fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421，內部資源 禁止轉載
dǎ jiǎo le （ shī lǐ le ~）
打攪了（失禮了~）
fàn cài zhǔn bèi hǎo le ~ qǐng ba
飯菜準備好了~請吧
shuì dé huán hǎo má ？
睡得還好嗎？
duì ~ yǐ jīng shì bàng wǎn le qǐng yòng cān
對~已經是傍晚了 請用餐
zhè wū dōng miàn jiù shì jīn rì de zhǔ cài ~
這烏冬麵就是今日的主菜~
shì zì jǐ shǒu gǎn de zuò dé jìn jìn dào dào de hěn měi wèi ò ~
是自己手擀的 做得勁勁道道的很美味哦~
（ shǒu gōng zhì … wū dōng miàn ）
（手工制…烏冬麵）
chī de shí hòu qǐng xiǎo xīn tàng
吃的時候請小心燙
a … huà shuō chī fàn shí néng yǔn xū wǒ péi tóng má ？
啊…話說吃飯時能允許我陪同嗎？
shì ~ fēi cháng gǎn xiè
是~非常感謝
nà yì qǐ chī ba ~（ fēi cháng gǎn xiè ~）
那一起吃吧~（非常感謝~）
（ nà jiù yì qǐ chī ♪）
（那就一起吃♪）
nà jiù xiān shī lǐ le …
那就先失禮了…
（ bào qiàn ò ~ wǒ suí yì zuò lā ）
（抱歉哦~我隨意坐啦）
zhēn de má ~！ fēi cháng gǎn xiè
真的嗎~！非常感謝
néng hé nín kǒu wèi zhēn shì zài hǎo bú guò le ~
能合您口味真是再好不過了~
lái ~ qǐng yòng ba （ hǎo chī má ？）
來~請用吧（好吃嗎？）
（ hēi ~ nà jiù hǎo ）
（嘿~那就好）
a … tàng bu tàng ？ méi shì ba ？
啊…燙不燙？沒事吧？
（ lái ~ zài qǐng ）
（來~再請）
（ kàn zhù zhēn xiāng ~ wǒ kě yǐ chī má ？）
（看著真香~我可以吃嗎？）
lái …（ wǒ kāi dòng gē ）
來…（我開動咯）
wǒ yě chī má ？ fēi cháng gǎn xiè ~
我也吃嗎？非常感謝~
nà wǒ kāi dòng le …
那我開動了…
（ yì qǐ chī huì gèng hǎo chī ya ~）
（一起吃會更好吃呀~）
zhè miàn jiáo jìn zhēn hǎo què shí hěn hǎo chī ~
這面嚼勁真好確實很好吃~
lái … bú yòng kè qì qǐng yòng ba
來…不用客氣請用吧
a ~ fēi cháng gǎn xiè
啊~非常感謝
nà wǒ yě chī yì kǒu …
那我也吃一口…
（ wǒ mén zhè ér de fàn kě hǎo chī gē ~ wǒ yě chāo ài chī ）
（我們這兒的飯可好吃咯~我也超愛吃）
lái … kè rén yě qǐng jì xù ba
來…客人也請繼續吧
zhè gè zhà de yě qǐng yòng …
這個炸的也請用…
（ zhēn xiāng ya ~)
（真香呀~)
fēi cháng duō zhī ò
非常多汁哦
shì … nà wǒ yě bú kè qì le
是…那我也不客氣了
（ lái … zhāng zuǐ ~~~~ jié guǒ wǒ chī ♪）
（來…張嘴~~~~結果我吃♪）
（ hǎo hǎo cì ~~~）
（好好次~~~）
lái ~ kè rén yě qǐng yòng
來~客人也請用
（ lái ~ qǐng yòng ）
（來~請用）
a … yǐ jīng kě yǐ le má ？
啊…已經可以了嗎？
dù zǐ yě chī dé tǐng zhàng le ya
肚子也吃得挺脹了呀
a … fàn hòu de huà rè shuǐ yě shì zhǔn bèi hǎo le de xiàn zài yào qù má ？
啊…飯後的話熱水也是準備好了的 現在要去嗎？
ǹg ~ méi cuò néng kàn dào dà hǎi bié zhì de wēn quán
嗯~沒錯 能看到大海別緻的溫泉
fēi cháng nuǎn huo shū shì ~
非常暖和舒適~
（ duō xiè kuǎn dài gē ）
（多謝款待咯）
shì … nà gè ~ kě yǐ yì qǐ jìn qù má ？
是…那個~可以一起進去嗎？
hǎo ~ méi guān xì de
好~沒關係的
wǒ lái wéi nín xǐ shēn zi
我來為您洗身子
nà wǒ mén guò qù ba
那我們過去吧
a … zhè gè fàng zhù bú yòng guǎn de
啊…這個放著不用管的
lái zhè biān qǐng （ xǐ zǎo xǐ zǎo ♪）
來 這邊請（洗澡洗澡♪）
