kuài xǐng xǐng kuài xǐng xǐng
快醒醒 快醒醒
a zhōng wū xǐng guò lái le
啊 終於醒過來了
zhè lǐ shì sān tú chuān
這裡是三途川
zhǔ rén gāng gāng cái lái dào zhè lǐ
主人剛剛才來到這裡
huán jì dé wǒ shì shuí má
還記得我是誰嗎
ēi ? zhēn de bú jì dé le má ?
誒?真的不記得了嗎?
wǒ yì zhí zài děng nǐ
我一直在等你
wǒ shì zhǔ rén xiǎo shí hòu yǎng de cāng shǔ hā mǔ sān láng
我是主人小時候養的倉鼠 哈姆三郎
bú guò nǐ bù zhī dào yě shì lǐ suǒ yīng dāng de
不過你不知道也是理所應當的
yīn wéi wǒ yǐ jīng sǐ qù hěn duō nián le
因為我已經死去很多年了
ǹg ? wǒ wéi shén mó huì biàn chéng nǚ hái zi de mó yàng ?
嗯?我為什麼會變成女孩子的模樣?
jiù 、 jiù shì zhè yàng
就、就是這樣
zhǔ rén wǒ qí shí shì nǚ hái zi
主人 我其實是女孩子
yīn wéi bèi qǔ míng wéi hā mǔ sān láng wǒ yì zhí hěn bù fú qì
因為被取名為哈姆三郎 我一直很不服氣
huán yǒu wǒ huì biàn chéng rén lèi qí shí shì yǒu yuán yīn de
還有 我會變成人類其實是有原因的
zhǔ rén fā shì yào yǒng yuǎn gēn wǒ zài yì qǐ
主人發誓要永遠跟我在一起
nà shì xiǎng gēn wǒ jié hūn de yì sī
那是想跟我結婚的意思
hē hē hē míng míng shì gè hái zi què yǒu diǎn xiàng gè dǒng shì de dà rén ne
呵呵呵 明明是個孩子卻有點像個懂事的大人呢
suǒ yǐ wǒ zài sǐ qián wéi le bú ràng zhǔ rén yù dào huài chóng
所以我在死前為了不讓主人遇到壞蟲
shī jiā le ràng zhǔ rén yí bèi zǐ dōu zūn shǒu zhēn cāo de zhòu yǔ
施加了讓主人一輩子都遵守貞操的咒語
bài cǐ suǒ cì bié shuō jiāo bú dào nǚ péng yǒu le
拜此所賜 別說交不到女朋友了
jiù lián xiū xué lǚ xíng de gōu huǒ wǎn huì yě shì hé qí tā nán shēng zài yì qǐ
就連修學旅行的篝火晚會也是和其他男生在一起
zhè yàng yì lái zhǔ rén jiù kě yǐ háo wú gù jì dì gēn wǒ jié hūn le
這樣一來 主人就可以毫無顧忌地跟我結婚了
nǐ gàn shén mó a tū rán dǎ wǒ shén mó de hǎo guò fēn a
你幹什麼啊 突然打我什麼的 好過分啊
shì nǐ xiān gēn wǒ yuē hǎo de wǒ méi yǒu zuò cuò
是你先跟我約好的 我沒有做錯
zhǔ rén shēng qì yě shì méi yòng de
主人 生氣也是沒用的
zhǔ rén nǐ huí dào wǒ sǐ qù shí de xiǎo hái de shēn tǐ lǐ le
主人你回到我死去時的小孩的身體裡了
wǒ de shēn tǐ yě biàn chéng zhè yàng le
我的身體也變成這樣了
hé nà shí hòu kě ài de wǒ bù yí yàng le
和那時候可愛的我不一樣了
xiàn zài wǒ de shēn tǐ gèng xiàng jiě jie
現在我的身體更像姐姐
gēn wǒ yì qǐ xiǎng shòu kuài lè de tiān jiè shēng huó ba
跟我一起享受快樂的天界生活吧
tū rán dǎo xià le méi shì ba
突然倒下了 沒事吧
bì jìng tū rán xǐng le guò lái shēn tǐ yě yào huā shàng yí duàn shí jiàn shì yīng
畢竟突然醒了過來 身體也要花上一段時間適應
zàn shí xiān ān fèn yì diǎn
暫時先安分一點
guāi guāi tǎng zài wǒ de dà tuǐ shàng
乖乖躺在我的大腿上
gěi zhǔ rén zuò xī zhěn
給主人做膝枕
zhǔ rén xiàn zài de gǎn jué rú hé
主人 現在的感覺如何
hēng hēng xǐ huān má
哼哼 喜歡嗎
nà jiù yào chā dào gèng shēn de dì fāng le
那就要插到更深的地方了
qīng piāo piāo de shū fú qǐ lái ba
輕飄飄的 舒服起來吧
chā rù de shì shén mó dōng xī ne
插入的是什麼東西呢
bú shì shén mó huài dōng xī
不是什麼壞東西
shì wǒ qián jìng de 「 máo róng róng 」
是我乾淨的「毛茸茸」
ǹg ? hěn zài yì 「 máo róng róng 」 shì shén mó ?
嗯? 很在意「毛茸茸」是什麼?
mì mì ~ bú gào sù nǐ ò
秘密~ 不告訴你哦
dàn shì zhǔ rén yǐ jīng wú fǎ dǐ kàng zhè zhǒng shū fú gǎn le
但是 主人已經無法抵抗這種舒服感了
lái ba jiāng yí qiè dōu wěi shēn wū wǒ ba
來吧 將一切都委身於我吧
méi cuò wǒ zhēn de shì hā mǔ sān láng
沒錯 我真的是哈姆三郎
zhǔ rén ài kàn de màn huà
主人愛看的漫畫
shào nián màn huà yǒu diǎn sè sè de chǎng jǐng wǒ yě kàn guò hǎo jī cì
少年漫畫有點色色的場景 我也看過好幾次
xiǎng yào gèng xiáng xì de shuō míng má
想要更詳細的說明嗎
míng míng wǒ xiǎo xiǎo de què zǒng shì dīng zhù zhǔ rén
明明我小小的 卻總是盯著主人
wǒ kě shì hǎo hǎo kàn zhù de yì zhí dōu zài kàn zhù zhǔ rén
我可是好好看著的 一直都在看著主人
hé chuān de shēng yīn hěn zhì yù ba ?
河川的聲音很治癒吧?
shén mó dōu bú yào kǎo lǜ yōu zāi yōu zāi
什麼都不要考慮 悠哉悠哉
guāi ò guāi ò wǒ jīn hòu huì yì zhí péi zài zhǔ rén shēn biān de
乖哦乖哦 我今後會一直陪在主人身邊的
wǒ bú huì ràng zhǔ rén gū dān yì rén de
我不會讓主人孤單一人的
ruǎn mián mián de ruǎn mián mián de máo róng róng
軟綿綿的 軟綿綿的毛茸茸
hěn shū fú ba máo róng róng
很舒服吧 毛茸茸
zài zhǔ rén shuì jué de shí hòu bǎ zhǔ rén de ěr duo nòng qián jìng
在主人睡覺的時候把主人的耳朵弄乾淨
hěn qián jìng hěn qián jìng ò
很乾淨 很乾淨哦
shuì zhù jué jué ne jiào xǐng nǐ jiù tài kě lián le
睡著覺覺呢 叫醒你就太可憐了
jiù ràng nǐ shuì zhù jué jué ba
就讓你睡著覺覺吧
máo róng róng máo róng róng
毛茸茸 毛茸茸
máo róng róng ēi hēi hēi
毛茸茸 誒嘿嘿
máo róng róng máo róng róng
毛茸茸 毛茸茸
zhǔ rén huí dào xiǎo shí hòu le
主人 回到小時候了
jiù xiàng nà shí hòu yí yàng
就像那時候一樣
suī rán wǒ de yì shēng dōu shì gēn nǐ xiāng chǔ de shí jiàn
雖然我的一生都是跟你相處的時間
dàn duì zhǔ rén lái shuō bìng bú shì nà yàng
但對主人來說並不是那樣
zhǐ shì sān nián zhǐ shì yí bù fen ér yǐ
只是三年 只是一部分而已
jǐn guǎn rú cǐ huán shì jì zhù le hé wǒ dù guò de shí guāng
儘管如此 還是記住了和我度過的時光
zhēn shì tài kāi xīn le
真是太開心了
zhǔ rén chèn nǐ shuì zhù de shí hòu zuò zhè zhǒng shì zhēn shì bào qiàn a
主人 趁你睡著的時候做這種事真是抱歉啊
wǒ xiǎng shuō de huà yì kāi kǒu tíng bú xià lái
我想說的話一開口停不下來
wǒ shì huài hái zi duì yòu xiǎo de zhǔ rén zuò zhè zhǒng shì
我是壞孩子 對幼小的主人做這種事
zhǔ rén nǐ zài chàn dǒu má ?
主人 你在顫抖嗎?
zhǔ rén qí shí xǐng zhù …
主人其實醒著…
xiǎng ràng wǒ jì xù
想讓我繼續
nǐ yì liǎn zhè yàng de biǎo qíng
你一臉這樣的表情
huán yào zuò gèng duō
還要做更多
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
suī rán hěn hài xiū dàn wǒ xiǎng chèn néng shuō de shí hòu shuō chū lái
雖然很害羞 但我想趁能說的時候說出來
xǐ huān ~ zhǔ rén xǐ huān ~
喜歡~ 主人 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
míng míng shuì zhù le liǎn què huán shì zhè mó hóng
明明睡著了 臉卻還是這麼紅
xǐ huān ~ xǐ huān ~
喜歡~ 喜歡~
xǐ huān ~ wǒ wéi yī zhòng yào de rén
喜歡~ 我唯一重要的人
zài zhǔ rén ěr biān dī yǔ lìng yì biān de ěr duo yě yào hā mǔ hā mǔ dì tiǎn tiǎn
在主人耳邊低語 另一邊的耳朵也要哈姆哈姆地舔舔
zhè biān yě tiǎn tiǎn
這邊也舔舔
róu ruò de ěr duo tiǎn ~ tiǎn ~
柔弱的耳朵 舔~舔~
chàn dǒu ~ chàn dǒu ~ néng jiān chí dào shén mó chéng dù ne
顫抖~顫抖~ 能堅持到什麼程度呢
shì yīn wéi wǒ cái méi yǒu xí guàn nǚ shēng má
是因為我才沒有習慣女生嗎
wǒ huì fù qǐ zé rèn de
我會負起責任的
suǒ yǐ fàng sōng diǎn xǐ huān ~ xǐ huān ~
所以 放鬆點 喜歡~ 喜歡~
zuì xǐ huān le xǐ huān zhǔ rén
最喜歡了 喜歡 主人
ǹg duì fàng sōng diǎn
嗯對放鬆點
quán dōu jiāo gěi wǒ ba zhǔ rén
全都交給我吧 主人
duì qīng piāo piāo de xiàng shì piāo dào tiān kōng shàng yí yàng
對 輕飄飄的 像是飄到天空上一樣
qīng qīng dì qīng qīng dì fàng sōng xià lái
輕輕地 輕輕地 放鬆下來
duì ān ān wěn wěn de shuì ba
對 安安穩穩的睡吧
kàn qǐ lái hěn kāi xīn a wǒ yě hěn kāi xīn
看起來很開心啊 我也很開心
xǐ huān xǐ huān xǐ huān
喜歡 喜歡 喜歡
zhǔ rén zuì xǐ huān nǐ le
主人 最喜歡你了
tián mì de shēng yīn hé wēn róu de shēng yīn
甜蜜的聲音和溫柔的聲音
gèng xǐ huān wǒ de nǎ gè shēng yīn ?
更喜歡我的哪個聲音?
nǎ gè shì zhēn zhèng de wǒ ?
哪個是真正的我?
zhǔ rén shì zuò huài shì de huài hái zi
主人是做壞事的壞孩子
huán shì xiàng mā mā yí yàng de wǒ sā jiāo de guāi hái zi
還是向媽媽一樣的我撒嬌的乖孩子
nǎ gè dōu shì wǒ de
哪個都是我的
guāi ò guāi ò guāi ò guāi ò
乖哦乖哦 乖哦乖哦
kàn dào nǐ zhè kě ài de yàng zǐ wǒ de gǎn qíng yǒng dòng dé kuài yào yì chū lái le
看到你這可愛的樣子 我的感情湧動得快要溢出來了
suǒ yǐ a suī rán zài tiǎn nǐ de ěr duo
所以啊 雖然在舔你的耳朵
dàn zhè yàng zǐ huán yuǎn yuǎn bú gòu
但這樣子還遠遠不夠
xiǎng yào biàn chéng zhī shǔ wū wǒ de dōng xī xǐ huān
想要變成只屬於我的東西 喜歡
yí fù háo wú fáng bèi de shuì liǎn
一副毫無防備的睡臉
míng míng shì xǐng zhù de tài jiǎo huá le
明明是醒著的 太狡猾了
gǎn shòu dào xīn tiào jiā sù le má
感受到心跳加速了嗎
wǒ yào zuò xià liú de shì qíng le hǎo hǎo děng zhù ba
我要做下流的事情了 好好等著吧
suī rán hěn yí hàn dàn wǒ bú huì nà mó jiǎn dān dì duì nǐ zuò xià liú de shì de
雖然很遺憾 但我不會那麼簡單地對你做下流的事的
lìng yì biān de ěr duo yě ...
另一邊的耳朵也...
wǒ de máo róng róng shēn jìn ěr duo de shēn chǔ le
我的毛茸茸伸進耳朵的深處了
shī wàng le ? zhè shì duì zhuāng shuì de huài hái zi shuō de huài huà
失望了?這是對裝睡的壞孩子說的壞話
jiāo zào qǐ lái jiāo zào qǐ lái jiāo zào qǐ lái
焦躁起來 焦躁起來 焦躁起來
zhuō nòng nǐ de ěr duo
捉弄你的耳朵
máo róng róng ~ máo róng róng ~
毛茸茸~毛茸茸~
máo róng róng ~ máo róng róng ~
毛茸茸~毛茸茸~
zhuǎn quān quān ~ zhuǎn quān quān ~
轉圈圈~轉圈圈~
wǒ de dà tuǐ bèi zhǐ jiān fǔ mō zhù zài kěn qiú wǒ má
我的大腿被指尖撫摸著 在懇求我嗎
hěn yǎng má náo ~ náo ~
很癢嗎 撓~撓~
suī rán hěn yǎng dàn zhǔ rén fǔ mō zhù wǒ wǒ hěn kāi xīn
雖然很癢 但主人撫摸著我 我很開心
kě yǐ mō mō ò rú guǒ shì mō tóu jiù gèng hǎo le
可以摸摸哦 如果是摸頭就更好了
zhǐ jiān jiàn jiàn wǎng shàng shēn le
指尖漸漸往上伸了
zhǔ rén guāi guāi guāi guāi
主人 乖乖 乖乖
zhè yàng de zhǔ rén wǒ yě xǐ huān
這樣的主人我也喜歡
què shí hěn yǎng bèi zhè yàng fǔ mō de huà xiōng bù fù jìn jiù yǎng yǎng de
確實很癢 被這樣撫摸的話 胸部附近就癢癢的
zhēn shì huài hái zi
真是壞孩子
dàn shì bèi zuò zhè zhǒng shì wǒ shì bú huì dòng yáo de
但是 被做這種事 我是不會動搖的
hā mǔ sān láng yě shì yǒu pí qì de
哈姆三郎也是有脾氣的
máo róng róng ~ shū fú má
毛茸茸~舒服嗎
huán zài mō wǒ de jī fū a
還在摸我的肌膚啊
hěn jì mò ba ? guāi ~ guāi ~
很寂寞吧?乖~乖~
wǒ zhī dào nǐ yì zhí dōu zài rěn nài
我知道你一直都在忍耐
shǒu wàng zhù nǐ de rén shēng
守望著你的人生
xiǎng yào ài xiǎng yào bèi shuí ài zhù
想要愛 想要被誰愛著
xiǎng yào chù pèng ài xiǎng yào gěi yǔ tā rén ài
想要觸碰愛 想要給予他人愛
xiǎng yào yù dào xīn huái ài yì de mǒu gè rén
想要遇到心懷愛意的某個人
huái zhù zhè yàng de xiǎng fǎ dàn xià jué xīn bù néng gǎi biàn zì jǐ
懷著這樣的想法 但下決心不能改變自己
wǒ néng gǎn shòu dào zhǔ rén de kōng xū chuán dá guò lái de zhè zhǒng tòng kǔ ràng wǒ xīn tòng
我能感受到主人的空虛 傳達過來的這種痛苦讓我心痛
rú guǒ yǒu rén yuàn yì ài wǒ de huà rú guǒ yǒu rén yuàn yì gǎi biàn wǒ de huà
如果有人願意愛我的話 如果有人願意改變我的話
míng míng zhǐ yào yǒu gè qì jī zì jǐ jiù néng gǎi biàn
明明只要有個契機自己就能改變
rán hòu yíng lái sì shí sì suì de nǐ què yīn wéi shì gù ér yì wài guò shì le
然後迎來四十四歲的你 卻因為事故而意外過世了
nǐ céng jīng zhuì rù qíng wǎng xīn zhōng chōng mǎn le jī dòng
你曾經墜入情網 心中充滿了激動
yě yǒu guò sī niàn yì xìng ér shuì bú zhù de jīng lì
也有過思念異性而睡不著的經歷
yě yǒu guò sān nián 、 sì nián dōu yì zhí sī niàn zhù tóng yí wèi nǚ xìng de jīng lì
也有過三年、四年 都一直思念著同一位女性的經歷
dàn shì méi néng zài zhēn zhèng de yì yì shàng ài zhù mǒu gè rén
但是 沒能在真正的意義上愛著某個人
zhǐ shì gǎn dào tòng kǔ
只是感到痛苦
nǐ yǐ wéi zì jǐ shì zài kāi xīn dì gē sòng rén shēng ba
你以為自己是在開心地歌頌人生吧
zuò le zì jǐ xuǎn zé de gōng zuò zuò le zì jǐ xǐ huān de shì
做了自己選擇的工作 做了自己喜歡的事
xiǎng shòu zhù zì jǐ de shí jiàn
享受著自己的時間
nǐ rén shēng zuì dà de bú xìng
你人生最大的不幸
shì duì zì wǒ wán jié de rén shēng gǎn dào mǎn zú
是對自我完結的人生感到滿足
bú bèi rèn hé rén bèi pàn yě bù xiāng xìn rèn hé rén
不被任何人背叛 也不相信任何人
bú bèi rèn hé rén bǎi bù
不被任何人擺佈
yě bù gěi rèn hé rén tiān má fán
也不給任何人添麻煩
nǐ de shǒu yì zhí fǔ mō zhù wǒ méi yǒu fàng kāi
你的手一直撫摸著我 沒有放開
nà zhī shǒu zài xún qiú shén mó
那隻手在尋求什麼
zài kě qiú zhù wǒ de shén mó
在渴求著我的什麼
sǐ hòu jiē xià lái huí shì yì lián chuàn de è mèng
死後 接下來回事一連串的噩夢
huán shì shuō huì fā shēng shén mó qí tā de shì qíng ne
還是說 會發生什麼其他的事情呢
náo ~ náo ~ shuì zhù ba náo ~ náo ~
撓~撓~ 睡著吧 撓~撓~
jiē xià lái huì shì màn cháng de màn cháng de
接下來會是漫長的 漫長的
zài tiān jiè kāi shǐ de xīn de shēng huó
在天界開始的新的生活