你要去哪裡Live全紀錄

借問眾神明 - Live

五月天 · 你要去哪裡Live全紀錄 · 2001-12-27

透過向神明祈問,表達對命運與人生成功的探問及期許。

60,563 次觀看 2,430 人喜歡 4.31345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
生命吹得風浪 我的頭頂 開始 變天
不用百萬大富貴 議員立委吃百面
只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
甘真正 宿命就是無可選 真正無睬這多年
(離開的伊)
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 愛人甘有回頭時
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時 海海人生舵位去
借問眾神明 - Live - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-借問眾神明-Live-170540
對拍微調
yù dào dǎi dǎi shí jī zhǐ yǒu tā diān dǎo wú xián
遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
shēng mìng chuī dé fēng làng wǒ de tóu dǐng kāi shǐ biàn tiān
生命吹得風浪 我的頭頂 開始 變天
bú yòng bǎi wàn dà fù guì yì yuán lì wěi chī bǎi miàn
不用百萬大富貴 議員立委吃百面
zhī yào shi kàn dào tiān biān yún yì duǒ zhú tiān lǒng yǒu hǎo xīn qíng
只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
lā lā lā lā lā lā jiè wèn wèi zhòng shén míng mìng yùn gān lǒng yǒu jué dìng
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
lā lā lā lā lā lā zán lái jiè wèn zhòng shén míng rén shēng gān yǒu chéng gōng shí
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
ā mā yě yǒu fán nǎo shāo xiāng zhì jiāo qiú qiān shī
阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
wén dào xiāng huǒ xiāng wèi qīn xiàng tā de wēn róu xīn qíng
聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
yī jiǎng zuò rén mài tān xīn hǎo rén jiù yǒu hǎo bǎo yòu
伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
hǎo bǎo yòu zǐ zǐ sūn sūn hǎo wèi sì shùn shùn shì shì xiǎo shēng yì
好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
lā lā lā lā lā lā jiè wèn wèi zhòng shén míng mìng yùn gān lǒng yǒu jué dìng
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
lā lā lā lā lā lā zán lái jiè wèn zhòng shén míng rén shēng gān yǒu chéng gōng shí
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
nán nǚ ài qíng qīng hóng dēng yuán qǐ yuán jìn yǒu zhù dìng
男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
gān zhēn zhèng sù mìng jiù shì wú kě xuǎn zhēn zhèng wú cǎi zhè duō nián
甘真正 宿命就是無可選 真正無睬這多年
( lí kāi de yī )
(離開的伊)
lā lā lā lā lā lā jiè wèn wèi zhòng shén míng mìng yùn gān lǒng yǒu jué dìng
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
lā lā lā lā lā lā zán lái jiè wèn zhòng shén míng ài rén gān yǒu huí tóu shí
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 愛人甘有回頭時
lā lā lā lā lā lā zán lái jiè wèn zhòng shén míng rén shēng gān yǒu chéng gōng shí hǎi hǎi rén shēng duò wèi qù
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時 海海人生舵位去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.49]遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
[00:21.29]生命吹得風浪 我的頭頂 開始 變天
[00:25.56]不用百萬大富貴 議員立委吃百面
[00:31.54]只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
[00:37.52]啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
[00:49.24]啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
[01:05.66]阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
[01:11.65]聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
[01:16.76]伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
[01:21.30]好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
[01:27.36]啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
[01:39.21]啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
[01:59.60]男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
[02:05.57]甘真正 宿命就是無可選 真正無睬這多年
[02:09.99](離開的伊)
[02:11.78]啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
[02:23.52]啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 愛人甘有回頭時
[02:35.53]啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時 海海人生舵位去
移調 原調
EmEAEEmEAEEm
遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
EAmABmE
生命吹得風浪 我的頭頂 開始 變天
AEEmEAAmEmEBEm
不用百萬大富貴 議員立委吃百面
EEmG#mC#mEG#mBG#mEC#m
只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
C#C#mF#mAA#mF#F#mBF#mG#mAEBEEmEC#
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
G#mD#AAmG#mCEmEBEFmC#EAG#mBDmEEmC#G#mEmEAG#mBE
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
EmEEmAEmEEmE
阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
AEEmEBEAE
聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
G#mAEmEB
伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
EF#mEG#mEC#mG#mBC#m
好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
C#C#mDmF#mAAmF#C#F#BF#mG#mAEmBEmEBFmC#
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
EAEmAAmG#mEmEBEG#mC#G#mEAG#mD#mBG#mEmEEmEG#mC#G#mEmEAEmG#mBmEEmEEm
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
EAEEmEAE
男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
AmG#mBEC#mG#m
甘真正 宿命就是無可選 真正無睬這多年
C#mG#mD#
(離開的伊)
C#C#mAFAA#mC#mC#BD#mBEmEAEmBEmEEmE
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
C#G#mAEmEAG#mEBEC#G#mEAEmBEC#
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 愛人甘有回頭時
G#mACG#mBEmEEmC#G#mAG#mBG#mBEEmEC#G#mEAAmEmG#mBEC#G#mAAmABG#mBEmEEmEBEEmEBEBEmBEmAEAE
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時 海海人生舵位去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《借問眾神明 - Live》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、Em、G#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過向神明祈問,表達對命運與人生成功的探問及期許。

命運與人生命運的無常、民間信仰的依賴、情感與現實的掙扎。

帶有對困境的無奈與祈求,同時隱含對未來的微弱希望與堅定信念。

運用「風浪」「雲」「香火香味」等自然與宗教意象,結合重複的「啦啦啦」呼應祈禱節奏,強化對神明的呼籲與對命運的探問。

重點句解讀

1. 「借問喂 眾神明 命運甘攏有決定」:以直接提問方式表達對命運是否已被安排的疑惑,反映面對無常時的求助心態。

2. 「男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定」:以交通燈隱喻愛情的起落,暗示情感的無力掌控與宿命論思考。

3. 「人生甘有成功時」:反覆強調對成功與逆轉的渴望,凸顯在困境中仍存的希望。

面對人生困境、情感挫折或對未來迷茫時,尋求心靈慰藉與勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《借問眾神明》像極了夜深人靜時,一個人蹲在廟口抽完一支香後的低語。阿信用濃厚的台語腔調把對命運的質問揉進歌裡,聽起來像在跟神明聊天,又像在跟自己對話。歌詞裡頭有阿媽燒香求籤的日常,也有對愛情緣分的徬徨,特別是那句「命運甘攏有決定」,彷彿把所有無力感都化成一句輕嘆。現場版的編曲更添幾分滄桑感,副歌反覆吟唱的「人生甘有成功時」聽來竟有種苦中作樂的堅強。推薦在情緒低潮或需要勇氣時聽,那些藏在廟宇香火味裡的祈願,總能讓人找到繼續前行的微光。

歌曲冷知識

・歌詞將「眾神明」擬人化為傾訴對象,透過向神靈探問命運與愛情,傳達市井小民對未知的無力與憧憬。

・運用「擲茭」、「求籤詩」與「香火」等臺灣傳統信仰意象,細膩刻畫出阿媽那代人知足惜福的處世哲學。

・副歌透過重複的「啦啦啦」吟唱,將沉重的生命叩問轉化為輕快且豁達的旋律,展現面對無常時的灑脫。

・結尾將「人生」比喻為航行,以「海海人生舵位去」一語,將對命運的疑惑轉化為對未來的探尋。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

借問眾神明 - Live的歌詞在講什麼?

透過向神明祈問,表達對命運與人生成功的探問及期許。

借問眾神明 - Live是誰作詞作曲的?

借問眾神明 - Live(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

借問眾神明 - Live是誰唱的?

借問眾神明 - Live由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌