People might say that I'm no good,
Livin' like I do
Well I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
Now, if there's any room for doubting,
You better look some more
'cause I made my mistakes while I know it,
I know you've heard it all before
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found
If you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You never crawl before you walk
You gotta take the bad with the good
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found,
The life you found...
People might say that I'm no good,
Livin' like I do
I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
So if you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You better crawl before you walk,
You gotta take the bad with the good
You should be lookin' for some answers
You think you have them all
I got news for you, brother;
Ain't nobody too big to fall
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found
It's your first time around
First Time Around (Live, Loreley, 1981) - ピンクオパール
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ピンクオパール-First-Time-Around-(Live,-Loreley,-1981)-592388
[00:00.00]作詞 : Jeffrey Carlisi/Donald Van Zant/Don Barnes/Larry Lynn Steele
[00:01.00]作曲 : Jeffrey Carlisi/Donald Van Zant/Don Barnes/Larry Lynn Steele
[00:18.98]People might say that I'm no good,
[00:23.37]Livin' like I do
[00:26.29]Well I stake my life on my future,
[00:30.02]Can you say that you feel like I do?
[00:33.88]Now, if there's any room for doubting,
[00:38.83]You better look some more
[00:41.65]'cause I made my mistakes while I know it,
[00:45.69]I know you've heard it all before
[00:49.49]But it's your first time around,
[00:54.36]Sometimes the runnin' can sure get you down
[00:57.57]It's your first time around
[01:02.34]Don't get trapped by the life that you found
[01:07.29]If you find your life at a dead end,
[01:11.57]Sweatin' and breathin' for room
[01:15.75]You never crawl before you walk
[01:18.68]You gotta take the bad with the good
[01:22.51]But it's your first time around,
[01:27.31]Sometimes the runnin' can sure get you down,
[01:30.52]It's your first time around
[01:35.29]Don't get trapped by the life that you found,
[01:39.40]The life you found...
[01:54.93]People might say that I'm no good,
[02:17.75]Livin' like I do
[02:20.29]I stake my life on my future,
[02:24.50]Can you say that you feel like I do?
[02:28.48]So if you find your life at a dead end,
[02:33.11]Sweatin' and breathin' for room
[02:37.25]You better crawl before you walk,
[02:40.21]You gotta take the bad with the good
[02:44.04]You should be lookin' for some answers
[02:48.92]You think you have them all
[02:53.13]I got news for you, brother;
[02:56.23]Ain't nobody too big to fall
[02:59.54]But it's your first time around,
[03:07.73]Sometimes the runnin' can sure get you down,
[03:22.84]It's your first time around
[03:27.55]Don't get trapped by the life that you found
[03:59.07]It's your first time around
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
鼓勵人生初體驗者直面困境，並在挫折中學習成長的勵志宣言。
主題
探討人生初期面對挫折與迷惘時的處境，強調接受不完美、突破現狀的重要性，並提醒人們勿被當下局限。
情緒
混合堅定與溫柔的勵志情緒，既帶有對現實的務實認知，也蘊含對未來的希望與包容。
意象與手法
1. 「First time around」作為核心隱喻，象徵人生初次面對挑戰的階段。
2. 「Crawl before you walk」以生物成長階段比喻人生必經的低谷與積累。
3. 「Dead end」與「sweatin' and breathin' for room」具象化困境的窒息感。
重點句解讀
1. 「Don't get trapped by the life that you found」
翻譯不要被你找到的生活困住
解析提醒聽眾避免被當下局限，需主動突破既定軌道。
2. 「You gotta take the bad with the good」
翻譯必須接受壞的同時也接受好的
解析揭示人生本質的矛盾性，強調全面接納才能持續前進。
3. 「Ain't nobody too big to fall」
翻譯沒有人大到不會跌倒
解析以消解神話的方式，讓聽眾理解失敗是共通經驗。
適合情境
適合作為人生轉折點、面對困境時的自我鼓勵，或陪伴年輕人探索自我價值的音樂陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。