(Whoa)
(Whoa)
(Whoa, whoa)
Baby boy (baby boy; whoa)
誰把誰的靈魂裝進誰的身體?
誰把誰的身體變成囹圄 囚禁自己?
亂世總是最不缺耳語 哪種美麗會喚來妒忌?
你並沒有罪 有罪是這世界
生而為人無罪 (ah)
你不需要抱歉 (ah)
One day I will be you (one day I will be you)
Baby boy, and you gon' be me (boy and you gon' be me)
喧嘩如果不停 (不停 whoa)
讓我陪你安靜 (安靜 whoa)
I wish I could hug you (whoa)
'Til you're really, really being free
Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘? (Ah-ah-ah-ah)
最好的報復是美麗 最美的盛開是反擊
Oh 別讓誰去改變了你 (改變了你 ah-ah-ah-ah)
你是你或是妳都行 會有人全心的愛你
(Whoa)
(Ah-ah-ah-ah; whoa)
(Whoa)
試著想像 you switched to his body
Sexuality 當心什麼會傷你
多少次的重傷 多少次的冷語
Drowning 誰會拉你? Dreaming 誰會陪你?
Same shit happens the day (the day, the day)
你離開後 世界可改變? (可改變 可改變)
多少無知罪愆 事過不境遷 (事過不境遷)
永誌不忘記念 往事不如煙
生而為人無罪 (ah; whoa)
你不需要抱歉 (ah; whoa)
One day I will be you (whoa)
Baby boy, and you gon' be me (gon' be me)
喧嘩如果不停 (不停 whoa)
讓我陪你安靜 (安靜 whoa)
I wish I could hug you
'Til you're really, really being free
Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘? (沒有荊棘 ah-ah-ah-ah)
最好的報復是美麗 最美的盛開是反擊
Oh 別讓誰去改變了你 (改變了你 ah-ah-ah-ah)
你是你或是妳都行 會有人全心的愛你
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
玫瑰少年在我心裡 (在我心裡 ah-ah-ah-ah)
綻放著鮮豔的傳奇 我們都從來沒忘記
你的控訴沒有聲音 (你的控訴沒有聲音 ah-ah-ah-ah)
卻傾訴更多的真理 卻喚醒無數的真心
玫瑰少年 - JOLIN蔡依林
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/JOLIN蔡依林-玫瑰少年-341977
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.12](Whoa)
[00:07.11](Whoa)
[00:09.46](Whoa, whoa)
[00:14.11]Baby boy (baby boy; whoa)
[00:20.57]誰把誰的靈魂裝進誰的身體?
[00:25.41]誰把誰的身體變成囹圄 囚禁自己?
[00:29.96]亂世總是最不缺耳語 哪種美麗會喚來妒忌?
[00:34.88]你並沒有罪 有罪是這世界
[00:39.80]生而為人無罪 (ah)
[00:42.27]你不需要抱歉 (ah)
[00:44.70]One day I will be you (one day I will be you)
[00:46.73]Baby boy, and you gon' be me (boy and you gon' be me)
[00:49.51]喧嘩如果不停 (不停 whoa)
[00:52.01]讓我陪你安靜 (安靜 whoa)
[00:54.38]I wish I could hug you (whoa)
[00:56.60]'Til you're really, really being free
[00:58.55]Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘? (Ah-ah-ah-ah)
[01:04.05]最好的報復是美麗 最美的盛開是反擊
[01:08.25]Oh 別讓誰去改變了你 (改變了你 ah-ah-ah-ah)
[01:13.86]你是你或是妳都行 會有人全心的愛你
[01:20.58](Whoa)
[01:22.22](Ah-ah-ah-ah; whoa)
[01:25.32](Whoa)
[01:28.43]試著想像 you switched to his body
[01:30.58]Sexuality 當心什麼會傷你
[01:33.03]多少次的重傷 多少次的冷語
[01:35.50]Drowning 誰會拉你? Dreaming 誰會陪你?
[01:38.22]Same shit happens the day (the day, the day)
[01:40.73]你離開後 世界可改變? (可改變 可改變)
[01:43.28]多少無知罪愆 事過不境遷 (事過不境遷)
[01:45.67]永誌不忘記念 往事不如煙
[01:48.35]生而為人無罪 (ah; whoa)
[01:50.89]你不需要抱歉 (ah; whoa)
[01:53.33]One day I will be you (whoa)
[01:55.47]Baby boy, and you gon' be me (gon' be me)
[01:58.06]喧嘩如果不停 (不停 whoa)
[02:00.65]讓我陪你安靜 (安靜 whoa)
[02:03.03]I wish I could hug you
[02:05.15]'Til you're really, really being free
[02:07.14]Oh 哪朵玫瑰沒有荊棘? (沒有荊棘 ah-ah-ah-ah)
[02:12.50]最好的報復是美麗 最美的盛開是反擊
[02:16.97]Oh 別讓誰去改變了你 (改變了你 ah-ah-ah-ah)
[02:22.37]你是你或是妳都行 會有人全心的愛你
[02:31.01](Ah-ah-ah-ah)
[02:40.68](Ah-ah-ah-ah)
[02:46.65]玫瑰少年在我心裡 (在我心裡 ah-ah-ah-ah)
[02:51.71]綻放著鮮豔的傳奇 我們都從來沒忘記
[02:56.33]你的控訴沒有聲音 (你的控訴沒有聲音 ah-ah-ah-ah)
[03:01.51]卻傾訴更多的真理 卻喚醒無數的真心
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以玫瑰與荊棘隱喻軀殼與靈魂的掙扎，呼籲無條件接納真實的自我。
主題
探討性別認同、社會規範與自我價值的衝突，強調「存在即無罪」的抗爭精神。
情緒
矛盾中帶著堅毅，從被壓抑的悲憤轉為溫柔的包容，最終昇華為希望與救贖。
意象與手法
「玫瑰」象徵美麗與脆弱，「荊棘」隱喻社會偏見與身體枷鎖，「靈魂與軀殼」的辯證展現身分認同的撕裂感，重複段落強化共鳴與呼籲。
重點句解讀
1. 「誰把誰的靈魂裝進誰的身體？」
質疑社會對性別與身分的刻板框架，暗示「自我」可能被外界規範所囚禁。
2. 「最好的報復是美麗 最美的盛開是反擊」
將痛苦轉化為力量，透過展現真實樣貌對抗壓抑，以美學作為抗爭的武器。
3. 「你是你或是妳都行 會有人全心的愛你」
突破二元對立的敘事，肯定多元身分的合理性，並給予被壓抑者情感支持。
4. 「你的控訴沒有聲音 卻傾訴更多的真理」
揭露社會對邊緣群體的沉默壓制，但真實經驗本身即具備改變現實的影響力。
適合情境
面對身分認同困境時的自我療癒、支持LGBTQ+議題的集會、或需溫柔鼓勵他人接納自我的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。