落灰的謊遮蓋的傷躲在你的眼眶
默寫你寫過的願望
兜轉一場能否珍藏偏愛你的心臟
別在夢裡流浪
My Dear, Don’t say, Goodbye
If I kiss you through light
Can you hold me in your freezing night
Don’t you ever hide
This time
回到過往那年霜降暖好你的手掌
抓住陰影留下微光
此後迷惘別忘身旁
有人守護你的倔強
My Dear, Don’t say, Goodbye
If I kiss you through light
Can you hold me in your freezing night
Don’t you ever hide
This time
Another nightmare, keep me by your side
To be your moonlight, you can close your eyes
很愛逞強的小孩哄著你慢慢解開
被鎖起來的期待
My Dear, Don’t say, Goodbye
May you forever bright
I will love you in your freezing night
Please just hold me tight
This time
緣分更改遲來告白曾缺席的疼愛
揉你入懷不再放開
編曲 Arrangement：薛濤 X.T
吉他 Guitar：劉磊 Ray
貝斯 Bass：吳海濤 aTou
和聲 Backing Vocal：張洢豪 Ian
配唱製作人 Vocal Producer：關皓譯 JD Kwan
人聲編輯/錄音工程師 Music Editor/Recording Engineer：張樂陽 Ryan.Z
錄音室 Recording Studio：Kong Studio
混音/母帶 Mixing/Mastering Engineer：官碩 Guan
OP：北京正在登陸文化傳媒有限公司/哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
SP：北京正在登陸文化傳媒有限公司
音樂製作 Produced：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
出品/母帶版權公司 Production Company：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
【未經著作權人許可 不得翻唱翻錄或使用】
My Dear - 五月天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五月天-My-Dear-423873
[00:08.885]
[00:15.877]
[00:23.034]
[00:30.328]
[00:37.675]（我親愛的，不要說再見)
[00:44.977]（倘若我用微光輕吻你）
[00:52.342]（能否在你刺骨的夜裡緊擁我）
[00:56.524]（你不必再躲藏）
[00:59.272]（這一次）
[01:17.889]
[01:24.922]
[01:32.188]
[01:39.537]
[01:46.799]（我親愛的，不要說再見）
[01:54.064]（倘若我用微光輕吻你）
[02:01.283]（能否在你刺骨的夜裡緊擁我）
[02:05.365]（你不必再躲藏）
[02:08.317]（這一次）
[02:14.664]（若還有夢魘，把我留在你身邊吧）
[02:20.078]（我會做你的月光，讓你安穩閉上雙眼）
[02:26.914]
[02:33.592]
[02:41.478]（我親愛的，不要說再見）
[02:48.645]（多想你能永遠被光籠罩）
[02:55.964]（我會在你刺骨的夜裡仍然深愛你）
[02:59.971]（請你抱緊我）
[03:03.212]（這一次）
[03:43.138]
[03:50.472]
[03:59.715]
[04:00.215]
[04:00.438]
[04:00.637]
[04:00.954]
[04:01.106]
[04:01.286]
[04:01.438]
[04:01.604]
[04:01.738]
[04:02.060]
[04:02.206]
[04:02.369]
[04:02.504]
[04:02.972]
[00:00.000]作詞 : 栗稚子
[00:01.000]作曲 : 張洢豪
[00:02.000]製作人 : 張洢豪
[00:08.885]落灰的謊遮蓋的傷躲在你的眼眶
[00:15.877]默寫你寫過的願望
[00:23.034]兜轉一場能否珍藏偏愛你的心臟
[00:30.328]別在夢裡流浪
[00:37.675]My Dear, Don’t say, Goodbye
[00:44.977]If I kiss you through light
[00:52.342]Can you hold me in your freezing night
[00:56.524]Don’t you ever hide
[00:59.272]This time
[01:17.889]回到過往那年霜降暖好你的手掌
[01:24.922]抓住陰影留下微光
[01:32.188]此後迷惘別忘身旁
[01:39.537]有人守護你的倔強
[01:46.799]My Dear, Don’t say, Goodbye
[01:54.064]If I kiss you through light
[02:01.283]Can you hold me in your freezing night
[02:05.365]Don’t you ever hide
[02:08.317]This time
[02:14.664]Another nightmare, keep me by your side
[02:20.078]To be your moonlight, you can close your eyes
[02:26.914]很愛逞強的小孩哄著你慢慢解開
[02:33.592]被鎖起來的期待
[02:41.478]My Dear, Don’t say, Goodbye
[02:48.645]May you forever bright
[02:55.964]I will love you in your freezing night
[02:59.971]Please just hold me tight
[03:03.212]This time
[03:43.138]緣分更改遲來告白曾缺席的疼愛
[03:50.472]揉你入懷不再放開
[04:00.215]編曲 Arrangement：薛濤 X.T
[04:00.438]吉他 Guitar：劉磊 Ray
[04:00.637]貝斯 Bass：吳海濤 aTou
[04:00.954]和聲 Backing Vocal：張洢豪 Ian
[04:01.106]配唱製作人 Vocal Producer：關皓譯 JD Kwan
[04:01.286]人聲編輯/錄音工程師 Music Editor/Recording Engineer：張樂陽 Ryan.Z
[04:01.438]錄音室 Recording Studio：Kong Studio
[04:01.604]混音/母帶 Mixing/Mastering Engineer：官碩 Guan
[04:01.738]OP：北京正在登陸文化傳媒有限公司/哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[04:02.060]SP：北京正在登陸文化傳媒有限公司
[04:02.206]音樂製作 Produced：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[04:02.369]出品/母帶版權公司 Production Company：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[04:02.972]【未經著作權人許可 不得翻唱翻錄或使用】
移調 原調
F#
作詞 : 栗稚子
C#
作曲 : 張洢豪
FmC#FmC#
製作人 : 張洢豪
FCmA#mC#G#A#mC#F#C#
落灰的謊遮蓋的傷躲在你的眼眶
A#mC#D#EmD#D#mF#G#C#
默寫你寫過的願望
FC#D#mA#mC#F#F#mC#
兜轉一場能否珍藏偏愛你的心臟
D#mC#mC#
別在夢裡流浪
FA#mC#A#mF#C#
My Dear, Don’t say, Goodbye
G#C#FDmA#mC#A#mF#C#
If I kiss you through light
AFC#A#mG#
Can you hold me in your freezing night
C#D#A#m
Don’t you ever hide
F#D#mF#F#mC#C#mC#FG#F#C#G#C#A#mC#D#C#F#G#C#G#C#
This time
G#FFmA#mD#C#F#F#mC#m
回到過往那年霜降暖好你的手掌
A#mC#D#G#F#D#G#G#mC#
抓住陰影留下微光
FmC#G#mC#A#C#D#
此後迷惘別忘身旁
D#mF#C#F#mC#G#C#
有人守護你的倔強
C#mFA#mC#F#C#G#C#
My Dear, Don’t say, Goodbye
FmFA#mC#F#C#
If I kiss you through light
FG#A#m
Can you hold me in your freezing night
G#D#A#m
Don’t you ever hide
F#D#mC#mD#mG#C#G#mC#A#m
This time
G#mC#F#F#mC#
Another nightmare, keep me by your side
A#mC#mG#C#D#F#
To be your moonlight, you can close your eyes
F#mC#F#mC#G#C#C#mEmC#m
很愛逞強的小孩哄著你慢慢解開
D#mG#A#mF#D#mFmC#G#C#m
被鎖起來的期待
G#mCFAmAC#A#mC#F#F#mG#mC#
My Dear, Don’t say, Goodbye
FmAA#mC#F#C#
May you forever bright
C#mFC#
I will love you in your freezing night
G#A#mD#CmA#mF#
Please just hold me tight
D#mF#mG#C#mC#FmA#ED#mG#D#D#mF#D#mF#G#G#mC#FmC#mC#G#G#mC#FmA#D#mD#D#mF#G#C#mC#G#C#
This time
FmA#mFA#mC#D#mC#mF#C#mG#mC#
緣分更改遲來告白曾缺席的疼愛
A#mC#D#D#mG#D#mD#F
揉你入懷不再放開
編曲 Arrangement：薛濤 X.T
吉他 Guitar：劉磊 Ray
貝斯 Bass：吳海濤 aTou
和聲 Backing Vocal：張洢豪 Ian
配唱製作人 Vocal Producer：關皓譯 JD Kwan
人聲編輯/錄音工程師 Music Editor/Recording Engineer：張樂陽 Ryan.Z
錄音室 Recording Studio：Kong Studio
混音/母帶 Mixing/Mastering Engineer：官碩 Guan
OP：北京正在登陸文化傳媒有限公司/哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
SP：北京正在登陸文化傳媒有限公司
音樂製作 Produced：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
出品/母帶版權公司 Production Company：哇唧唧哇娛樂（天津）有限公司 Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
【未經著作權人許可 不得翻唱翻錄或使用】
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《My Dear》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、A#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以呼告與意象訴說對逝去情感的挽留與守護承諾。
主題
探討情感裂痕後的修復渴望，以及對對方隱藏傷痛的關懷與陪伴。
情緒
混合哀傷、溫柔、堅定與微弱希望，呈現複雜的情感張力。
意象與手法
「落灰的謊」「霜降暖好手掌」等自然與觸覺意象，隱喻時間沉澱的傷痕與溫柔修復；「freezing night」以寒冷象徵孤獨，呼應「kiss through light」的光明意象，形成對比修辭。
重點句解讀
1. 「落灰的謊遮蓋的傷躲在你的眼眶」：
隱喻未說出口的虛偽與隱藏的創傷，透過「眼眶」具象化情感壓抑。
2. 「If I kiss you through light」：
以「光」象徵希望，暗示在黑暗中仍試圖用愛意接觸對方，表達不放棄的態度。
3. 「緣分更改遲來告白曾缺席的疼愛」：
揭示因時間錯位而未能及時表達的關懷，凸顯遺憾與補償心態。
4. 「請緊緊抱住我這一次」：
重複「this time」強調當下行動的決心，與前段「別在夢裡流浪」形成呼應，展現從虛幻回歸現實的轉折。
適合情境
失戀後尋求情感慰藉、面對關係裂痕時的自我療癒，或需鼓勵他人時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《My Dear》像夜裡一盞溫柔的燈，把那些藏在心裡的遺憾與牽絆都燙得柔軟。五月天的歌向來擅長用細膩的意象說情，這首歌裡「落灰的謊」與「霜降暖掌」的對照特別戳人，彷彿看見有人站在寒風裡，仍執意要為對方擋住所有冷意。副歌反覆的「別說再見」不帶強求，卻像個誠懇的請求，讓人想起那些明明想放開卻還是想緊握的時刻。編曲裡吉他與貝斯的呼吸感恰到好處，像個靜靜聽你說話的夥伴。適合在夜深人靜或情緒低落時聽，讓那些說不出口的關心，隨著旋律慢慢滲進心裡。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙以「霜降」與「暖手」的意象，對比出寒冷夜色中渴望被呵護的溫柔心境。
・運用「默寫願望」與「鎖住期待」等動詞，細膩刻畫出將深情隱藏於心底的糾結與執著。
・歌曲透過「守護倔強」與「哄著逞強小孩」的詞句，精準呼應了在愛裡希望能成為對方避風港的堅定承諾。
・整首歌以「My Dear」貫穿，適合在想念遠方重要之人、或是獨處的靜謐夜晚聆聽，感受那份跨越距離的陪伴感。