zhè yì tiān zhōng wū dào lái le ne
這一天終於到來了呢
wǒ yì zhí zài děng zhù
我一直在等著
wǒ zhī dào yě nán guài
我知道 也難怪
zì jǐ wéi shén mó huì zài zhè lǐ
自己為什麼會在這裡
yǎn qián de wǒ shì shuí
眼前的我是誰
lián zì jǐ shì shuí dōu bù zhī dào ba ？
連自己是誰都不知道吧？
yǒu wǒ zài shēn biān
有我在身邊
suǒ yǐ xī wàng nǐ néng lěng jìng xià lái tīng wǒ shuō
所以 希望你能冷靜下來聽我說
nǐ céng jīng shì zhè gè guó jiā de shǒu hù zhě
你曾經是這個國家的守護者
shì shì hé bèi chēng wéi yīng xióng de cún zài
是適合被稱為英雄的存在
dàn shì zhí dào jīn tiān dà yuē sān nián zuǒ yòu dōu chén shuì zài cǐ chǔ
但是直到今天 大約三年左右都沉睡在此處
wéi le zǔ zhǐ mó wù de rù qīn
為了阻止魔物的入侵
nǐ yǐ jīng yòng jìn suǒ yǒu de lì liàng le
你已經用盡所有的力量了
nǐ shén mó dōu xiǎng bù qǐ lái shì yīn wéi
你什麼都想不起來是因為
kǒng pà shì dāng shí nǐ bèi yǒng chàng de shù shì yǐng xiǎng le ba
恐怕是當時你被詠唱的術式影響了吧
wǒ mén tuī cè shì zhè yàng
我們推測是這樣
nǐ zuò wéi shǒu hù zhè gè guó jiā de mó fǎ shī
你作為守護這個國家的魔法師
yǔ wǒ mén wáng guó qí shì tuán tóng bàn zhàn dòu
與我們 王國騎士團同伴戰鬥
rán hòu yǒu yì tiān
然後有一天
jiāng mó wù de shì yě bī zhì jué jìng
將魔物的視野逼至絕境
méi duō jiǔ jiù zài wǒ huái yí zì jǐ dào dǐ shì zěn mó huí shì de shí hòu
沒多久 就在我懷疑自己到底是怎麼回事的時候
nǐ tǐng shēn ér chū jiāng wǒ mén zhěng jiù le
你挺身而出將我們拯救了
shǐ yòng le jiāng zhǔ jiè bù fen fēng yìn zài zì jǐ líng hún shàng de shù shì
使用了將主戒部分封印在自己靈魂上的術式
cóng nà tiān qǐ nǐ yì zhí chén shuì zài mèng zhōng
從那天起 你一直沉睡在夢中
suī rán nǐ de shēng mìng wú guān jǐn yào
雖然你的生命無關緊要
dàn yě méi yǒu shuāi lǎo
但也沒有衰老
réng rán bǎo chí zhù dāng shí de zī tài yì zhí dài zài zhè gè fáng jiàn lǐ
仍然保持著當時的姿態 一直待在這個房間裡
nǐ zhōng wū xǐng lái le
你終於醒來了
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
wǒ yǐ wéi zǎo jiù zì bào jiā mén le
我以為早就自報家門了
wǒ de míng zì shì sāi lěi sī
我的名字是塞蕾絲
shì zhè gè guó jiā de qí shì tuán de fù tuán cháng
是這個國家的騎士團的副團長
yě shì dāng shí nǐ de tóng bàn
也是當時你的同伴
hé nǐ xiāng chǔ dé fēi cháng róng qià
和你相處得非常融洽
yǒu shén mó hǎo dào qiàn de
有什麼好道歉的
nǐ zhī hòu zài cì liào jiě jiù hǎo le
你之後再次瞭解就好了
nà xiē dōu shì suǒ suì xiǎo shì
那些都是瑣碎小事
wǒ hěn gāo xīng nǐ xiàn zài xǐng lái
我很高興你現在醒來
yuàn yì hé wǒ jiāo tán
願意和我交談
wǒ jué dé huán huì huā shàng gèng duō shí jiàn
我覺得還會花上更多時間
wǒ zǎo jiù zuò hǎo jué wù le
我早就做好覺悟了
zàn shí shén mó dōu bú yào xiǎng
暫時什麼都不要想
nǐ xiàn zài de biǎo qíng kàn qǐ lái hěn xiǎng shòu ne
你現在的表情看起來很享受呢
hěn yǒu nǐ de fēng gé
很有你的風格
a bú duì zhè zhǒng shuō fǎ yǒu diǎn nán yǐ chuán dá gěi nǐ
啊 不對 這種說法有點難以傳達給你
wǒ shuō de hěn yǒu nǐ de fēng gé nà shì yīn wéi
我說的很有你的風格 那是因為
guò qù de nǐ shì yí gè fēi cháng rèn zhēn de rén
過去的你是一個非常認真的人
zé rèn gǎn yě hěn qiáng gōng zuò yè wù yě hěn fēng fù
責任感也很強 工作業務也很豐富
huán shì gè xué xí pài ne
還是個學習派呢
jí shǐ nà duì zì jǐ ér yán bú tài hé shì
即使那對自己而言不太合適
dàn réng rán xiǎng yào liǎo jiě zhēn xiàng
但仍然想要了解真相
zhè yàng qí dǎo zhù de nǚ xìng
這樣祈禱著的女性
suǒ yǐ bǐ rú shuō dāng shí de nǐ
所以 比如說當時的你
shén mó dōu bú zuò jiù wéi chí xiàn zhuàng
什麼都不做就維持現狀
wǒ rèn wéi nǐ yīng gāi shì wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng shì de
我認為你應該是無法忍受這種事的
suī rán wǒ xiàn zài cái shuō chū le zhè zhǒng huà
雖然我現在才說出了這種話
dàn wǒ xiǎng jīn hòu yí dìng bú huì ràng guò qù de nǐ gū lì wū cǐ
但我想今後一定不會讓過去的你孤立於此
rú guǒ nǐ xiǎng qǔ huí jì yì de huà
如果你想取回記憶的話
wǒ dāng rán huì bāng zhù nǐ
我當然會幫助你
rú guǒ nǐ bù xī wàng wǒ bāng nǐ qǔ huí jì yì
如果你不希望我幫你取回記憶
huò shì jué dé huī fù jì yì wú fǎ rú yuàn
或是覺得恢復記憶無法如願
jiāng guò qù de zì jǐ
將過去的自己
zuò wéi qíng bào lái lǐ jiě
作為情報來理解
què gǎn jué yuǎn yuǎn bú xiàng shì zì jǐ de huà
卻感覺遠遠不像是自己的話
nà yàng jiù hǎo le wǒ rèn wéi shì zhè yàng
那樣就好了 我認為是這樣
zhè zhǒng qíng kuàng xià
這種情況下
wǒ xī wàng jīn hòu néng hé zì rán gòu zhù de nǐ yì qǐ
我希望今後能和自然構築的你一起
wǒ xiǎng zhè yàng zuò
我想這樣做
guò qù jiù shì guò qù
過去就是過去
méi yǒu bì yào bèi kùn zhù
沒有必要被困住
qǐng wù bì bú yào miǎn qiáng zì jǐ
請務必不要勉強自己
zhǐ shì dàn shì de huà hěn bào qiàn
只是但是的話很抱歉
yǒu jiàn shì bì xū dé gào sù nǐ
有件事必須得告訴你
nà jiù shì guān wū nǐ fēng yìn de mó wù
那就是關於你封印的魔物
zài nǐ tǐ nèi de nà gè
在你體內的那個
huán méi yǒu wán quán xiāo shī
還沒有完全消失
tā yì zhí cún zài wū nǐ de shēn tǐ lǐ
它一直存在於你的身體裡
sì hū kāi shǐ le ne
似乎開始了呢
shēn tǐ yǒu fā rè de zhèng zhuàng má ？
身體有發熱的症狀嗎？
quán bù jiāo gěi wǒ ba
全部交給我吧
nǐ shēn tǐ lǐ cán liú de mó wù
你身體裡殘留的魔物
wǒ jiù shì wéi le bǎ tā mén wán quán xiāo miè cái zài zhè lǐ de
我就是為了把它們完全消滅才在這裡的
wǒ yí dìng huì bāng nǐ jiě kāi de
我一定會幫你解開的
