魔鏡歌詞網

OAOA(日語版)

五月天 · Do You Ever Shine? · 2014-06-04

以呼喊與行動突破困境，尋求連結與希望。

39,073 次觀看 906 人喜歡 ★ 4.7（868 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天阿信

作詞五月天阿信

調性C 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

改編詞 : 山村隆太

作曲 : 五月天阿信

何から始めよう踏み出すきっかけを

待ち侘びてただけの days

僕は僕のことどれほど知ってんだろう?

重い瞼(め)を開いて覗き込む telescope

黙り込んでたって誰も振り向かない

今こそ呼び掛けるよ

高く空へ OAOA

聲枯らして OAOA

いくつもの時を超え

想いは芽をつけるだろう

響かせて OAOA

永久なる歌 OAOA

奏でる夢自由風にまとわせ

Always, always さぁ行こう

ひきつり笑いでやりすごす今日より

憚らずに泣けばいい

手にした現実が予想図と違ったって

ここにいることにきっと意味があって

証明出來るさたとえばあのとき

君と出逢えた事実

“願い”という OAOA

橋を架けて OAOA

遙か海越えただ繋ぎ合いたい聲

共に叫ぼう OAOA

手を伸ばして OAOA

屆くはずさ心が向かう先に

いつしか陽は昇る

何から始めよう辿り著ける條件は

僕が僕でいること

高く空へ OAOA

聲枯らして OAOA

何もない場所にさえ花は咲き誇るから

共に叫ぼう OAOA

手を伸ばして OAOA

奏でる夢自由風にまとわせ

Always, always さぁ行こう

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA

OAOA(日語版) - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-OAOA(日語版)-423913

對拍微調

gǎi biān cí : shān cūn lóng tài

改編詞 : 山村隆太

zuò qǔ : wǔ yuè tiān ā xìn

作曲 : 五月天阿信

hé から shǐ めよう tà み chū すきっかけを

何から始めよう踏み出すきっかけを

dài ち chà びてただけの days

待ち侘びてただけの days

pú は pú のことどれほど zhī ってんだろう?

僕は僕のことどれほど知ってんだろう?

zhòng い jiǎn (め)を kāi いて sì き yū む telescope

重い瞼(め)を開いて覗き込む telescope

mò り yū んでたって shuí も zhèn り xiàng かない

黙り込んでたって誰も振り向かない

jīn こそ hū び guà けるよ

今こそ呼び掛けるよ

gāo く kōng へ OAOA

高く空へ OAOA

shēng kū らして OAOA

聲枯らして OAOA

いくつもの shí を chāo え

いくつもの時を超え

xiǎng いは yá をつけるだろう

想いは芽をつけるだろう

xiǎng かせて OAOA

響かせて OAOA

yǒng jiǔ なる gē OAOA

永久なる歌 OAOA

zòu でる mèng zì yóu fēng にまとわせ

奏でる夢自由風にまとわせ

Always, always さぁ xíng こう

Always, always さぁ行こう

ひきつり xiào いでやりすごす jīn rì より

ひきつり笑いでやりすごす今日より

dàn らずに qì けばいい

憚らずに泣けばいい

shǒu にした xiàn shí が yǔ xiǎng tú と wéi ったって

手にした現実が予想図と違ったって

ここにいることにきっと yì wèi があって

ここにいることにきっと意味があって

zhèng míng chū lái るさたとえばあのとき

証明出來るさたとえばあのとき

jūn と chū féng えた shì shí

君と出逢えた事実

“ yuàn い”という OAOA

“願い”という OAOA

qiáo を jià けて OAOA

橋を架けて OAOA

yáo か hǎi yuè えただ jì ぎ hé いたい shēng

遙か海越えただ繋ぎ合いたい聲

gòng に jiào ぼう OAOA

共に叫ぼう OAOA

shǒu を shēn ばして OAOA

手を伸ばして OAOA

jiè くはずさ xīn が xiàng かう xiān に

屆くはずさ心が向かう先に

いつしか yáng は shēng る

いつしか陽は昇る

hé から shǐ めよう chān り zhù ける tiáo jiàn は

何から始めよう辿り著ける條件は

pú が pú でいること

僕が僕でいること

gāo く kōng へ OAOA

高く空へ OAOA

shēng kū らして OAOA

聲枯らして OAOA

hé もない chǎng suǒ にさえ huā は xiào き kuā るから

何もない場所にさえ花は咲き誇るから

gòng に jiào ぼう OAOA

共に叫ぼう OAOA

shǒu を shēn ばして OAOA

手を伸ばして OAOA

zòu でる mèng zì yóu fēng にまとわせ

奏でる夢自由風にまとわせ

Always, always さぁ xíng こう

Always, always さぁ行こう

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA OAOA

OAOA

OAOA

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 五月天阿信

[00:01.00]改編詞 : 山村隆太

[00:02.00]作曲 : 五月天阿信

[00:23.23]何から始めよう踏み出すきっかけを

[00:29.51]待ち侘びてただけの days

[00:36.02]僕は僕のことどれほど知ってんだろう?

[00:42.98]重い瞼(め)を開いて覗き込む telescope

[00:49.36]黙り込んでたって誰も振り向かない

[00:56.03]今こそ呼び掛けるよ

[01:01.03]高く空へ OAOA

[01:04.24]聲枯らして OAOA

[01:07.72]いくつもの時を超え

[01:10.81]想いは芽をつけるだろう

[01:14.18]響かせて OAOA

[01:17.37]永久なる歌 OAOA

[01:20.69]奏でる夢自由風にまとわせ

[01:25.90]Always, always さぁ行こう

[01:36.10]ひきつり笑いでやりすごす今日より

[01:42.22]憚らずに泣けばいい

[01:48.68]手にした現実が予想図と違ったって

[01:55.69]ここにいることにきっと意味があって

[02:02.21]証明出來るさたとえばあのとき

[02:08.73]君と出逢えた事実

[02:14.16]“願い”という OAOA

[02:17.08]橋を架けて OAOA

[02:20.27]遙か海越えただ繋ぎ合いたい聲

[02:27.07]共に叫ぼう OAOA

[02:30.19]手を伸ばして OAOA

[02:33.53]屆くはずさ心が向かう先に

[02:38.61]いつしか陽は昇る

[03:10.45]何から始めよう辿り著ける條件は

[03:16.68]僕が僕でいること

[03:21.79]高く空へ OAOA

[03:24.85]聲枯らして OAOA

[03:28.19]何もない場所にさえ花は咲き誇るから

[03:34.98]共に叫ぼう OAOA

[03:38.05]手を伸ばして OAOA

[03:41.42]奏でる夢自由風にまとわせ

[03:46.69]Always, always さぁ行こう

[03:54.98]OAOA OAOA

[04:01.53]OAOA OAOA

[04:07.62]OAOA OAOA

[04:14.61]OAOA OAOA

[04:20.74]OAOA

移調原調

C

作詞 : 五月天阿信

改編詞 : 山村隆太

FFmFCAmCCmC

作曲 : 五月天阿信

FCCmCGmCm

何から始めよう踏み出すきっかけを

CBmBAm

待ち侘びてただけの days

EmFCDmCGC

僕は僕のことどれほど知ってんだろう?

BmBAm

重い瞼(め)を開いて覗き込む telescope

ADmDDmCFC

黙り込んでたって誰も振り向かない

BEmCEmGC

今こそ呼び掛けるよ

EmC

高く空へ OAOA

FCGEm

聲枯らして OAOA

GCAm

いくつもの時を超え

EmGEmC

想いは芽をつけるだろう

CmCF

響かせて OAOA

CEmG

永久なる歌 OAOA

CAmBm

奏でる夢自由風にまとわせ

GC

Always, always さぁ行こう

FCGC

ひきつり笑いでやりすごす今日より

GCAmBmAm

憚らずに泣けばいい

CFCGGm

手にした現実が予想図と違ったって

GCGEmAmA

ここにいることにきっと意味があって

CBmDCFCF

証明出來るさたとえばあのとき

CGD#CmC

君と出逢えた事実

“願い”という OAOA

FCG

橋を架けて OAOA

CAmEmC

遙か海越えただ繋ぎ合いたい聲

共に叫ぼう OAOA

FCG

手を伸ばして OAOA

EmCEm

屆くはずさ心が向かう先に

BCBEmCEmFAmCFCGCEmGCFCGDAmGDmAm

いつしか陽は昇る

CDmBmCFC

何から始めよう辿り著ける條件は

EmGC

僕が僕でいること

F

高く空へ OAOA

CG

聲枯らして OAOA

CEmCAmBmEmAm

何もない場所にさえ花は咲き誇るから

CF

共に叫ぼう OAOA

CG

手を伸ばして OAOA

CEmG

奏でる夢自由風にまとわせ

EmC

Always, always さぁ行こう

FCFCGD

OAOA OAOA

GCGCEmGC

OAOA OAOA

EmCEmCG

OAOA OAOA

EmCEmGEmC

OAOA OAOA

CmC

OAOA

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

155^·15^··55^·5 155^·6^··55^··21 55^··55^··5^·55^·1 1^·57^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《OAOA(日語版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Em、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以呼喊與行動突破困境，尋求連結與希望。

主題

自我探索、勇氣啟程

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日語版《OAOA》像顆溫熱的石頭，壓在胸口讓人喘不過氣又捨不得放下。阿信筆下那些徬徨的字句，經過日語的潤飾後，竟多了層朦朧的詩意，彷彿在深夜裡獨自走過街頭，聽見自己心裡的回音被風吹散又聚攏。特別是反覆吟唱的「OAOA」，像種無聲的呼喊，既像在尋找出口，也像在確認自己還存在。適合在雨天聽，或是某個突然覺得世界有點遠的時刻，讓那些無法說出口的掙扎，隨著旋律慢慢釋放。歌詞裡「什麼都沒有的地方也會開花」這句，總讓我想起某個無聊的午後，窩在工作室翻看舊歌詞的自己，突然被某個句子擊中，然後默默把這首歌加進了播放清單。

歌曲冷知識

・副歌中重複出現的「ＯＡＯＡ」不僅是情緒的宣洩，更透過日文歌詞的編排，賦予了這句口號跨越遙遠海域、與他人連結的象徵意義。

・歌詞中提到「望遠鏡（ｔｅｌｅｓｃｏｐｅ）」與「橋（橋を架けて）」這兩個意象，精準地傳達了從自我內在探索，轉向主動與世界建立聯繫的動態過程。

・歌曲強調「何から始めよう（從何處開始）」並給出答案，指出堅持做真實的自己，就是抵達夢想與自由的唯一條件。

・這首歌適合作為突破困境的動力，歌詞鼓勵聽眾在面對與預期不符的現實時，不必勉強歡笑，應勇敢釋放情感並大聲歌唱。

這首歌詞如何？

常見問題

OAOA(日語版)的歌詞在講什麼？

以呼喊與行動突破困境，尋求連結與希望。

OAOA(日語版)是誰作詞作曲的？

OAOA(日語版)（五月天）作詞五月天阿信，作曲五月天阿信。

OAOA(日語版)是誰唱的？

OAOA(日語版)由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Flash Back周杰倫竹竿舞周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫找自己周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫可愛女人周杰倫獻世_(live)_-_live周杰倫簡單愛 - Jian Dan Ai (Simple Love)周杰倫