擠我的宇宙 讓我震耳欲聾
有多少愛 就有多少 沈默的疼痛
把疼愛都給你 把疼痛都給我
最痛是當時微笑送你走
等到你轉身後 眼淚也不敢流
只怕你偶然還會回過頭
把疼愛都給你 把疼痛都給我
放開手是我最後的溫柔
如果你能飛得 快樂自由
這疼痛 並不算 什麼
如果你能飛得 快樂自由
這疼痛 並不算 什麼
疼愛 (Life Live) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-疼愛-(Life-Live)-228951
對拍微調
wǒ shěn mò bú dài biǎo wǒ bú tòng
我沈默 不代表我不痛
wǒ bú tòng yǎn lèi jiù bú huì liú
我不痛 眼淚就不會流
zǒng shì ān jìng chéng shòu ān jìng rěn shòu ān jìng kàn nǐ zǒu
總是安靜承受 安靜忍受 安靜看你走
nǐ shuō wǒ hěn shì hé dāng péng yǒu
你說我 很適合當朋友
nǐ shuō wǒ zǒng shì huì tīng nǐ shuō
你說我 總是會聽你說
nǐ shuō bié tài nán guò bǎo chí lián luò yǒu kōng de shí hòu
你說別太難過 保持聯絡 有空的時候
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是當時微笑送你走
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu yǎn lèi yě bù gǎn liú
等到你轉身後 眼淚也不敢流
zhǐ pà nǐ ǒu rán huán huì huí guò tóu
只怕你偶然還會回過頭
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放開手是我最後的溫柔
rú guǒ nǐ néng fēi dé kuài lè zì yóu
如果你能飛得 快樂自由
zhè téng tòng bìng bú suàn shén mó
這疼痛 並不算 什麼
xiǎng wǎn liú què wéi shén mó diǎn tóu
想挽留 卻為什麼點頭
wǒ bù dǒng lián wǒ dōu bù dǒng wǒ
我不懂 連我都不懂我
rú guǒ shuō de tài shǎo ài de tài duō yǒu shuí néng gòu dǒng ?
如果說的太少 愛的太多 有誰能夠懂?
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是當時微笑送你走
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu yǎn lèi yě bù gǎn liú
等到你轉身後 眼淚也不敢流
zhǐ pà nǐ ǒu rán huán huì huí guò tóu
只怕你偶然還會回過頭
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放開手是我最後的溫柔
rú guǒ nǐ néng fēi dé kuài lè zì yóu
如果你能飛得 快樂自由
zhè téng tòng bìng bú suàn shén mó
這疼痛 並不算 什麼
qiān yán wàn yǔ yōng jǐ wǒ de yǔ zhòu ràng wǒ zhèn ěr yù lóng
千言萬語擁擠我的宇宙 讓我震耳欲聾
yǒu duō shǎo ài jiù yǒu duō shǎo shěn mò de téng tòng
有多少愛 就有多少 沈默的疼痛
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是當時微笑送你走
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu yǎn lèi yě bù gǎn liú
等到你轉身後 眼淚也不敢流
zhǐ pà nǐ ǒu rán huán huì huí guò tóu
只怕你偶然還會回過頭
bǎ téng ài dōu gěi nǐ bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼愛都給你 把疼痛都給我
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放開手是我最後的溫柔
rú guǒ nǐ néng fēi dé kuài lè zì yóu
如果你能飛得 快樂自由
zhè téng tòng bìng bú suàn shén mó
這疼痛 並不算 什麼
rú guǒ nǐ néng fēi dé kuài lè zì yóu
如果你能飛得 快樂自由
zhè téng tòng bìng bú suàn shén mó
這疼痛 並不算 什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.35]我沈默 不代表我不痛
[00:20.41]我不痛 眼淚就不會流
[00:25.02]總是安靜承受 安靜忍受 安靜看你走
[00:32.99]你說我 很適合當朋友
[00:36.91]你說我 總是會聽你說
[00:41.63]你說別太難過 保持聯絡 有空的時候
[00:49.31]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[00:53.44]最痛是當時微笑送你走
[00:57.65]等到你轉身後 眼淚也不敢流
[01:01.70]只怕你偶然還會回過頭
[01:05.92]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[01:10.03]放開手是我最後的溫柔
[01:14.45]如果你能飛得 快樂自由
[01:19.22]這疼痛 並不算 什麼
[01:39.66]想挽留 卻為什麼點頭
[01:44.01]我不懂 連我都不懂我
[01:48.50]如果說的太少 愛的太多 有誰能夠懂?
[01:56.16]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[02:00.29]最痛是當時微笑送你走
[02:04.70]等到你轉身後 眼淚也不敢流
[02:08.66]只怕你偶然還會回過頭
[02:12.74]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[02:16.95]放開手是我最後的溫柔
[02:21.04]如果你能飛得 快樂自由
[02:25.94]這疼痛 並不算 什麼
[02:31.38]千言萬語擁擠我的宇宙 讓我震耳欲聾
[02:39.75]有多少愛 就有多少 沈默的疼痛
[02:46.12]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[02:50.28]最痛是當時微笑送你走
[02:54.43]等到你轉身後 眼淚也不敢流
[02:58.62]只怕你偶然還會回過頭
[03:02.84]把疼愛都給你 把疼痛都給我
[03:07.07]放開手是我最後的溫柔
[03:11.17]如果你能飛得 快樂自由
[03:16.10]這疼痛 並不算 什麼
[03:23.68]如果你能飛得 快樂自由
[03:28.62]這疼痛 並不算 什麼
移調 原調
A#A#mAmA#mF
我沈默 不代表我不痛
CGmAm
我不痛 眼淚就不會流
A#A#mA#FA#FA#
總是安靜承受 安靜忍受 安靜看你走
A#mFA#mF
你說我 很適合當朋友
CAm
你說我 總是會聽你說
DmFAmFA#AmFGmEm
你說別太難過 保持聯絡 有空的時候
CF
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CAm
最痛是當時微笑送你走
DmFGmA#
等到你轉身後 眼淚也不敢流
AmDmDGm
只怕你偶然還會回過頭
GCFmCF
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CFCC#mAGDm
放開手是我最後的溫柔
CEmBmGA#Gm
如果你能飛得 快樂自由
FDmCGmCFmFA#mA#A#mAmDDmG#GmAm
這疼痛 並不算 什麼
A#CAmCFmF
想挽留 卻為什麼點頭
EmCAm
我不懂 連我都不懂我
DmCFGmA#A#mCAmFGmC
如果說的太少 愛的太多 有誰能夠懂?
BmGCF
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CAm
最痛是當時微笑送你走
DmCAmGmA#
等到你轉身後 眼淚也不敢流
FDmGm
只怕你偶然還會回過頭
DmCF
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CAGDm
放開手是我最後的溫柔
CEmDmGEmGm
如果你能飛得 快樂自由
DmFDmGmCGmCFm
這疼痛 並不算 什麼
CADmAmAAmCDmAm
千言萬語擁擠我的宇宙 讓我震耳欲聾
A#mA#CGmC
有多少愛 就有多少 沈默的疼痛
A#CAmF
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CFCAm
最痛是當時微笑送你走
DmFGmA#
等到你轉身後 眼淚也不敢流
AmFGm
只怕你偶然還會回過頭
GCC#mAGDm
把疼愛都給你 把疼痛都給我
CF
放開手是我最後的溫柔
CmCFGmA#
如果你能飛得 快樂自由
AmDmGmCGmDmCF
這疼痛 並不算 什麼
A#
如果你能飛得 快樂自由
AmFCA#FmFCF
這疼痛 並不算 什麼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《疼愛 (Life Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的愛意與放手的傷痛交織,展現情感中沉默的承受與自我犧牲。

主題

愛情中的隱忍、自我犧牲與釋懷,探討「愛」與「痛」的矛盾共存。

情緒

悲傷、無力、隱忍中帶著釋然,情感層次從壓抑到逐漸接受。

意象與手法

運用「沉默」與「淚水」的對比強調內心掙扎,以「微笑送你走」象徵表面從容與內在傷痛的衝突,反覆出現的「把疼愛給你,把疼痛給我」形成詩句結構的呼應與強化。

重點句解讀

1. 「我沈默 不代表我不痛」

直接點明隱忍的矛盾,說明沉默並非無感,而是壓抑情緒的表現。

2. 「最痛是當時微笑送你走」

揭露情感最深的創傷來自強裝從容,將傷痛轉化為表面的溫柔。

3. 「如果你能飛得 快樂自由」

以飛翔象徵對方的自由,暗示愛的最終目的是成全,而非佔有。

4. 「這疼痛 並不算 什麼」

語氣中的自我安慰與無奈,反映情感釋懷的過程。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對離別時的隱忍情緒,或需鼓勵他人放手的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心掏出來給你看,卻又刻意壓抑著情緒的波瀾。阿信用最簡單的詞句堆疊出最深的痛,反覆的「把疼愛都給你」唱法像細針一樣刺入聽者心裡,明明是離別場景,卻聽出一種近乎自虐的執著。副歌部分的旋律線條像被揉爛的紙團,明明想哭卻硬生生吞回去的那種掙扎最戳人,尤其是「只怕你偶然還會回過頭」這句,彷彿能聽到喉間哽住的哽咽聲。適合在深夜獨自一人時聽,當電燈關掉後,那些藏在暗處的傷口會突然被照見,但這種痛卻又帶著某種療癒的力氣,像幫你把壓在心裡的千言萬語都說出來。

歌曲冷知識

・這首歌精準刻畫了在感情中選擇成全,將所有苦澀獨自吞下的卑微心境。

・歌詞運用對稱手法,以「把疼愛都給你,把疼痛都給我」作為核心對比,具象化了割捨時的矛盾與偉大。

・「放開手是我最後的溫柔」一句,巧妙地與樂團經典名曲產生意象上的呼應,強化了離別時堅忍的悲傷氛圍。

・結尾處將「沈默」與「震耳欲聾」對照,深刻描繪出愛得太深卻無從宣洩的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

疼愛 (Life Live)的歌詞在講什麼?

隱忍的愛意與放手的傷痛交織,展現情感中沉默的承受與自我犧牲。

疼愛 (Life Live)是誰作詞作曲的?

疼愛 (Life Live)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

疼愛 (Life Live)是誰唱的?

疼愛 (Life Live)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌