五月之戀

溫柔(還你自由版)

五月天 · 五月之戀 · 2004-07-13

以溫柔為名的放手,將愛意轉化為自由的承諾。

60,160 次觀看 2,655 人喜歡 4.81336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼渡過
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
不打擾 是我的溫柔
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由
嘿 我給你自由
我給你自由
我給你自由 我給你自由
我給你全部全部全部 全部自由
喔喔喔喔喔
這是我的溫柔 這是我的溫柔
還你你的自由 還你你的自由哦哦
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由
自由
這是我的溫柔
這是我的溫柔
這是我的溫柔
這是我的 溫柔 嗚
就讓你自由
喔 喔
溫柔(還你自由版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-溫柔(還你自由版)-119824
對拍微調
zǒu zài fēng zhōng jīn tiān yáng guāng tū rán hǎo wēn róu
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
tiān de wēn róu dì de wēn róu xiàng nǐ bào zhù wǒ
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
rán hòu fā xiàn nǐ de gǎi biàn gū dān de jīn hòu
然後發現 你的改變 孤單的今後
rú guǒ lěng gāi zěn mó dù guò
如果冷 該怎麼渡過
tiān biān fēng guāng shēn biān de wǒ dōu bú zài nǐ yǎn zhōng
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
nǐ de yǎn zhōng cáng zhù shén mó wǒ cóng lái dōu bù dǒng
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
méi yǒu guān xì nǐ de shì jiè jiù ràng nǐ yōng yǒu
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
bù dǎ rǎo shì wǒ de wēn róu
不打擾 是我的溫柔
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ
再把我的最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu
如果有 就讓你自由
hēi wǒ gěi nǐ zì yóu
嘿 我給你自由
wǒ gěi nǐ zì yóu
我給你自由
wǒ gěi nǐ zì yóu wǒ gěi nǐ zì yóu
我給你自由 我給你自由
wǒ gěi nǐ quán bù quán bù quán bù quán bù zì yóu
我給你全部全部全部 全部自由
wō wō wō wō wō
喔喔喔喔喔
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔 這是我的溫柔
huán nǐ nǐ de zì yóu huán nǐ nǐ de zì yóu ò ò
還你你的自由 還你你的自由哦哦
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào wéi shén mó wǒ de xīn
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ
再把我的最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu
如果有 就讓你自由
zì yóu
自由
zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔
zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔
zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔
zhè shì wǒ de wēn róu wū
這是我的 溫柔 嗚
jiù ràng nǐ zì yóu
就讓你自由
wō wō
喔 喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.40]走在風中 今天陽光 突然好溫柔
[00:22.87]天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
[00:30.27]然後發現 你的改變 孤單的今後
[00:36.47]如果冷 該怎麼渡過
[00:48.67]天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
[00:55.43]你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
[01:02.60]沒有關係 你的世界 就讓你擁有
[01:08.53]不打擾 是我的溫柔
[01:19.71]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[01:26.62]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[01:34.14]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[01:41.24]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[01:48.15]再把我的最好的愛給你
[01:55.61]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[02:02.56]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[02:09.98]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[02:15.87]如果有 就讓你自由
[02:33.10]嘿 我給你自由
[02:36.98]我給你自由
[02:40.56]我給你自由 我給你自由
[02:43.78]我給你全部全部全部 全部自由
[02:48.64]喔喔喔喔喔
[03:56.63]這是我的溫柔 這是我的溫柔
[04:00.02]還你你的自由 還你你的自由哦哦
[04:09.68]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[04:16.57]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[04:23.14]不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
[04:30.57]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[04:36.86]再把我的最好的愛給你
[04:44.54]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[04:51.61]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[04:58.27]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[05:04.02]如果有 就讓你自由
[05:19.88]自由
[05:25.24]這是我的溫柔
[05:28.69]這是我的溫柔
[05:31.82]這是我的溫柔
[05:35.75]這是我的 溫柔 嗚
[05:51.23]就讓你自由
[05:59.82]喔 喔
移調 原調
GDGDBmGEmAEmCEm
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
AmCGEmDGDGD
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
GADEmAEmGCG
然後發現 你的改變 孤單的今後
CGAmBmCBmGCGAmCDBmF#mBmF#mDABmEBmDEG
如果冷 該怎麼渡過
GmEmAmF#mCDD#GGmGGm
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
GDEmGGmGDBm
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
DGmEAGEmGBmCEmCEEm
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
GCBECGAmDDmBmDABmEBmDBmG
不打擾 是我的溫柔
EmAmF#mCDBmGmGDG
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
DGDGDAmEmDG
明明是想靠近 卻孤單到黎明
EmBmGmGCEmC
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
GmCGDGmGD
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
GEmBmGCEmC
再把我的最好的愛給你
GmDGCBmGBmEmEDDm
不知不覺 不情不願 又到巷子口
DF#mDBmGGmGDEmAmEm
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
GCGCGEmEAmEGC
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
DAmCDBmDDmDC#BmABmEGDBmGGmEmAmCGDGGmGD
如果有 就讓你自由
GBmEmC
嘿 我給你自由
EmC
我給你自由
DG
我給你自由 我給你自由
G#mGCADEDEm
我給你全部全部全部 全部自由
CAmCEmDDmAmCEmBmDGAmGmGEmBmEAmEmEEmAmCAmFmBmGBmCDGmDGmCmGFF#mGmAAmDEmCAmCBmFADmCEmCBmDDmDGmDGmGGmGDEmDmGmBmEmCFCAmCGmCDGmDmGmGDmGGmGDmBmCBmEEmGEmCCmCGDGmGEmBmE
喔喔喔喔喔
EmC
這是我的溫柔 這是我的溫柔
A#DBmGGmEEm
還你你的自由 還你你的自由哦哦
EAmCCmADmDA
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
DC#mGmEmGGmGEmEEmCEm
明明是想靠近 卻孤單到黎明
GCADDmDGDA
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
GmGEmGEmC#mEEmEEm
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
CmCCmDDmDAmDGDGGm
再把我的最好的愛給你
EmGDEC#mEAEmEBC
不知不覺 不情不願 又到巷子口
BmCmADAGF#GmGGm
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
EmEEmEEmC
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
AmCCmDACBmG#GGmGGmBEEmC#mEEmCAmCAmCA#DDm
如果有 就讓你自由
AAmGmGEmG
自由
GmC#mEEmEEmEEm
這是我的溫柔
CCmCCmC
這是我的溫柔
AmDDmDAD#mAmG
這是我的溫柔
EmGmEmGEBmEACAmCCmAmADDmDAAmDGGmG
這是我的 溫柔 嗚
EEmEEmCmCCmA#DmD
就讓你自由
BmDCGmGGmGEmEEmAECAmCCmDmDDmBmGmGGmCGEmEC#mEmEEmBCCmCCmAmDDmADCBmCAmCBmAmCmCGDBmDGBmDG#mDEAG#mDBmAmEmGmGBmCGCEmCBCBmCDDmCADBmG#mBmEAEmAEmEAmEmAAmFDGDDmAmDDmGmDmDDmDDmDDmADCEACmCBmF#mBF#mCmBmF#A#D#mGC#mEDCGmF#mG#mGGmGGmGEEmGCmCAmDmDDmADBGGmGGmGCEmEEmAEmGCAmCCmDmDDmAEmGGmGBmEEmEEmCAmCmCDDmAmAF#GGmEmEEmECBmDAmDADBmAGmGGmG
喔 喔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《溫柔(還你自由版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔為名的放手,將愛意轉化為自由的承諾。

主題

愛情中的矛盾情感與自我療癒,探討佔有與釋懷的拉扯。

情緒

憂傷中帶著釋然,孤獨裡隱藏著堅強的包容。

意象與手法

運用自然景象(風、陽光)象徵情感的流動,重複句式強調心緒,對比「溫柔」與「孤單」的雙重性。

重點句解讀

「天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我」:以天地的溫柔比喻戀情的甜美,卻暗示現實中的疏離。

「不打擾 是我的溫柔」:將退讓視為一種深情,凸顯愛的隱忍與自我壓抑。

「再把我的最好的愛給你」:反轉常見的佔有欲,將愛意昇華為成全。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對感情終結時的理性與感性掙扎、獨處時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暮色裡慢慢拆開一封舊信,字句間散落著青春裡最細膩的痛。阿信用風、陽光、巷子口這些日常意象,把告別寫成一首靜靜的詩,特別是副歌重複的「給你自由」,聽起來不像放手,倒像把最珍貴的東西輕輕放回原處。歌詞裡那種隱忍的溫柔最戳人,明明心碎卻還要裝作雲淡風輕,這種掙扎像極了年輕時戀愛的模樣。適合在雨後的深夜單曲循環,當耳機裡飄出那句「沒有預兆,沒有理由」,突然發現原來最深的愛,是連離開都寫得這麼體貼。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:五月天《溫柔(還你自由版)》】

・歌詞以「天的溫柔、地的溫柔」作為開頭,將抽象的情感投射於廣闊的自然景物,反襯出後續面對離別時的渺小與孤單。

・「不打擾是我的溫柔」這句經典歌詞,精準刻畫出愛到深處時,選擇退讓與成全的極致悲傷。

・歌曲後半段反覆吟唱「我給你自由」,將原本內斂的溫柔轉化為層層遞進的放手,展現出愛一個人到最後,竟是歸還對方完整的世界。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,透過反覆的旋律與歌詞,感受那種明明想靠近卻只能獨自在孤單中清醒的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溫柔(還你自由版)的歌詞在講什麼?

以溫柔為名的放手,將愛意轉化為自由的承諾。

溫柔(還你自由版)是誰作詞作曲的?

溫柔(還你自由版)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

溫柔(還你自由版)是誰唱的?

溫柔(還你自由版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌