單曲

あの日の約束

プルシアン ブルー · 單曲

1,886 次觀看 90 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我覺得你最近是不是在到處打聽什麼事呢
但是因為莎莉婭是尊重奴隸自主權的主人嘛
就不管你了
我們也已經討論了很多了呢
好啊
到我的房間來
坐在那裡?
我會長話短說的
坐吧
從你身上吸取出來的能量
就裝在這個瓶子裡
喝了這個你就會恢復原樣
可以像以前那樣冒險
我沒有騙你購
因為你看的是我的病歷吧
你已經知道了吧? 各種各樣的事
機會難得聽聽你的推理之二吧
終於能跟你說了呢
請問吧
什麼都可以問
我都會回答你的
對你說的沒錯
你最在意的前代勇者是我
三年前被選中做為勇者後
左臂和左腳馬上被打上印記
然後失去了印記
一直隱居在這裡的膽小鬼就是我
所以四個月前
我跟你搭上了話
因為我很在意被選為替代的是什麼樣的孩子
但是對你來說我是萬惡之源
所以我隱瞞了自己的真實身份
繞了一圈說 / “我是妖精小姐喲
之後的事你就都知道了
我是你的
姐姐? 前輩?老師? 朋友?
裝腔作勢地靠近你
靠協助你冒險來贖罪
然後我愛上了你
以 想和你在一起多待一會” 這樣的理由
疏忍了機械人偶的維護
發生了那個事件
儘管如此那個機械人偶還是裝上了緊急脫離的魔法
把你勉強救了出來
我一邊治療你一邊想
你對世界這麼盡心盡力
世界卻根本不愛你
那麼
這樣的世界就不用再守護了吧
交給新的勇者不就好了嗎?
但是 我真正不能原諒的是我自己吧
一邊說著喜歡你
關鍵時刻卻毫無用處
我想改變那樣的自己
我也能保護你
治好傷餵飽你
讓你過上無憂無慮的生活
是的就像主人一樣
可以保障你的生活
不過換句話說
這只是滿足我自私的願望
這一個月
你只是陪我過家家而已
但是現在傷口也治好了
現在知道事情的真相的你
也沒有理由繼續待在這裡了吧
恭喜出院
你自然知道
你的刻印還是完好的
如果你喝了那個之後把力量全部奪回來的話
就可以從容地從莎莉婭姐姐這裡逃走了
如果力量只有一半呢?
聽起來很奇怪呢
一個人冒險可能有點不靠譜
我覺得這次找個新夥伴挺好的
是的
請一定要這樣做
再見小勇者
哎什麼?
為什麼走過來了
突然做什麼呢!
幾乎都給我喝掉了吧·.
你知道自己做了什麼嗎?
莫非
我說了哦
說需要夥伴什麼的
但是
為什麼 / oooo o
你有在聽我說話嗎?
我是把責任全部強加給你的人渣
是汙了你的罪犯
你就算殺了我也沒關係
但是
為什麼要這樣做呢
為什麼要說那樣的話?
為什麼?米 為什麼?為什麼
什麼?
我說啊
我不是公主啊
跟我接吻了也變不成什麼其他生物的
我只是一無所有、 無聊透頂的女人
真敵不過你啊真的
如果說那樣也可以的話
我也沒有辦法
你一直都是這樣啊
就這樣奪走我給你的選擇項
嘴上雖然說著主人和奴隸
實際上被支配的人感覺反倒一直是我
我知道了哦勇者大人
約定好了呢
只要你還需要我
一直一直我都會在你身邊
最喜歡你了
如果選擇了我的話
我會遵守約定
話說啊
就算你說不要我我也可能會糾纏不休的喲
莎莉婭我是很沉重的女人喲?
這樣也好嗎?
哇好火大
再親我一次
感覺就像是第一次接吻
喜歡你哦 /
あの日の約束 - プルシアン ブルー 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/プルシアン-ブルー-あの日の約束-321264
對拍微調
ma
wǒ jué dé nǐ zuì jìn shì bu shì zài dào chǔ dǎ tīng shén mó shì ne
我覺得你最近是不是在到處打聽什麼事呢
dàn shì yīn wéi shā lì yà shì zūn zhòng nú lì zì zhǔ quán de zhǔ rén ma
但是因為莎莉婭是尊重奴隸自主權的主人嘛
jiù bù guǎn nǐ le
就不管你了
wǒ mén yě yǐ jīng tǎo lùn le hěn duō le ne
我們也已經討論了很多了呢
hǎo a
好啊
dào wǒ de fáng jiàn lái
到我的房間來
zuò zài nà lǐ ?
坐在那裡?
wǒ huì cháng huà duǎn shuō de
我會長話短說的
zuò ba
坐吧
cóng nǐ shēn shàng xī qǔ chū lái de néng liàng
從你身上吸取出來的能量
jiù zhuāng zài zhè gè píng zi lǐ
就裝在這個瓶子裡
hē le zhè gè nǐ jiù huì huī fù yuán yàng
喝了這個你就會恢復原樣
kě yǐ xiàng yǐ qián nà yàng mào xiǎn
可以像以前那樣冒險
wǒ méi yǒu piàn nǐ gòu
我沒有騙你購
yīn wéi nǐ kàn de shì wǒ de bìng lì ba
因為你看的是我的病歷吧
nǐ yǐ jīng zhī dào le ba ? gè zhǒng gè yàng de shì
你已經知道了吧? 各種各樣的事
jī huì nán dé tīng tīng nǐ de tuī lǐ zhī èr ba
機會難得聽聽你的推理之二吧
zhōng wū néng gēn nǐ shuō le ne
終於能跟你說了呢
qǐng wèn ba
請問吧
shén mó dōu kě yǐ wèn
什麼都可以問
wǒ dōu huì huí dá nǐ de
我都會回答你的
duì nǐ shuō de méi cuò
對你說的沒錯
nǐ zuì zài yì de qián dài yǒng zhě shì wǒ
你最在意的前代勇者是我
sān nián qián bèi xuǎn zhōng zuò wéi yǒng zhě hòu
三年前被選中做為勇者後
zuǒ bì hé zuǒ jiǎo mǎ shàng bèi dǎ shàng yìn jì
左臂和左腳馬上被打上印記
rán hòu shī qù le yìn jì
然後失去了印記
yì zhí yǐn jū zài zhè lǐ de dǎn xiǎo guǐ jiù shì wǒ
一直隱居在這裡的膽小鬼就是我
suǒ yǐ sì gè yuè qián
所以四個月前
wǒ gēn nǐ dā shàng le huà
我跟你搭上了話
yīn wéi wǒ hěn zài yì bèi xuǎn wéi tì dài de shì shén mó yàng de hái zi
因為我很在意被選為替代的是什麼樣的孩子
dàn shì duì nǐ lái shuō wǒ shì wàn è zhī yuán
但是對你來說我是萬惡之源
suǒ yǐ wǒ yǐn mán le zì jǐ de zhēn shí shēn fèn
所以我隱瞞了自己的真實身份
rào le yì quān shuō / “ wǒ shì yāo jīng xiǎo jiě yō
繞了一圈說 / “我是妖精小姐喲
zhī hòu de shì nǐ jiù dōu zhī dào le
之後的事你就都知道了
wǒ shì nǐ de
我是你的
jiě jie ? qián bèi ? lǎo shī ? péng yǒu ?
姐姐? 前輩?老師? 朋友?
zhuāng qiāng zuò shì dì kào jìn nǐ
裝腔作勢地靠近你
kào xié zhù nǐ mào xiǎn lái shú zuì
靠協助你冒險來贖罪
rán hòu wǒ ài shàng le nǐ
然後我愛上了你
yǐ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ duō dài yí huì ” zhè yàng de lǐ yóu
以 想和你在一起多待一會” 這樣的理由
shū rěn le jī xiè rén ǒu de wéi hù
疏忍了機械人偶的維護
fā shēng le nà gè shì jiàn
發生了那個事件
jǐn guǎn rú cǐ nà gè jī xiè rén ǒu huán shì zhuāng shàng le jǐn jí tuō lí de mó fǎ
儘管如此那個機械人偶還是裝上了緊急脫離的魔法
bǎ nǐ miǎn qiáng jiù le chū lái
把你勉強救了出來
wǒ yì biān zhì liáo nǐ yì biān xiǎng
我一邊治療你一邊想
nǐ duì shì jiè zhè mó jìn xīn jìn lì
你對世界這麼盡心盡力
shì jiè què gēn běn bú ài nǐ
世界卻根本不愛你
nà mó
那麼
zhè yàng de shì jiè jiù bú yòng zài shǒu hù le ba
這樣的世界就不用再守護了吧
jiāo gěi xīn de yǒng zhě bú jiù hǎo le má ?
交給新的勇者不就好了嗎?
dàn shì wǒ zhēn zhèng bù néng yuán liàng de shì wǒ zì jǐ ba
但是 我真正不能原諒的是我自己吧
yì biān shuō zhù xǐ huān nǐ
一邊說著喜歡你
guān jiàn shí kè què háo wú yòng chǔ
關鍵時刻卻毫無用處
wǒ xiǎng gǎi biàn nà yàng de zì jǐ
我想改變那樣的自己
wǒ yě néng bǎo hù nǐ
我也能保護你
zhì hǎo shāng wèi bǎo nǐ
治好傷餵飽你
ràng nǐ guò shàng wú yōu wú lǜ de shēng huó
讓你過上無憂無慮的生活
shì de jiù xiàng zhǔ rén yí yàng
是的就像主人一樣
kě yǐ bǎo zhàng nǐ de shēng huó
可以保障你的生活
bú guò huàn jù huà shuō
不過換句話說
zhè zhǐ shì mǎn zú wǒ zì sī de yuàn wàng
這只是滿足我自私的願望
zhè yí gè yuè
這一個月
nǐ zhǐ shì péi wǒ guò jiā jiā ér yǐ
你只是陪我過家家而已
dàn shì xiàn zài shāng kǒu yě zhì hǎo le
但是現在傷口也治好了
xiàn zài zhī dào shì qíng de zhēn xiàng de nǐ
現在知道事情的真相的你
yě méi yǒu lǐ yóu jì xù dài zài zhè lǐ le ba
也沒有理由繼續待在這裡了吧
gōng xǐ chū yuàn
恭喜出院
nǐ zì rán zhī dào
你自然知道
nǐ de kè yìn huán shì wán hǎo de
你的刻印還是完好的
rú guǒ nǐ hē le nà gè zhī hòu bǎ lì liàng quán bù duó huí lái de huà
如果你喝了那個之後把力量全部奪回來的話
jiù kě yǐ cóng róng dì cóng shā lì yà jiě jie zhè lǐ táo zǒu le
就可以從容地從莎莉婭姐姐這裡逃走了
rú guǒ lì liàng zhǐ yǒu yí bàn ne ?
如果力量只有一半呢?
tīng qǐ lái hěn qí guài ne
聽起來很奇怪呢
yí gè rén mào xiǎn kě néng yǒu diǎn bú kào pǔ
一個人冒險可能有點不靠譜
wǒ jué dé zhè cì zhǎo gè xīn huǒ bàn tǐng hǎo de
我覺得這次找個新夥伴挺好的
shì de
是的
qǐng yí dìng yào zhè yàng zuò
請一定要這樣做
zài jiàn xiǎo yǒng zhě
再見小勇者
āi shén mó ?
哎什麼?
wéi shén mó zǒu guò lái le
為什麼走過來了
tū rán zuò shén mó ne !
突然做什麼呢!
jī hū dōu gěi wǒ hē diào le ba ·.
幾乎都給我喝掉了吧·.
nǐ zhī dào zì jǐ zuò le shén mó má ?
你知道自己做了什麼嗎?
mò fēi
莫非
wǒ shuō le ò
我說了哦
shuō xū yào huǒ bàn shén mó de
說需要夥伴什麼的
dàn shì
但是
wéi shén mó / oooo o
為什麼 / oooo o
nǐ yǒu zài tīng wǒ shuō huà má ?
你有在聽我說話嗎?
wǒ shì bǎ zé rèn quán bù qiáng jiā gěi nǐ de rén zhā
我是把責任全部強加給你的人渣
shì wū le nǐ de zuì fàn
是汙了你的罪犯
nǐ jiù suàn shā le wǒ yě méi guān xì
你就算殺了我也沒關係
dàn shì
但是
wéi shén mó yào zhè yàng zuò ne
為什麼要這樣做呢
wéi shén mó yào shuō nà yàng de huà ?
為什麼要說那樣的話?
wéi shén mó ? mǐ wéi shén mó ? wéi shén mó
為什麼?米 為什麼?為什麼
shén mó ?
什麼?
wǒ shuō a
我說啊
wǒ bú shì gōng zhǔ a
我不是公主啊
gēn wǒ jiē wěn le yě biàn bù chéng shén mó qí tā shēng wù de
跟我接吻了也變不成什麼其他生物的
wǒ zhǐ shì yì wú suǒ yǒu 、 wú liáo tòu dǐng de nǚ rén
我只是一無所有、 無聊透頂的女人
zhēn dí bú guò nǐ a zhēn de
真敵不過你啊真的
rú guǒ shuō nà yàng yě kě yǐ de huà
如果說那樣也可以的話
wǒ yě méi yǒu bàn fǎ
我也沒有辦法
nǐ yì zhí dōu shì zhè yàng a
你一直都是這樣啊
jiù zhè yàng duó zǒu wǒ gěi nǐ de xuǎn zé xiàng
就這樣奪走我給你的選擇項
zuǐ shàng suī rán shuō zhù zhǔ rén hé nú lì
嘴上雖然說著主人和奴隸
shí jì shàng bèi zhī pèi de rén gǎn jué fǎn dǎo yì zhí shì wǒ
實際上被支配的人感覺反倒一直是我
wǒ zhī dào le ò yǒng zhě dà rén
我知道了哦勇者大人
yuē dìng hǎo le ne
約定好了呢
zhǐ yào nǐ huán xū yào wǒ
只要你還需要我
yì zhí yi zhí wǒ dōu huì zài nǐ shēn biān
一直一直我都會在你身邊
zuì xǐ huān nǐ le
最喜歡你了
rú guǒ xuǎn zé le wǒ de huà
如果選擇了我的話
wǒ huì zūn shǒu yuē dìng
我會遵守約定
huà shuō a
話說啊
jiù suàn nǐ shuō bú yào wǒ wǒ yě kě néng huì jiū chán bù xiū de yō
就算你說不要我我也可能會糾纏不休的喲
shā lì yà wǒ shì hěn chén zhòng de nǚ rén yō ?
莎莉婭我是很沉重的女人喲?
zhè yàng yě hǎo má ?
這樣也好嗎?
wā hǎo huǒ dà
哇好火大
zài qīn wǒ yí cì
再親我一次
gǎn jué jiù xiàng shì dì yī cì jiē wěn
感覺就像是第一次接吻
xǐ huān nǐ ò /
喜歡你哦 /
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

あの日の約束是誰唱的?

あの日の約束由プルシアン ブルー演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌