jīn までずっとごめんよ これからは lè させるから
今までずっとごめんよ これからは楽させるから
qì かしたぶんだけ xìng せにするよ いつまでも xiào yán でいてねmy mama
泣かしたぶんだけ幸せにするよ いつまでも笑顔でいてねmy mama
jīn tóng を bì じて sī い chū す dà げさで xīn pèi xìng でドジですぐ nù り chū す
今瞳を閉じて思い出す 大げさで心配性でドジですぐ怒り出す
tái suǒ 、 sǎo chú 、 xǐ zhuó hé でテンパってんの?
臺所、掃除、洗濯何でテンパってんの?
こっちが ān xīn して jiàn てられないよ
こっちが安心して見てられないよ
でもそこが ǎn の shí のかあちゃんとわかるとこ
でもそこが俺の実のかあちゃんとわかるとこ
wú cháng にも ǎn の tǐ にも rǎn み fù いてるのよ くすぐったいこの xuè が zhèng jù
無常にも俺の體にも染み付いてるのよ くすぐったいこの血が証拠
ǎn はずっと piàn qīn で かあちゃんの wàn yī つで yù てられたけど
俺はずっと片親で かあちゃんの腕一つで育てられたけど
quán く jì しくなかった yì shēng xuán mìng の zī が xī しかった
全く寂しくなかった 一生懸命の姿が嬉しかった
jīn でも yì fān xiōng に cán ってる... rì が xià がる wǔ hòu
今でも一番胸に殘ってる... 日が下がる午後
lèi liū め fù ちゃん dài わりにキャッチボールしてくれたね
涙溜め父ちゃん代わりにキャッチボールしてくれたね
yáo れる2 běn の yǐng
揺れる2本の影
jīn までずっとごめんよ これからは lè させるから
今までずっとごめんよ これからは楽させるから
qì かしたぶんだけ xìng せにするよ いつまでも xiào yán でいてねmy mama
泣かしたぶんだけ幸せにするよ いつまでも笑顔でいてねmy mama
zǐ gòng の qǐng は sī いもしなかったけど、 jīn は gǎn xiè の qì chí ちを yún えたい
子供の頃は思いもしなかったけど、今は感謝の気持ちを伝えたい
でも、やっぱ miàn と xiàng かって yán えない mù を jiàn ながら jīn 「ありがとう」と
でも、やっぱ面と向かって言えない 目を見ながら今「ありがとう」と
huì を fú かべてみても ǎn になんて chū lái るわけない
絵を浮かべてみても俺になんて出來るわけない
xīn dǐ sī う qīn bú xiào な xī zǐ さ ただ、 ǎn にはこの fāng fǎ があるんだ
心底思う親不孝な息子さ ただ、俺にはこの方法があるんだ
ラジオやテレビや zá zhì 、この qǔ でもそうだし
ラジオやテレビや雑誌、この曲でもそうだし
さまざまなメディアに yán chū し jiàn jiē de に xīn を xiào わせてあげる
さまざまなメディアに顔出し 間接的に心を笑わせてあげる
これが ǎn に chū lái る jīng yì bēi の shēng yá chū bú qì yòng な qīn xiào xíng
これが俺に出來る精一杯の生涯初不器用な親孝行
dài っててね ǎn がもう shǎo し sù zhí になれるまで
待っててね 俺がもう少し素直になれるまで
jiǔ しぶりに jiàn た héng yán
久しぶりに見た橫顔
ちゃんと jiàn た shì なかったかも
ちゃんと見た事なかったかも
wù yǔ る wú shù の bái fà やシワはずっと ǎn を jiàn shǒu った zhèng さ
物語る 無數の白髪やシワはずっと俺を見守った証さ
でも biàn な yì dì が xié mó してつっぱねる
でも変な意地が邪魔してつっぱねる
àn àn の zhōng yì rén tū っ lì ってる ǎn を
暗闇の中一人突っ立ってる俺を
めげずにまだ nuǎn かい tóng で zhào らしてくれてるから
めげずにまだ暖かい瞳で照らしてくれてるから
jīn はまだこれくらいしか chū lái ないけど sù zhí な qì chí ちを tīng いてくれ
今はまだこれくらいしか出來ないけど素直な気持ちを聴いてくれ
いい jiā jiǎn な ǎn だから gē に zài せて yán いたいんだ
いい加減な俺だから歌に載せて言いたいんだ
jīn までずっと táo げてた でも běn dāng は gǎn xiè の qì chí ちで yì れてるのさ
今までずっと逃げてた でも本當は感謝の気持ちで溢れてるのさ
qì かした zé shān の jì yì が xīn の ào にこびりついてる
泣かした沢山の記憶が心の奧にこびりついてる
いつまでも ǎn はかあちゃんを chāo えることは chū lái やしないのさ
いつまでも俺はかあちゃんを超えることは出來やしないのさ
jīn までずっとごめんよ これからは lè させるから
今までずっとごめんよ これからは楽させるから
qì かしたぶんだけ xìng せにするよ いつまでも xiào yán でいてねmy mama
泣かしたぶんだけ幸せにするよ いつまでも笑顔でいてねmy mama
