Belief ~春を待つ君へ~

Belief ~春を待つ君へ~

五月天 · Belief ~春を待つ君へ~ · 2013-09-12

以堅守信念與溫柔力量面對困境,期許希望終將抵達。

123,622 次觀看 5,570 人喜歡 4.32747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿信
作詞 阿信
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
どれほどの淚
君はその笑顏に隱すの
どれほどの笑顏
誰かのために捧げてきたの
君の優しさに觸れて
今雪が溶け
どんなに遠くても
君の願いは葉う
人知れず淚枯らして
慰めては 踏み出してく
君の足跡が春を待つ祈りが
いつの日か
屆くように故鄉へとゆく
虹になれ
疑われたって
裡切られたって 信じて
どれだけ我慢も
明日のために飲み込 んできたの
君は真っ白な夢をまだ広げてゆく
どんなに辛くても
明日 信じてゆく
真夜中に積もる思いを
胸に秘めて 步いてゆく
君の眼差しが 溫かな掌が
幸せをつれてくるよ
曇り空に咲く
花のように
夢見て 期待して
何もかもを信じてゆく
心は痛みを超える
すべてを背負って
君のように歌いながら
どんなに遠くても
君の願うは葉う
懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
君の頑張りが 春を待つ祈りが
いつの日か
屆くように故鄉へとゆく
笑顏になれ
どんな日々も
折れないような花のように咲く
君であれ
Belief ~春を待つ君へ~ - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-Belief-~春を待つ君へ~-423915
對拍微調
どれほどの lèi
どれほどの淚
jūn はその xiào yán に yǐn すの
君はその笑顏に隱すの
どれほどの xiào yán
どれほどの笑顏
shuí かのために pěng げてきたの
誰かのために捧げてきたの
jūn の yōu しさに chù れて
君の優しさに觸れて
jīn xuě が róng け
今雪が溶け
どんなに yuǎn くても
どんなに遠くても
jūn の yuàn いは yè う
君の願いは葉う
rén zhī れず lèi kū らして
人知れず淚枯らして
wèi めては tà み chū してく
慰めては 踏み出してく
jūn の zú jì が chūn を dài つ qí りが
君の足跡が春を待つ祈りが
いつの rì か
いつの日か
jiè くように gù xiāng へとゆく
屆くように故鄉へとゆく
hóng になれ
虹になれ
yí われたって
疑われたって
lǐ qiè られたって xìn じて
裡切られたって 信じて
どれだけ wǒ màn も
どれだけ我慢も
míng rì のために yǐn み yū んできたの
明日のために飲み込 んできたの
jūn は zhēn っ bái な mèng をまだ guǎng げてゆく
君は真っ白な夢をまだ広げてゆく
どんなに xīn くても
どんなに辛くても
míng rì xìn じてゆく
明日 信じてゆく
zhēn yè zhōng に jī もる sī いを
真夜中に積もる思いを
xiōng に mì めて bù いてゆく
胸に秘めて 步いてゆく
jūn の yǎn chà しが wēn かな zhǎng が
君の眼差しが 溫かな掌が
xìng せをつれてくるよ
幸せをつれてくるよ
tán り kōng に xiào く
曇り空に咲く
huā のように
花のように
mèng jiàn て qī dài して
夢見て 期待して
hé もかもを xìn じてゆく
何もかもを信じてゆく
xīn は tòng みを chāo える
心は痛みを超える
すべてを bèi fù って
すべてを背負って
jūn のように gē いながら
君のように歌いながら
どんなに yuǎn くても
どんなに遠くても
jūn の yuàn うは yè う
君の願うは葉う
huái かしい miàn yǐng を bào きしめては bù いてゆく
懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
jūn の wán zhāng りが chūn を dài つ qí りが
君の頑張りが 春を待つ祈りが
いつの rì か
いつの日か
jiè くように gù xiāng へとゆく
屆くように故鄉へとゆく
xiào yán になれ
笑顏になれ
どんな rì rì も
どんな日々も
zhé れないような huā のように xiào く
折れないような花のように咲く
jūn であれ
君であれ
[00:26.400]有多少的眼淚 [00:32.698]隱藏在你的笑顏中? [00:38.948]有多少的笑容 [00:43.019]只是為了獻給誰呢? [00:50.049]因為碰觸到你的溫柔 [00:56.598]現在 雪開始融化 [01:03.300]不論多遠 [01:09.210]你的願望會實現 [01:16.100]人群后默默流乾了眼淚 [01:21.900]最好的慰藉 就是繼續大步向前 [01:27.999]你的足跡 祈求等待著春天 [01:40.568]等待總會到達的那一天 [01:44.089]面向故鄉的 [01:51.989]那一條路 [02:07.700]就算被懷疑 [02:13.579]就算被背叛 依然相信 [02:19.689]不論如何都忍耐著 [02:23.289]為了明天而努力挺過來了 不是嗎? [02:30.659]你將純白的夢想 又一次無限延伸開來 [02:43.229]不論多辛苦 [02:49.308]都相信著明天 [02:56.210]在夜半時分 把堆積的思念 [03:02.590]藏在心裡 繼續大步前進 [03:08.359]你的眼神 溫暖的手掌 [03:21.198]帶來了幸福 [03:27.579]就像在陰霾天空下 [03:32.679]綻放的花朵 [03:45.789]懷抱夢想 擁有期待 [03:48.960]不論如何都持續相信 [03:53.799]有心就能超越所有痛楚 [03:59.009]揹負起所有 [04:01.930]就像你一樣 歌頌著所有 [04:14.299]不論多遠 [04:20.239]你的願望會實現 [04:26.999]把熟悉的身影 緊緊擁抱著 大步向前 [04:39.200]你的努力 祈求等待著春天的來臨 [04:52.300]總有一天會到達 [04:55.379]面向故鄉的 [05:03.299]那個笑顏 [05:11.220]不管日子過得怎麼樣 [05:14.340]都不要感到挫折 像花朵一樣綻放 [05:22.398]你就是你
[00:26.400]どれほどの淚
[00:32.698]君はその笑顏に隱すの
[00:38.948]どれほどの笑顏
[00:43.019]誰かのために捧げてきたの
[00:50.049]君の優しさに觸れて
[00:56.598]今雪が溶け
[01:03.300]どんなに遠くても
[01:09.210]君の願いは葉う
[01:16.100]人知れず淚枯らして
[01:21.900]慰めては 踏み出してく
[01:27.999]君の足跡が春を待つ祈りが
[01:40.568]いつの日か
[01:44.089]屆くように故鄉へとゆく
[01:51.989]虹になれ
[02:07.700]疑われたって
[02:13.579]裡切られたって 信じて
[02:19.689]どれだけ我慢も
[02:23.289]明日のために飲み込 んできたの
[02:30.659]君は真っ白な夢をまだ広げてゆく
[02:43.229]どんなに辛くても
[02:49.308]明日 信じてゆく
[02:56.210]真夜中に積もる思いを
[03:02.590]胸に秘めて 步いてゆく
[03:08.359]君の眼差しが 溫かな掌が
[03:21.198]幸せをつれてくるよ
[03:27.579]曇り空に咲く
[03:32.679]花のように
[03:45.789]夢見て 期待して
[03:48.960]何もかもを信じてゆく
[03:53.799]心は痛みを超える
[03:59.009]すべてを背負って
[04:01.930]君のように歌いながら
[04:14.299]どんなに遠くても
[04:20.239]君の願うは葉う
[04:26.999]懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
[04:39.200]君の頑張りが 春を待つ祈りが
[04:52.300]いつの日か
[04:55.379]屆くように故鄉へとゆく
[05:03.299]笑顏になれ
[05:11.220]どんな日々も
[05:14.340]折れないような花のように咲く
[05:22.398]君であれ
移調 原調
AmCFAmCmDGDDmF
どれほどの淚
F#mCCmFG#DGFDAmF
君はその笑顏に隱すの
EmCFAmCG
どれほどの笑顏
EDEAmCEmCEmCF
誰かのために捧げてきたの
BmAmCEmCEmCGFAmF
君の優しさに觸れて
DmCDmCGCAmDmGDGGmGFm
今雪が溶け
CmAmFDmGAmC
どんなに遠くても
EmCAmCFECEG#AmCGm
君の願いは葉う
CFCFEmGG#mEDAm
人知れず淚枯らして
CGA#mA#GmCA#CmC
慰めては 踏み出してく
EAmGBmAmFGAmCGEmAmCFAmC#mEFmGAmC
君の足跡が春を待つ祈りが
GmCmFG
いつの日か
EDAmCAmFA#FCA#CmDm
屆くように故鄉へとゆく
CCmD#CmD#DmFCGCmAmGCEmGDmAmDmAmFmCmD#DCmC
虹になれ
FCGCCmGC
疑われたって
CmCCmGAmCmC
裡切られたって 信じて
DmCmAm
どれだけ我慢も
AGEmEEmAmCmCF
明日のために飲み込 んできたの
AmEmAmCCmCEmCFDmCGEmGD#CmEmCGmCm
君は真っ白な夢をまだ広げてゆく
EEmG#DmFGAm
どんなに辛くても
DAAmDmFCEG#AmCm
明日 信じてゆく
GmCmCDmFCGCmEmG#mEG#mDAm
真夜中に積もる思いを
CA#CmGmCm
胸に秘めて 步いてゆく
EBG#AmFGCAmCAmGCmFmFAAmEFmG#AmGm
君の眼差しが 溫かな掌が
CmDmCGCmG#mEG#mAm
幸せをつれてくるよ
A#CCmGm
曇り空に咲く
D#CmCCmFGCmGG#mG#AAmA#Cm
花のように
EEmFFmF
夢見て 期待して
CCmGCmCEEmAmDmCCm
何もかもを信じてゆく
FC#G#G#mG#AAmC
心は痛みを超える
DmCCmDmGAmDF
すべてを背負って
DmDA#DmFmDmC#FmCmCEmCGCmGCGEABADAmEC#mE
君のように歌いながら
EmECEmCDmGGmGCAmCAm
どんなに遠くても
EmCEmDmEFC#mAmEFmDAmC
君の願うは葉う
GmCFmDmGEC#mAmCmGA#A#mA#CmD#GmCCm
懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく
DmCmCA#FCFCGAmCFAmEG#AmC
君の頑張りが 春を待つ祈りが
GCmFCmG
いつの日か
G#mG#AmA#GmD
屆くように故鄉へとゆく
GD#G#EDAEmAmEmGCF#mF#D#mA
笑顏になれ
AmFFmCG
どんな日々も
G#mEG#AmCmGD#A#D#mA#Dm
折れないような花のように咲く
CGCBmCGmCmDDmAmCGCDDmGmDmC
君であれ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Belief ~春を待つ君へ~》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、G、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以堅守信念與溫柔力量面對困境,期許希望終將抵達。

個人在逆境中的內在掙扎與對未來的期盼,強調信念與善良的價值。

低沉中帶有希望,憂傷裡蘊含堅定,呈現掙扎與溫柔並存的矛盾感。

意象與手法

運用「雪融」象徵困境結束、「虹」隱喻希望與信念、「春」代表重生與轉機,透過自然現象轉化情感。

以「掌」「眼差し」等具體身體部位描寫溫柔力量,使抽象情感具象化。

重點句解讀

「君の優しさに觸れて 今雪が溶け」:善意接觸帶來轉變,暗示內在堅強足以融化外在苦難。

「虹になれ 疑われたって 裏切られたって 信じて」:呼籲保持信念,即使遭懷疑與背叛也不改其志。

「心は痛みを超える すべてを背負って」:強調內在力量能超越傷痛,承擔重擔仍持續前行。

面對人生低潮時需要鼓勵,或在堅持信念的關鍵時刻聆聽,能提供情感共鳴與精神支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句像細細流淌的溫泉,特別適合在孤獨或迷茫時聽。五月天用柔軟的筆觸描繪出一種隱忍的堅強,像是看著某人默默吞下淚水,卻仍把笑顏藏在風雪裡。歌詞裡反覆出現的「春」與「花」,彷彿在說即使現在是寒冬,只要心裡還抱著願望,總有融化的那天。最動人的細節是那些不疾不徐的意象,比如「雪溶化」、「掌溫」、「虹」,像老朋友輕聲告訴你:「別怕,你走的每一步都算數。」適合在深夜獨處時,讓這些溫柔的詞語替你擦去眼淚。

歌曲冷知識

・歌詞中以「雪溶」與「春」的意象,對比出主角經歷艱辛後,內心依然保持溫暖與希望的堅定意志。

・透過「虹」、「花」等自然景觀的轉化,將抽象的堅強與信念,賦予了具體且充滿生命力的視覺畫面。

・運用「折れないような花(不會折斷的花)」作為結尾,深刻點出即便面對背叛與懷疑,依然選擇善良並持續綻放的生命態度。

・這首歌適合在感到孤單或需要勇氣的深夜聆聽,透過反覆出現的「信じて(相信)」一詞,傳遞出撫慰人心的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Belief ~春を待つ君へ~的歌詞在講什麼?

以堅守信念與溫柔力量面對困境,期許希望終將抵達。

Belief ~春を待つ君へ~是誰作詞作曲的?

Belief ~春を待つ君へ~(五月天)作詞 阿信,作曲 阿信。

Belief ~春を待つ君へ~是誰唱的?

Belief ~春を待つ君へ~由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌