你要去哪裡Live全紀錄

志明與春嬌 - Live

五月天 · 你要去哪裡Live全紀錄 · 2001-12-27

感情走到盡頭,雙方皆無力挽回的無奈與釋然。

73,679 次觀看 3,691 人喜歡 4.41637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
志明真正不知要按怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這場電影 咱就走到這位準嘟煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
志明與春嬌 - Live - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-志明與春嬌-Live-168810
對拍微調
zhì míng zhēn zhèng bù zhī yào àn zěn
志明真正不知要按怎
wéi shén mó ài rén bú yuàn gé zài xiāng wēi
為什麼 愛人不願閣再相偎
chūn jiāo yǐ jīng zǎo jiù wú zài tīng
春嬌已經早就無在聽
jiǎng zhè duō qí shí lǒng zǒng lǒng wú kǎ zhuā
講這多 其實攏總攏無卡抓
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng a
已經無人看 已經無人聽 啊
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ nǐ bú ài wǒ
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
zhì míng xīn qíng zhēn zhèng yǒu yǐng hán
志明心情真正有影寒
fēng zhè dà nǐ yě zhēn zhèng lǒng méi xīn gān
風這大 你也真正攏沒心肝
chūn jiāo nǐ nǎ wú yào hé wǒ bō
春嬌你哪無要和我播
zhè chǎng diàn yǐng zán jiù zǒu dào zhè wèi zhǔn dū shà
這場電影 咱就走到這位準嘟煞
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng a
已經無人看 已經無人聽 啊
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ nǐ bú ài wǒ
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
zǒu dào dàn shuǐ de hǎi àn liǎng gè rén de ài qíng
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
yǐ jīng wú rén kàn yǐ jīng wú rén tīng a
已經無人看 已經無人聽 啊
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ nǐ bú ài wǒ
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
到這凍止 你也免愛我
wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐ jīng méi gǎn jué
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
mài gé shāng xīn mài gé wǒ zhè ài nǐ nǐ bú ài wǒ
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.72]志明真正不知要按怎
[00:49.56]為什麼 愛人不願閣再相偎
[00:56.70]春嬌已經早就無在聽
[01:02.27]講這多 其實攏總攏無卡抓
[01:09.63]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[01:17.97]已經無人看 已經無人聽 啊
[01:21.37]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[01:27.22]到這凍止 你也免愛我
[01:33.80]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[01:39.74]麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
[01:58.53]志明心情真正有影寒
[02:03.68]風這大 你也真正攏沒心肝
[02:10.62]春嬌你哪無要和我播
[02:15.63]這場電影 咱就走到這位準嘟煞
[02:23.95]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[02:31.23]已經無人看 已經無人聽 啊
[02:35.80]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[02:41.39]到這凍止 你也免愛我
[02:47.40]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[02:53.36]麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
[03:25.96]走到淡水的海岸 兩個人的愛情
[03:33.13]已經無人看 已經無人聽 啊
[03:37.15]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[03:42.65]到這凍止 你也免愛我
[03:48.92]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[03:55.08]麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
[04:01.99]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[04:07.10]到這凍止 你也免愛我
[04:13.74]我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
[04:19.61]麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
移調 原調
G#mAF#BF#mC#F#m
志明真正不知要按怎
BEmAF#mAmC#mEBC#mEB
為什麼 愛人不願閣再相偎
G#mG#G#mF#mBF#mC#m
春嬌已經早就無在聽
F#mAAmABEBCC#mEG#m
講這多 其實攏總攏無卡抓
EG#mF#mBF#mF#BmF#mAAmB
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
EC#mE
已經無人看 已經無人聽 啊
G#mF#mBF#mBF#mC#
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
AmEmG#mBEmEG#m
到這凍止 你也免愛我
G#G#mEG#mF#mBEmF#mB
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
AAmBBmBCmC#mEC#mEG#mG#C#EBC#mBC#F#BmAAmAEBGEC#mEEmC#m
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
G#mC#mEF#F#mC#F#m
志明心情真正有影寒
BmAAmEBBmEmEEmEG#m
風這大 你也真正攏沒心肝
G#G#mF#mA
春嬌你哪無要和我播
C#mAF#mAFABBmC#mEEmAEmG#mG#
這場電影 咱就走到這位準嘟煞
G#mF#mF#BmF#mF#F#mC#mAAmB
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
BmC#mEmEEmAG#m
已經無人看 已經無人聽 啊
F#mBF#mBF#mC#mA
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
F#mAmBCEmBmAmA
到這凍止 你也免愛我
EmEEmEEmECADDmGD
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
EmEAmEmBmDCGABmDAEmAmACACGCDC#mBBmBEmCEEmEG#mF#mBF#mC#F#mAAmF#mBGCEEmG#m
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
F#mBF#mBG#AAmBG#m
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
EmEG#
已經無人看 已經無人聽 啊
G#mG#G#mF#mD#mBE
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
AAmEmEBBmEmEEmEG#m
到這凍止 你也免愛我
F#mBF#mC#
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
AAmEBAC#mEEmEEmEG#G#m
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我
EG#mF#mBF#mC#
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
ACAmAEmEBEG#m
到這凍止 你也免愛我
F#mC#mBEF#C#mF#m
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
EmAmEmAmF#mEmBAmEmEC#mEG#mEmF#mAmBEEmBEAEEmC#mEEmEEmBmEmBm
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《志明與春嬌 - Live》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、F#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情走到盡頭,雙方皆無力挽回的無奈與釋然。

主題

愛情關係的終結與彼此的疏離感,探討情感消逝後的現實與接受。

情緒

悲傷、心痛、遺憾、無力感,以及面對分別時的沉默與妥協。

意象與手法

以「淡水海岸」象徵愛情的孤寂與無人關注,重複「我跟你最好就到這」強調關係的停滯與終結,方言與國語交錯營造生活化語境,並透過「麥閣傷心」等台語詞彙凸顯情感的直接與痛楚。

重點句解讀

1. 「我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺」:直述關係已無繼續可能,對方情感的消退成為現實的結局。

2. 「走到淡水的海岸 兩個人的愛情 已經無人看 已經無人聽」:以具體地點隱喻愛情的孤獨,並暗示外界與內心皆已無人關注這段關係。

3. 「麥閣傷心 麥閣我這愛你 你不愛我」:台語「麥閣」意為「不要」,強調拒絕繼續傷心,卻也隱藏對無望愛戀的掙扎。

4. 「到這凍止 你也免愛我」:「凍止」為台語「停止」,語氣中帶有釋懷與放棄,亦隱含對過去情感的遺憾。

適合情境

單獨面對感情結束時的沉思、與伴侶關係漸行漸遠的低潮期,或需要傾訴無力挽回的情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《志明與春嬌》的Live版本,把台語歌詞裡頭那份悶在心裡的酸澀唱得格外扎心。淡水海岸的意象像塊透明玻璃,把兩人對坐卻無話可說的尷尬照得清清楚楚,那些「麥閣傷心」的吶喊聽起來像種無力的掙扎,明明還想說些什麼,卻發現話語早被風吹散在海邊。歌詞裡頭「已經無人看 已經無人聽」的重複,像極了感情走到盡頭時的沉默,連空氣都變得沉重。適合在夜深人靜時單曲循環,讓那些說不出口的遺憾隨著海浪一層層漫上心頭,聽過之後總會不自覺想起某個曾經想說卻沒說出口的告別。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以台灣民間最具代表性的情侶代稱「志明」與「春嬌」為名,描繪出一場遺憾的戀情終局。

・歌詞巧妙運用「淡水的海岸」作為場景,將空曠的海邊與兩人漸行漸遠的關係連結,增添孤寂意象。

・運用「凍止」與「準嘟煞」等道地台語詞彙,將分手時那種乾脆卻帶有心酸的無奈感刻畫得淋漓盡致。

・這首歌非常適合在獨自駕車或深夜獨處時聆聽,感受那種面對感情無法挽回時的釋然與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

志明與春嬌 - Live的歌詞在講什麼?

感情走到盡頭,雙方皆無力挽回的無奈與釋然。

志明與春嬌 - Live是誰作詞作曲的?

志明與春嬌 - Live(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

志明與春嬌 - Live是誰唱的?

志明與春嬌 - Live由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌