wèi ？ nǐ xǐng zhù má ？
喂？你醒著嗎？
zhè mó wǎn le bào qiàn a yīn wéi shuì bú zhù
這麼晚了抱歉啊 因為睡不著
yí gè rén de huà jiù huì xiǎng gè zhǒng shì qíng
一個人的話就會想各種事情
kě yǐ shāo wēi péi wǒ yí huì ér má ？ wǒ yǒu jiàn shì xiǎng ràng nǐ tīng tīng
可以稍微陪我一會兒嗎？我有件事想讓你聽聽
nà gè a wǒ kàn le shì bīn
那個啊 我看了視頻
chuán wén shuō bèi kàn dào de huà huì bèi zǔ zhòu de shì bīn
傳聞說被看到的話會被詛咒的視頻
zài wǎng shàng bào hóng de dū shì chuán shuō zhēn de méi dǎ suàn kàn de
在網上爆紅的都市傳說 真的沒打算看的
kàn dào duǎn kù jiù kū le chū lái rán hòu shàn zì bō fàng
看到短褲就哭了出來 然後擅自播放
fā chū qí guài de shēng yīn huà miàn mǎ shàng biàn dé yí piàn qī hēi jǐn cǐ ér yǐ
發出奇怪的聲音 畫面馬上變得一片漆黑 僅此而已
nǎo zǐ lǐ yǒu zhǒng liú xià le qí guài de shēng yīn de gǎn jué xīn zàng pū tōng pū tōng dì tiào
腦子裡有種留下了奇怪的聲音的感覺 心臟撲通撲通地跳
gǎn jué hǎo è xīn a hài pà dé bù yóu zì zhǔ dì dǎ le gè diàn huà
感覺好惡心啊 害怕得不由自主地打了個電話
duì bù qǐ ò hé nǐ shuō zhè zhǒng shì qíng
對不起哦 和你說這種事情
dàn shì xiàng zhè yàng tīng zhù nǐ de shēng yīn wǒ jiù fēi cháng de ān xīn
但是 像這樣聽著你的聲音 我就非常的安心
ēi ？ děng děng nǐ zài shuō shén mó a bù kě yǐ yǒu xīng qù de
誒？等等 你在說什麼啊 不可以有興趣的
wǒ qiú nǐ le nǐ jué duì bú yào kàn
我求你了 你絕對不要看
rú guǒ chuán wén shì zhēn de nà jiù tài kě pà le
如果傳聞是真的 那就太可怕了
suī rán wǒ méi yǒu fā shēng shén mó zhǐ shì gè chuán wén ér yǐ
雖然我沒有發生什麼 只是個傳聞而已
jí shǐ rú cǐ wǒ huán shì hěn dān xīn
即使如此 我還是很擔心
bài tuō le jué duì yào kàn
拜託了 絕對要看
xiè xiè nǐ ǹg wǒ yǐ jīng lěng jìng xià lái le
謝謝你嗯我已經冷靜下來了
bú hài pà le ò yǒu nǐ zài zhēn shì tài hǎo le
不害怕了哦 有你在真是太好了
shì a bì xū yào shuì jué le zuì xǐ huān nǐ le wǎn ān
是啊 必須要睡覺了 最喜歡你了 晚安
zhǎo dào le nǐ zhēn de hé wǒ yì mó yí yàng
找到了 你真的和我一模一樣
shēng yīn yǎn shén quán dōu hé nà gè rén yí yàng
聲音 眼神 全都和那個人一樣
shì nǐ a hǎo kāi xīn
是你啊 好開心
hǎo jiǔ bú jiàn le děng le zhè mó jiǔ ne
好久不見了 等了這麼久呢
kuài kàn kuài kàn wǒ
快看 快看我
duō mó měi lí de yǎn shén a
多麼美麗的眼神啊
duì jì xù zhù shì zhù wǒ de yǎn jīng
對 繼續注視著我的眼睛
xiǎng qǐ lái le má ？ shì wǒ qiān hè shì nǐ de liàn rén
想起來了嗎？是我 千鶴 是你的戀人
wǒ mén de shēn tǐ shì bèi mìng yùn hóng sè de xiàn lián jiē zài yì qǐ de
我們的身體是被命運紅色的線連接在一起的
shì a wǒ mén bú shì yuē dìng hǎo le má ？
是啊 我們不是約定好了嗎？
jiù suàn xíng tài bù tóng shēng yīn yě huì gǎi biàn
就算形態不同 聲音也會改變
xīn líng hé líng hún dōu lián jiē zài yì qǐ
心靈和靈魂都連接在一起
yí dìng huì zhǎo dào nǐ de
一定會找到你的
hǎo jiǔ le zhōng wū zhǎo dào le
好久了 終於找到了
wǒ mén zhōng wū lián jiē zài yì qǐ le ne
我們終於連接在一起了呢
míng míng nà mó xiāng ài
明明那麼相愛
wǒ què yīn wéi fù mǔ de yuán yīn hé nián líng chà de mò shēng nán rén qiáng xíng jié hūn le
我卻因為父母的原因和年齡差的陌生男人強行結婚了
suī rán fàng qì le nǔ lì qù ài tā
雖然放棄了 努力去愛他
dàn huán shì bù xíng le
但還是不行了
xiǎng zhù ǒu ěr néng gòu zhǎo dào liàn rén huí jiā
想著偶爾能夠找到戀人回家
dàn què wú fǎ wàng jì nǐ
但卻無法忘記你
xiǎng zhù hé nǐ yì qǐ tōu pǎo cái táo zǒu de
想著和你一起偷跑 才逃走的
wǒ mén què bèi tā duó zǒu le xìng mìng
我們卻被他奪走了性命
zài yì shí mó hu de shí hòu wǒ mén yuē dìng hǎo le
在意識模糊的時候 我們約定好了
zěn mó yàng ？ huí yì qǐ lái le má ？
怎麼樣？回憶起來了嗎？
wǒ cóng nà tiān kāi shǐ
我從那天開始
jiù yì zhí zài zhè shì shàng pái huái zhù
就一直在這世上徘徊著
nǐ chóng shēng le huó dào le xiàn zài
你重生了 活到了現在
méi fǎ mǎ shàng huí xiǎng qǐ lái ba ？
沒法馬上回想起來吧？
méi shì de yì kāi shǐ chóng xīn lái guò jiù hǎo le
沒事的 一開始重新來過就好了
cóng jīn yǐ hòu yào rèn shí wǒ xiāng ài wǒ
從今以後要認識我 相愛我
rán hòu jié hé zài yì qǐ ba
然後結合在一起吧
bú yào hài pà wǒ ài nǐ
不要害怕 我愛你
ài ？ nǐ zài shuō shén mó a nǚ péng yǒu
唉？你在說什麼啊 女朋友
nǐ yǒu liàn rén má ？
你有戀人嗎？
dàn shì nà shì zhēn zhèng de ài
但是那是 真正的愛
wǒ cái gèng jiā ài nǐ
我才更加愛你
jī bǎi nián lái dōu xiǎng zhù nǐ
幾百年來都想著你
jǐn jǐn zhǐ shì shù nián de ài
僅僅只是數年的愛
wǒ de ài dào dǐ shì nǎ zhǒng cái shì zhēn zhèng de zhēn zhèng de ài
我的愛 到底是哪種才是真正的 真正的愛
nǐ shì míng bái de ba ？
你是明白的吧？
wéi le ràng nǐ xǐ huān shàng wǒ
為了讓你喜歡上我
wǒ yào duì nǐ shī jiā zǔ zhòu
我要對你施加詛咒
líng hún jiāo zhī zài yì qǐ de ài de zǔ zhòu
靈魂交織在一起的 愛的詛咒
wú fǎ dòng dàn wú fǎ jù jué
無法動彈 無法拒絕
nǐ de shēn tǐ huán jì dé wǒ má ？
你的身體還記得我嗎？
shǐ bú shàng lì qì le ne
使不上力氣了呢
yīn wéi nǐ shì wǒ de dōng xī
因為你是我的東西
zuǐ chún de rè dù shé tóu de dòng zuò
嘴唇的熱度 舌頭的動作
wǒ huì kè zài nǐ de nǎo hǎi lǐ de
我會刻在你的腦海裡的
yì zhí yì zhí dōu zài xún zhǎo zhù
一直 一直都在尋找著
lái qīng piāo piāo de
來 輕飄飄的
děng yì shí xiāo shī le
等意識消失了
nǐ jiù shì wǒ de dōng xī le
你就是我的東西了
