dāng nǐ zǒu zài màn màn cháng yè lǐ
當你走在漫漫長夜裡
wǒ zài huǒ zhōng xiǎng niàn nǐ
我在火中想念你
dāng nǐ fēng shā zhōng chén mò bù yǔ
當你風沙中沉默不語
wǒ zài shuǐ zhōng xiǎng niàn nǐ
我在水中想念你
dāng nǐ méi yǒu zài lí míng chū xiàn
當你沒有在黎明出現
wǒ huì děng zhù nǐ zhí dào yè wǎn
我會等著你直到夜晚
dāng nǐ lǚ tú shàng fēng shuāng mǎn miàn
當你旅途上風霜滿面
wǒ huì děng zhù nǐ wàng yǎn yù chuān
我會等著你望眼欲穿
xiǎng niàn duō nián zhī qián de nà yí miàn
想念多年之前的那一面
xiǎng niàn tā qīng chūn huā nián
想念他青春花年
xiǎng niàn duō nián zhī hòu de nà yì tiān
想念多年之後的那一天
děng nǐ huí dào wǒ shēn biān
等你回到我身邊
kàn nà xīng guāng càn làn
看那星光燦爛
kàn nà róng yán bù céng gǎi biàn
看那容顏不曾改變
nà wéi yī de yǔ yán a
那唯一的語言啊
shì nǐ de xiǎng niàn
是你的想念
dāng nǐ děng zài màn màn cháng yè lǐ
當你等在漫漫長夜裡
wǒ zài huǒ zhōng xiǎng niàn nǐ
我在火中想念你
dāng nǐ děng dài zhōng chén mò bù yǔ
當你等待中沉默不語
wǒ zài shuǐ zhōng xiǎng niàn nǐ
我在水中想念你
wǒ zài qī dài zhōng xiǎng niàn zhù nǐ
我在期待中想念著你
wǒ zài yí wàng zhōng xiǎng niàn zhù nǐ
我在遺忘中想念著你
wǒ zài jué wàng zhōng xiǎng niàn zhù nǐ
我在絕望中想念著你
wǒ zài xiǎng niàn zhōng xiǎng niàn zhù nǐ
我在想念中想念著你
xiǎng niàn duō nián zhī qián de nà yí miàn
想念多年之前的那一面
xiǎng niàn nǐ qīng chūn huā nián
想念你青春花年
xiǎng niàn duō nián zhī hòu de nà yì tiān
想念多年之後的那一天
děng nǐ huí dào wǒ shēn biān
等你回到我身邊
kàn nà xīng guāng càn làn
看那星光燦爛
kàn nà róng yán bù céng gǎi biàn
看那容顏不曾改變
nà wéi yī de yǔ yán a
那唯一的語言啊
shì nǐ de xiǎng niàn
是你的想念
jiù zài zhè shùn jiàn
就在這瞬間
dāng zuò yì qiān nián
當作一千年
xiǎng niàn nà yì tiān
想念那一天
xiǎng niàn nà yì tiān
想念那一天
ràng dà yǔ qīng pén dì xiǎng niàn
讓大雨傾盆地想念
zhē zhù wǒ liú lèi de liǎn
遮住我流淚的臉
ràng dà yǔ qīng pén dì xiǎng niàn
讓大雨傾盆地想念
zhē zhù wǒ liú lèi de liǎn
遮住我流淚的臉
