自頭到尾我甘只是你手中的一支草
路頭路尾我敢若是用目屎換無聊
自己攏騙自己
若是一切攏乎伊
等浪子若回頭
你一定會牽阮行到老
無疑你心若像石頭
擱再愛就無竅
我若要由在你講
目屎就為你流
麥啦麥啦麥擱花言甲阮綁條條
你心若是石頭擱在問也無效
不願人生為你輸了了
走啦走啦我會放你慢慢老
自頭到尾我甘只是你手中的一支草
路頭路尾我敢若是用目屎換無聊
自己攏騙自己
若是一切攏乎伊
等浪子若回頭
你一定會牽阮行到老
無疑你心若像石頭
擱再愛就無竅
我若要由在你講
目屎就為你流
麥啦麥啦麥擱花言甲阮綁條條
你心若是石頭擱在問也無效
不願人生為你輸了了
走啦走啦我會放你慢慢老
無疑你心若像石頭
擱再愛就無竅
我若要由在你講
目屎就為你流
麥啦麥啦麥擱花言甲阮綁條條
你心若是石頭擱在問也無效
不願人生為你輸了了
走啦走啦我會放你慢慢老
【歡迎收聽閩南語其它歌曲再見】
一個西一個東 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-一個西一個東-29808
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#mC#mF#BD#AC#mAG#mD#G#mC#A#mA#D#G#mD#G#mC#mG#C#mD#C#mG#C#mG#G#mD#A#BG#G#mG#C#mG#G#mBD#G#mCmBCmC#mC#G#mG#G#mEC#mEmD#D#mG#mF#G#mC#G#mEF#G#mG#C#D#mD#G#mF#G#mC#G#mEG#mD#G#mC#G#mG#C#mC#F#BA#mG#mC#mF#C#mG#G#mCmC#mG#C#mG#mG#A#A#mGmA#D#G#mD#G#mC#mG#C#mD#C#mG#C#mG#G#mD#A#D#G#mG#C#mG#G#mBD#G#mCmD#mCmC#mC#G#mEC#mEmEG#mD#DmG#mF#G#mC#G#mEF#G#mC#DG#mF#G#mC#G#mED#G#mC#G#mG#G#mD#G#mC#mCmC#mEmD#C#mG#C#mG#mD#G#mD#G#mC#mC#C#mG#G#mCmD#G#mCmD#mF#C#mC#G#mG#G#mEC#mEmD#DmD#G#mF#G#mG#EF#G#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《一個西一個東》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#m、C#m、D#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在單方面付出與自我欺騙中，最終選擇放手讓彼此慢慢老去。
主題
描寫感情中卑微的付出與無望的等待，並最終面對現實、釋懷離去的過程。
情緒
充滿無奈、傷痛與決絕，混合了對過去的執念與對未來的釋然。
意象與手法
以「草」比喻自身的渺小與被操控，「石頭」象徵對方的冷酷無情，「目屎」（眼淚）作為情感耗竭的具象。重複段落強化情緒共鳴，對話式敘事增強真實感。
重點句解讀
1. 「自頭到尾我甘只是你手中的一支草」
→ 詩人自喻為對方隨意擺弄的草，凸顯感情中的被動與無力感，暗示關係始終不平等。
2. 「你心若是石頭擱在問也無效」
→ 直接指陳對方心如鐵石，無論如何
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。