RJ01254040

#1.保健室で二人きりのサボタージュ

テグラユウキ · RJ01254040

透過校園隱秘空間的對話,描繪青少年對權威與禁忌的挑釁,以及潛藏的性意識探索。

3,212 次觀看 75 人喜歡 4.371 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
打擾了
為什麼在這啊 剛才還很有精神嘛
我?啊不 下節課是數學不是嗎
因為有小考所以真的很無聊 所以來休息了
對 偷偷休息
那傢伙的考試 要是不及格就沒辦法了
啊 不過也對 你也是嗎?
想法一樣啊 倒不如說大家才比較認真呢
話說 保健老師呢?
突然來賓?一個小時左右回不來?
真的假的?好幸運
反正是病 沒關係就是了
不過 在那之前有空呢
啊 對了
聽說你挺有錢的
你家父母不是很有錢嗎
啊 不是不是
不是炸豬排啦
要換嗎?三萬日元
和我一起
沒在逗你啦
最近啊 出了新的cosplay
有點忙呢
零花錢不夠嘛
但是 想做爸爸活 最近也找不到合適的
保健老師?
為什麼
唉 感覺
氛圍
之類的?
怎麼說 講話方式很噁心
像個死宅
完全暴露出沒習慣女人的感覺
果然被我說中了
那 三萬就能處男畢業的話
不是挺便宜的嘛
你看 偷瞄
你看 只是稍微把胸口露出來
就移開視線了
不過 你真的想看吧
可以看哦 轉過來
抱緊
用雙手把歐派擠上去
給你擠個乳溝
被說可以看的瞬間 死盯著
喂 不只是歐派
其他地方也想看看吧
比如說
這裡 小穴之類的
真的真的 讓你做
不告訴任何人 好嗎
所以就稍微做一下嘛
老師也一段時間沒回來了吧
那 不會暴露的
這種機會 再也不會有了
好 多謝惠顧
那 我要來幫你處男畢業
用這邊的床
#1.保健室で二人きりのサボタージュ - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-1.保健室で二人きりのサボタージュ-365531
對拍微調
dǎ rǎo le
打擾了
wéi shén mó zài zhè a gāng cái huán hěn yǒu jīng shén ma
為什麼在這啊 剛才還很有精神嘛
wǒ ? a bù xià jié kè shì shù xué bú shì má
我?啊不 下節課是數學不是嗎
yīn wéi yǒu xiǎo kǎo suǒ yǐ zhēn de hěn wú liáo suǒ yǐ lái xiū xi le
因為有小考所以真的很無聊 所以來休息了
duì tōu tōu xiū xi
對 偷偷休息
nà jiā huǒ de kǎo shì yào shi bù jí gé jiù méi bàn fǎ le
那傢伙的考試 要是不及格就沒辦法了
a bú guò yě duì nǐ yě shì má ?
啊 不過也對 你也是嗎?
xiǎng fǎ yí yàng a dǎo bù rú shuō dà jiā cái bǐ jiào rèn zhēn ne
想法一樣啊 倒不如說大家才比較認真呢
huà shuō bǎo jiàn lǎo shī ne ?
話說 保健老師呢?
tū rán lái bīn ? yí gè xiǎo shí zuǒ yòu huí bù lái ?
突然來賓?一個小時左右回不來?
zhēn de jiǎ de ? hǎo xìng yùn
真的假的?好幸運
fǎn zhèng shì bìng méi guān xì jiù shì le
反正是病 沒關係就是了
bú guò zài nà zhī qián yǒu kōng ne
不過 在那之前有空呢
a duì le
啊 對了
tīng shuō nǐ tǐng yǒu qián de
聽說你挺有錢的
nǐ jiā fù mǔ bú shì hěn yǒu qián má
你家父母不是很有錢嗎
a bú shì bu shì
啊 不是不是
bú shì zhà zhū pái lā
不是炸豬排啦
yào huàn má ? sān wàn rì yuán
要換嗎?三萬日元
hé wǒ yì qǐ
和我一起
méi zài dòu nǐ lā
沒在逗你啦
zuì jìn a chū le xīn de cosplay
最近啊 出了新的cosplay
yǒu diǎn máng ne
有點忙呢
líng huā qián bú gòu ma
零花錢不夠嘛
dàn shì xiǎng zuò bà ba huó zuì jìn yě zhǎo bú dào hé shì de
但是 想做爸爸活 最近也找不到合適的
wèi
bǎo jiàn lǎo shī ?
保健老師?
wéi shén mó
為什麼
ài gǎn jué
唉 感覺
fēn wéi
氛圍
zhī lèi de ?
之類的?
zěn mó shuō jiǎng huà fāng shì hěn ě xīn
怎麼說 講話方式很噁心
xiàng gè sǐ zhái
像個死宅
wán quán bào lù chū méi xí guàn nǚ rén de gǎn jué
完全暴露出沒習慣女人的感覺
guǒ rán bèi wǒ shuō zhōng le
果然被我說中了
nà sān wàn jiù néng chǔ nán bì yè de huà
那 三萬就能處男畢業的話
bú shì tǐng pián yi de ma
不是挺便宜的嘛
nǐ kàn tōu miáo
你看 偷瞄
nǐ kàn zhǐ shì shāo wēi bǎ xiōng kǒu lù chū lái
你看 只是稍微把胸口露出來
jiù yí kāi shì xiàn le
就移開視線了
bú guò nǐ zhēn de xiǎng kàn ba
不過 你真的想看吧
kě yǐ kàn ò zhuǎn guò lái
可以看哦 轉過來
bào jǐn
抱緊
yòng shuāng shǒu bǎ ōu pài jǐ shàng qù
用雙手把歐派擠上去
gěi nǐ jǐ gè rǔ gōu
給你擠個乳溝
bèi shuō kě yǐ kàn de shùn jiàn sǐ dīng zhù
被說可以看的瞬間 死盯著
wèi bù zhǐ shì ōu pài
喂 不只是歐派
qí tā dì fāng yě xiǎng kàn kàn ba
其他地方也想看看吧
bǐ rú shuō
比如說
zhè lǐ xiǎo xué zhī lèi de
這裡 小穴之類的
zhēn de zhēn de ràng nǐ zuò
真的真的 讓你做
bú gào sù rèn hé rén hǎo má
不告訴任何人 好嗎
suǒ yǐ jiù shāo wēi zuò yí xià ma
所以就稍微做一下嘛
lǎo shī yě yí duàn shí jiàn méi huí lái le ba
老師也一段時間沒回來了吧
nà bú huì bào lù de
那 不會暴露的
zhè zhǒng jī huì zài yě bú huì yǒu le
這種機會 再也不會有了
hǎo duō xiè huì gù
好 多謝惠顧
nà wǒ yào lái bāng nǐ chǔ nán bì yè
那 我要來幫你處男畢業
yòng zhè biān de chuáng
用這邊的床
hǎo
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過校園隱秘空間的對話,描繪青少年對權威與禁忌的挑釁,以及潛藏的性意識探索。

主題

青春叛逆、權威消解、隱秘關係的張力、青少年對規則的踐踏與自我認同的掙扎。

情緒

緊張、暧昧、輕佻中帶懸疑,隱含對規則的嘲弄與對禁忌的誘惑。

意象與手法

以「保健室」作為隱密場域,象徵學校體制的漏洞;透過對話交換金錢與身體的隱喻,建構出權力關係的倒置;大量使用具性暗示的日常語彙(如「歐派」「小穴」),形成反差的戲劇張力。

重點句解讀

1. 「保健老師呢?」(保健老師は?)

透過詢問老師缺席,開啟獨處情境,暗示對制度的無視與對私密空間的佔有。

2. 「三萬就能處男畢業的話」(三萬で処女喪失なら)

以金錢交易暗示身體商品化,反映青少年對價值觀的戲謔解構,並帶出對傳統處男神話的嘲諷。

3. 「這裡 小穴之類的」(ここ、穴みたいな)

直接指向身體部位的稱呼,將日常對話轉化為性暗示,凸顯語言與行為的雙重性。

4. 「不告訴任何人 好嗎」(誰にも言わないでね)

要求保密的請求,強化兩人間的共犯關係,並隱喻社會規範在私密空間中的失效。

適合情境

校園劇情片的衝突場景、青少年心理探討的對話片段、或對權威體制進行解構的文學性文本。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像偷藏在課堂後方的密語,用學生時代最私密的空間當舞台。保健室的門軋軋作響時,少年心事便隨著診療床的繩索綁緊又鬆開。詞裡頭那種欲說還休的距離感很特別,像是課間操時偷塞的紙條、課桌下隱約的觸碰,還有那句「三萬日元」的驚豔感,讓純粹的校園氣息混進一絲現實的銅臭味。適合在放學後的陽光斜照進教室時聽,讓那些曖昧的對話隨著粉筆灰在空氣裡浮沉。只是這份青春總帶著點不純粹的甜,像冰櫃裡過久的汽水,喝起來竟有種說不出的澀。

歌曲冷知識

・以保健室為場景,將逃避數學小考的藉口轉化為兩人獨處的私密契機。

・歌詞中藉由對話細節,生動描繪出雙方在權力與心理狀態上的微妙拉扯。

・運用「三萬日元」作為交換條件,將青春期的青澀與充滿算計的成人世界碰撞在一起。

・透過角色對視線與肢體接觸的細膩描寫,呈現出從試探到卸下防備的緊張氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#1.保健室で二人きりのサボタージュ的歌詞在講什麼?

透過校園隱秘空間的對話,描繪青少年對權威與禁忌的挑釁,以及潛藏的性意識探索。

#1.保健室で二人きりのサボタージュ是誰唱的?

#1.保健室で二人きりのサボタージュ由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌