魔鏡歌詞網

乾杯 (Live)

五月天 · 五月天諾亞方舟世界巡迴演唱會 LIVE · 2013-09-27

以乾杯為象徵，表達對逝去青春與友情的懷念與追尋。

45,732 次觀看 2,614 人喜歡 4.5（1016 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天阿信

作詞五月天阿信

調性A 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

會不會有一天時間真的能倒退

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

也許會有一天世界真的有終點

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

如果說要我選出代表青春那個畫面

浮現了那滴眼淚那片藍天那年畢業

那一張邊哭邊笑還要擁抱是你的臉

想起來可愛可憐可歌可泣可是多懷念

懷念總是突然懷念不談條件

當回憶衝破考卷衝出歲月在我眼前

我和你留著汗水喝著汽水在操場邊

說好了無論如何一起走到未來的世界

現在就是那個未來那個世界

為什麼你的身邊我的身邊不是同一邊

友情曾像諾亞方舟堅強誓言

只是我望著海面等著永遠模糊了視線

會不會有一天時間真的能倒退

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

也許會有一天世界真的有終點

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

這些年買了四輪買了手錶買了單眼

卻發現追不到的停不了的還是那些

人生是只有認命只能宿命只好宿醉

只剩下高的笑點低的哭點卻沒成熟點

成熟就是幻想幻滅一場磨鍊

為什麼只有夢想越磨越小小到不見

有時候好想流淚好想流淚卻沒眼淚

期待會你會不會他會不會開個同學會

他在等你你在等我我在等誰

又是誰孩子沒睡電話沒電心情沒準備

天空不斷黑了又亮亮了又黑

那光陰滄海桑田遠走高飛再沒力氣追

會不會有一天時間真的能倒退

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

也許會有一天世界真的有終點

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

終究會有一天我們都變成昨天

是你陪我走過一生一回匆匆的人間

有一天就是今天今天就是有一天

說出一直沒說對你的感謝和你再乾一杯

再乾一杯永遠喝了就能萬歲歲歲和年年

時間都停了他們都回來了

懷唸的人啊等你的來到

時間都停了他們都回來了

懷唸的人啊等你的來到

時間都停了他們都回來了

懷唸的人啊等你的來到

乾杯 (Live) - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-乾杯-(Live)-119727

對拍微調

huì bu huì yǒu yì tiān shí jiàn zhēn de néng dǎo tuì

會不會有一天時間真的能倒退

tuì huí nǐ de wǒ de huí bú qù de yōu yōu de suì yuè

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

yě xū huì yǒu yì tiān shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn

也許會有一天世界真的有終點

yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián hé nǐ zài qián yì bēi

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

rú guǒ shuō yào wǒ xuǎn chū dài biǎo qīng chūn nà gè huà miàn

如果說要我選出代表青春那個畫面

fú xiàn le nà dī yǎn lèi nà piàn lán tiān nà nián bì yè

浮現了那滴眼淚那片藍天那年畢業

nà yì zhāng biān kū biān xiào huán yào yōng bào shì nǐ de liǎn

那一張邊哭邊笑還要擁抱是你的臉

xiǎng qǐ lái kě ài kě lián kě gē kě qì kě shì duō huái niàn

想起來可愛可憐可歌可泣可是多懷念

huái niàn zǒng shì tū rán huái niàn bù tán tiáo jiàn

懷念總是突然懷念不談條件

dāng huí yì chōng pò kǎo juàn chōng chū suì yuè zài wǒ yǎn qián

當回憶衝破考卷衝出歲月在我眼前

wǒ hé nǐ liú zhù hàn shuǐ hē zhù qì shuǐ zài cāo chǎng biān

我和你留著汗水喝著汽水在操場邊

shuō hǎo le wú lùn rú hé yì qǐ zǒu dào wèi lái de shì jiè

說好了無論如何一起走到未來的世界

xiàn zài jiù shì nà gè wèi lái nà gè shì jiè

現在就是那個未來那個世界

wéi shén mó nǐ de shēn biān wǒ de shēn biān bú shì tóng yì biān

為什麼你的身邊我的身邊不是同一邊

yǒu qíng céng xiàng nuò yā fāng zhōu jiān qiáng shì yán

友情曾像諾亞方舟堅強誓言

zhǐ shì wǒ wàng zhù hǎi miàn děng zhù yǒng yuǎn mó hu le shì xiàn

只是我望著海面等著永遠模糊了視線

huì bu huì yǒu yì tiān shí jiàn zhēn de néng dǎo tuì

會不會有一天時間真的能倒退

tuì huí nǐ de wǒ de huí bú qù de yōu yōu de suì yuè

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

yě xū huì yǒu yì tiān shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn

也許會有一天世界真的有終點

yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián hé nǐ zài qián yì bēi

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

zhè xiē nián mǎi le sì lún mǎi le shǒu biǎo mǎi le dān yǎn

這些年買了四輪買了手錶買了單眼

què fā xiàn zhuī bú dào de tíng bù liǎo de huán shì nà xiē

卻發現追不到的停不了的還是那些

rén shēng shì zhǐ yǒu rèn mìng zhǐ néng sù mìng zhǐ hǎo sù zuì

人生是只有認命只能宿命只好宿醉

zhī shèng xià gāo de xiào diǎn dī de kū diǎn què méi chéng shú diǎn

只剩下高的笑點低的哭點卻沒成熟點

chéng shú jiù shì huàn xiǎng huàn miè yì chǎng mó liàn

成熟就是幻想幻滅一場磨鍊

wéi shén mó zhǐ yǒu mèng xiǎng yuè mó yuè xiǎo xiǎo dào bú jiàn

為什麼只有夢想越磨越小小到不見

yǒu shí hòu hǎo xiǎng liú lèi hǎo xiǎng liú lèi què méi yǎn lèi

有時候好想流淚好想流淚卻沒眼淚

qī dài huì nǐ huì bu huì tā huì bu huì kāi gè tóng xué huì

期待會你會不會他會不會開個同學會

tā zài děng nǐ nǐ zài děng wǒ wǒ zài děng shuí

他在等你你在等我我在等誰

yòu shì shuí hái zi méi shuì diàn huà méi diàn xīn qíng méi zhǔn bèi

又是誰孩子沒睡電話沒電心情沒準備

tiān kōng bú duàn hēi le yòu liàng liàng le yòu hēi

天空不斷黑了又亮亮了又黑

nà guāng yīn cāng hǎi sāng tián yuǎn zǒu gāo fēi zài méi lì qì zhuī

那光陰滄海桑田遠走高飛再沒力氣追

huì bu huì yǒu yì tiān shí jiàn zhēn de néng dǎo tuì

會不會有一天時間真的能倒退

tuì huí nǐ de wǒ de huí bú qù de yōu yōu de suì yuè

退回你的我的回不去的悠悠的歲月

yě xū huì yǒu yì tiān shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn

也許會有一天世界真的有終點

yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián hé nǐ zài qián yì bēi

也要和你舉起回憶釀的甜和你再乾一杯

zhōng jiū huì yǒu yì tiān wǒ mén dōu biàn chéng zuó tiān

終究會有一天我們都變成昨天

shì nǐ péi wǒ zǒu guò yì shēng yì huí cōng cōng de rén jiàn

是你陪我走過一生一回匆匆的人間

yǒu yì tiān jiù shì jīn tiān jīn tiān jiù shì yǒu yì tiān

有一天就是今天今天就是有一天

shuō chū yì zhí méi shuō duì nǐ de gǎn xiè hé nǐ zài qián yì bēi

說出一直沒說對你的感謝和你再乾一杯

zài qián yì bēi yǒng yuǎn hē le jiù néng wàn suì suì suì hé nián nián

再乾一杯永遠喝了就能萬歲歲歲和年年

shí jiàn dōu tíng le tā mén dōu huí lái le

時間都停了他們都回來了

huái niàn de rén a děng nǐ de lái dào

懷唸的人啊等你的來到

shí jiàn dōu tíng le tā mén dōu huí lái le

時間都停了他們都回來了

huái niàn de rén a děng nǐ de lái dào

懷唸的人啊等你的來到

shí jiàn dōu tíng le tā mén dōu huí lái le

時間都停了他們都回來了

huái niàn de rén a děng nǐ de lái dào

懷唸的人啊等你的來到

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 長渕剛

[00:01.00]作曲 : 長渕剛

[00:28.60]固（かた）い（きずな）に思（おも）いを寄（よ）せて

[00:35.75]（かた）り盡（つ）くせぬ青春（せいしゅん）の日々（ひび）

[00:42.23]（とき）には（きず）つき　（とき）には喜（よろこ）び

[00:49.37]肩（かた）を叩（たた）き合（あ）った　あの日（ひ）

[00:57.52]あれからどれくらい　たったのだろう

[01:04.65]沈（しず）む夕日（ゆうひ）をいくつ數（かぞ）えたの

[01:11.23]故（ふるさと）の友（とも）は今（いま）でも

[01:16.44]君（きみ）の心（こころ）の中（なか）にいますか

[03:57.97][03:28.91][01:25.67]乾杯（かんぱい）、今（いま）君（きみ）は人生（じんせい）の

[04:04.54][03:35.58][01:32.53]大（おお）きな大（おお）きな舞臺（ぶたい）に立（た）ち

[04:12.15][03:43.14][01:40.11]遙（はる）か（なが）い道寄（みちより）を（ある）き始（はじ）めた

[04:27.55][04:20.31][03:51.30][01:48.15]君（きみ）に幸（しあわ）せあれ

[02:31.65]キャンドルライト（candle light）の中（なか）の二人（ふたり）を

[02:38.87]今（いま）こうして目（め）を（ほそ）めてる

[02:45.28]大（おお）きな喜（よろこ）びと少（すこ）しの寂（さみ）しさを

[02:52.60]（なみだ）の言（ことば）で歌（うた）いたい

[03:00.53]明日（あす）の光（ひかり）を體（からだ）に浴（あ）びて

[03:07.88]振（ふ）り返（かえ）らずにそのまま行（ゆ）けばよい

[03:14.30]（かぜ）に吹（ふ）かれても　雨（あめ）に打（う）たれても

移調原調

Cm

作詞 : 長渕剛

AAmFCA#DmFCA#DmFCA#CAmFAmFCDmA#CFA#Am

作曲 : 長渕剛

CFAmGmCA#

固（かた）い（きずな）に思（おも）いを寄（よ）せて

FAmGmCF

（かた）り盡（つ）くせぬ青春（せいしゅん）の日々（ひび）

FmFAmA#DmF

（とき）には（きず）つき　（とき）には喜（よろこ）び

GmDmCFmFAm

肩（かた）を叩（たた）き合（あ）った　あの日（ひ）

A#DmFGmFCC#mDm

あれからどれくらい　たったのだろう

GmCAmGmDm

沈（しず）む夕日（ゆうひ）をいくつ數（かぞ）えたの

AmA#C

故（ふるさと）の友（とも）は今（いま）でも

AmFAmCA#DmFA#DmAmDmGmA#GmFAmFCDmA#AmFCAmCFAmCA#FAmGmCAmFAmDAmA#DmGmCFCAmEmCmFA#DmFGmDmCADGmAmCGmDmFDmAmA#CAmFAmA#DmFA#DmFGmA#CAmFCAmFCDmA#AmFGmFADmCAmA#CC#A#D#CmFCGFDmFDmFCGmA#CAmFCAmA#CDmA#AmCGmAmDmA#FDGDBmCGBmCGAmEmDGBmDCDEmCBm

君（きみ）の心（こころ）の中（なか）にいますか

CDGDGDBm

乾杯（かんぱい）、今（いま）君（きみ）は人生（じんせい）の

DCEmGD

大（おお）きな大（おお）きな舞臺（ぶたい）に立（た）ち

GBmDCGAmEmDG

遙（はる）か（なが）い道寄（みちより）を（ある）き始（はじ）めた

君（きみ）に幸（しあわ）せあれ

AmA#DmFA#DmF

キャンドルライト（candle light）の中（なか）の二人（ふたり）を

GmA#CAmFCAm

今（いま）こうして目（め）を（ほそ）めてる

FCDmA#AmFGm

大（おお）きな喜（よろこ）びと少（すこ）しの寂（さみ）しさを

FADmCAmA#CC#

（なみだ）の言（ことば）で歌（うた）いたい

A#D#

明日（あす）の光（ひかり）を體（からだ）に浴（あ）びて

CmFCG

振（ふ）り返（かえ）らずにそのまま行（ゆ）けばよい

FDmFDmFCGmA#CAmFCAmA#CDmA#AmCGmAmDmA#FDGDBmCGBmCGAmEmDGBmDCDEmCBmCDGDGDBmDCEmGDGBmDCGAmEmDGBmDCGAmDGDGmCG

（かぜ）に吹（ふ）かれても　雨（あめ）に打（う）たれても

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·15^·1_·b72_·1b7_· 1^·1^·57_·b7_·b7^·55^· 54b7_·2554_·5 2_·7_·4_·7_·2_·4b7_·4_· 2421_·3_·5^·4_·5 2_·52_·5_·21^·54 15_·17_·11_·7_·b7_· 21b7^·15^·55^·4_· 5^·4_·21b74_·b7_·4 7_·422_·b7_·2_·2b7_· 5^·2b7_·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《乾杯 (Live)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、F、Am、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以乾杯為象徵，表達對逝去青春與友情的懷念與追尋。

主題時間流逝、青春回憶、友情牽絆、成長遺憾。

情緒感傷懷舊中帶著微弱希望，混合無力感與溫柔執念。

意象與手法運用「時間倒退」「回憶釀的甜」「諾亞方舟」等意象建構時空疊影，透過「乾杯」行動將抽象情感具象化，以重複段落強化追尋與遺憾的辯證。

重點句解讀

「會不會有一天時間真的能倒退」：直接提出對時空逆轉的幻想，隱喻對過去美好時光的無法釋懷。

「也要和你舉起回憶釀的甜」：將回憶比作釀造的酒，凸顯記憶的甘苦交織與情感沉淀。

「終究會有一天我們都變成昨天」：以「昨天」指稱當下關係的消逝，顛覆常見時空語法產生詩意張力。

適合情境畢業典禮、同學會、深夜獨處追憶往事時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《乾杯》現場版總覺得像翻開一本泛黃的同學錄，字裡行間都是青春的氣味。阿信用「乾杯」這個動作串起時間的裂縫，讓人想起那些邊哭邊笑的畢業典禮，操場邊的汽水與汗水，還有說好要一起走的未來。歌詞裡頭那種對時間的無力感特別扎心，特別是「追不到的停不了的還是那些」這句，像極了我們這些年在現實裡跌跌撞撞的共鳴。現場版本的聲浪裡頭，總能聽見聽眾跟著哼唱的聲音，彷彿透過歌聲穿越時空，與過去的自己碰杯。適合在夜深人靜時聽，讓記憶裡的藍天與眼淚，隨著旋律慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞以「那滴眼淚、那片藍天、那年畢業」三個意象，精準勾勒出青春期最深刻的集體記憶。

・作者運用「買了四輪、手錶、單眼」等物質符號，對比出長大後雖然擁有更多，卻反而失去純粹夢想的無奈。

・歌詞巧妙利用「黑了又亮、亮了又黑」與「滄海桑田」的對照，具象化了時間無情流逝與追趕不及的焦慮。

・結尾將「有一天」從遙不可及的假設，轉化為「今天就是有一天」的行動呼籲，適合在與久別好友重逢時作為情感共鳴的背景音樂。

這首歌詞如何？

常見問題

乾杯 (Live)的歌詞在講什麼？

以乾杯為象徵，表達對逝去青春與友情的懷念與追尋。

乾杯 (Live)是誰作詞作曲的？

乾杯 (Live)（五月天）作詞五月天阿信，作曲五月天阿信。

乾杯 (Live)是誰唱的？

乾杯 (Live)由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

嘻哈空姐 (Live)周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫琴傷周杰倫不該 - Bu Gai (feat. aMEI)周杰倫最長的電影周杰倫 mojito周杰倫菊花臺(Live)周杰倫天台周杰倫