qiū bǐ tè cháng bèi mán yuàn
丘比特常被埋怨
ài shén zhī jiàn yòu shè piān
愛神之箭又射偏
rě lái wú shù tí xiào yīn yuán
惹來無數啼笑姻緣
ér tiān shǐ shuō de yǒng yuǎn
而天使說的永遠
yǒu yǒng héng nà mó yáo yuǎn
有永恆那麼遙遠
kě shuí néng huó dào nà yì tiān
可誰能活到那一天
xīn shì zì jǐ de ài shì zì jǐ de
心是自己的 愛是自己的
bú huì yīn wéi shuí jiù bú yào zì jǐ le
不會因為誰就不要自己了
xīn shì zì yóu de ài shì zì yóu de
心是自由的 愛是自由的
bú huì yīn wéi shuí jiù bú yào zì yóu le
不會因為誰就不要自由了
zài jiàn wǒ ài nǐ jiù ràng bié rén jì xù shuō gěi nǐ tīng
再見我愛你 就讓別人繼續說給你聽
zài jiàn wǒ ài nǐ wǒ ài wǒ nǐ ài nǐ
再見我愛你 我愛我你愛你
hé shuí zài yì qǐ hé nǐ cóng cǐ méi yǒu yì diǎn guān xì
和誰在一起 和你從此沒有一點關係
zài jiàn wǒ ài nǐ huán bù rú ài zì jǐ
再見我愛你 還不如愛自己
měi gè rén dōu shuō liào jiě
每個人都說瞭解
ài bú huì yì zhí xīn xiān
愛不會一直新鮮
yǒu yí dìng de bǎo cún qī xiàn
有一定的保存期限
ài yǔ hèn zhī chà yí xiàn
愛與恨只差一線
bìng bú shì bù néng yú yuè
並不是不能逾越
pà jiù pà zǎo méi le gǎn jué
怕就怕早沒了感覺
xīn shì zì jǐ de ài shì zì jǐ de
心是自己的 愛是自己的
bú huì yīn wéi shuí jiù bú yào zì jǐ le
不會因為誰就不要自己了
xīn shì zì yóu de ài shì zì yóu de
心是自由的 愛是自由的
bú huì yīn wéi shuí jiù bú yào zì yóu le
不會因為誰就不要自由了
zài jiàn wǒ ài nǐ jiù ràng bié rén jì xù shuō gěi nǐ tīng
再見我愛你 就讓別人繼續說給你聽
zài jiàn wǒ ài nǐ wǒ ài wǒ nǐ ài nǐ
再見我愛你 我愛我你愛你
hé shuí zài yì qǐ hé nǐ cóng cǐ méi yǒu yì diǎn guān xì
和誰在一起 和你從此沒有一點關係
zài jiàn wǒ ài nǐ huán bù rú ài zì jǐ
再見我愛你 還不如愛自己
zài jiàn wǒ ài nǐ zǒng huì yǒu rén jì xù shuō gè bù tíng
再見我愛你 總會有人繼續說個不停
zài jiàn wǒ ài nǐ wǒ zuò wǒ nǐ zuò nǐ
再見我愛你 我做我你做你
hé shuí zài yì qǐ hé bié rén dōu méi yǒu shén mó guān xì
和誰在一起 和別人都沒有什麼關係
zài jiàn wǒ ài nǐ bù rú shěng diǎn lì qì ài zì jǐ
再見我愛你 不如省點力氣愛自己
