No Face No Cash

419之小帥奇遇記

スタジオりふれぼ · No Face No Cash · 2024-11-08

描繪一場短暫而迷離的情感歷險,探討關係中的自我掙扎與無常本質。

3,071 次觀看 115 人喜歡 4.568 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
李百萬
Not can I choose
天賦是我回家路上撿的
我想要抓住你的餘暉 不是片刻
我的愛 沒有劇本不是演的
我陪你奪一片舟
也不要聲名顯赫
你送我的照片都發黴了god
擦邊的朋友圈底下是誇你的嗎?
你說想要和你約會補上差你的價
於是還想要往酒杯裡面加幾個shot
uh uh 夜色也美不過你妝容
裝聾 做啞的我卻想要呆上一整夜
你說你是我解不開的謎題
迫不及待想要變成導演掌握劇本頁
我的情緒都被你帶動
穿的清涼在我面前賣弄
反正only one night 就goodbye咯
我的心被偷走也都是my choice god damn
**** 在第二天的早晨
不是鬧鐘 是蚊蟲太咬人
雖然你的故事我也有所耳聞
親身經歷後 被你扣上草盆
刪了微信留我一人原地
手臂上隱隱作痛 還留有你的咬痕
怎麼揉搓也洗不掉的味
可我找不見有哪款香水會有那麼好聞
Mikey-18
怎麼隔天的酒局又再次和你遇到
毫無預兆 你身邊坐了小帥
眉目傳情 這是新的行情
難道昨晚的我那麼快就被你淘汰
那我提一杯敬你的花 心
接著第二杯敬你的主動和膽量
當著他的面給我發消息 說敬候佳音
又是個不眠的晚上
燈光太過的昏暗 酒精加持 難免讓我加時
得到你pass我完成了挑戰
不知不覺間我忙到了早上
做完了作業 你說不過夜
我們不過是在逢場作戲
沒有說下次見 也不是大事件
這也是屬於我們的默契
全都靠緣分你討厭很粘人
你懶得去解釋也懶得去哄
你說你不愛就不會受傷害
你是會保護自己那一種
你不去期待就不會被冷落
選擇要一個人一直站門後
也允許所有事發生都能夠
笑著去面對再獨自去承受
let her go
何必套枷鎖又不是壞傢伙
未知的一切它都會來加我
你又有多好對別人詬病
現在都流行走腎不走心
she says 12345
閉嘴別關注誰多愛
你想離開你就離開
你的愛for one night
混音:楊一川
419之小帥奇遇記 - スタジオりふれぼ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/スタジオりふれぼ-419之小帥奇遇記-432285
對拍微調
lǐ bǎi wàn
李百萬
Not can I choose
Not can I choose
tiān fù shì wǒ huí jiā lù shang jiǎn de
天賦是我回家路上撿的
wǒ xiǎng yào zhuā zhù nǐ de yú huī bú shì piàn kè
我想要抓住你的餘暉 不是片刻
wǒ de ài méi yǒu jù běn bú shì yǎn de
我的愛 沒有劇本不是演的
wǒ péi nǐ duó yí piàn zhōu
我陪你奪一片舟
yě bú yào shēng míng xiǎn hè
也不要聲名顯赫
nǐ sòng wǒ de zhào piàn dōu fā méi le god
你送我的照片都發黴了god
cā biān de péng yǒu quān dǐ xià shì kuā nǐ de má ?
擦邊的朋友圈底下是誇你的嗎?
nǐ shuō xiǎng yào hé nǐ yuē huì bǔ shàng chà nǐ de jià
你說想要和你約會補上差你的價
wū shì huán xiǎng yào wǎng jiǔ bēi lǐ miàn jiā jī gè shot
於是還想要往酒杯裡面加幾個shot
uh uh yè sè yě měi bú guò nǐ zhuāng róng
uh uh 夜色也美不過你妝容
zhuāng lóng zuò yǎ de wǒ què xiǎng yào dāi shàng yì zhěng yè
裝聾 做啞的我卻想要呆上一整夜
nǐ shuō nǐ shì wǒ jiě bù kāi de mí tí
你說你是我解不開的謎題
pò bù jí dài xiǎng yào biàn chéng dǎo yǎn zhǎng wò jù běn yè
迫不及待想要變成導演掌握劇本頁
wǒ de qíng xù dōu bèi nǐ dài dòng
我的情緒都被你帶動
chuān de qīng liáng zài wǒ miàn qián mài nòng
穿的清涼在我面前賣弄
fǎn zhèng only one night jiù goodbye gē
反正only one night 就goodbye咯
wǒ de xīn bèi tōu zǒu yě dōu shì my choice god damn
我的心被偷走也都是my choice god damn
**** zài dì èr tiān de zǎo chén
**** 在第二天的早晨
bú shì nào zhōng shì wén chóng tài yǎo rén
不是鬧鐘 是蚊蟲太咬人
suī rán nǐ de gù shì wǒ yě yǒu suǒ ěr wén
雖然你的故事我也有所耳聞
qīn shēn jīng lì hòu bèi nǐ kòu shàng cǎo pén
親身經歷後 被你扣上草盆
shān le wēi xìn liú wǒ yì rén yuán dì
刪了微信留我一人原地
shǒu bì shàng yǐn yǐn zuò tòng huán liú yǒu nǐ de yǎo hén
手臂上隱隱作痛 還留有你的咬痕
zěn mó róu cuō yě xǐ bú diào de wèi
怎麼揉搓也洗不掉的味
kě wǒ zhǎo bú jiàn yǒu nǎ kuǎn xiāng shuǐ huì yǒu nà mó hǎo wén
可我找不見有哪款香水會有那麼好聞
Mikey-18
Mikey-18
zěn mó gé tiān de jiǔ jú yòu zài cì hé nǐ yù dào
怎麼隔天的酒局又再次和你遇到
háo wú yù zhào nǐ shēn biān zuò le xiǎo shuài
毫無預兆 你身邊坐了小帥
méi mù chuán qíng zhè shì xīn de háng qíng
眉目傳情 這是新的行情
nán dào zuó wǎn de wǒ nà mó kuài jiù bèi nǐ táo tài
難道昨晚的我那麼快就被你淘汰
nà wǒ tí yì bēi jìng nǐ de huā xīn
那我提一杯敬你的花 心
jiē zhù dì èr bēi jìng nǐ de zhǔ dòng hé dǎn liáng
接著第二杯敬你的主動和膽量
dāng zhù tā de miàn gěi wǒ fā xiāo xī shuō jìng hòu jiā yīn
當著他的面給我發消息 說敬候佳音
yòu shì gè bù mián de wǎn shàng
又是個不眠的晚上
dēng guāng tài guò de hūn àn jiǔ jīng jiā chí nán miǎn ràng wǒ jiā shí
燈光太過的昏暗 酒精加持 難免讓我加時
dé dào nǐ pass wǒ wán chéng le tiāo zhàn
得到你pass我完成了挑戰
bù zhī bù jué jiàn wǒ máng dào le zǎo shàng
不知不覺間我忙到了早上
zuò wán le zuò yè nǐ shuō bú guò yè
做完了作業 你說不過夜
wǒ mén bú guò shì zài féng chǎng zuò xì
我們不過是在逢場作戲
méi yǒu shuō xià cì jiàn yě bú shì dà shì jiàn
沒有說下次見 也不是大事件
zhè yě shì shǔ wū wǒ mén de mò qì
這也是屬於我們的默契
quán dōu kào yuán fēn nǐ tǎo yàn hěn nián rén
全都靠緣分你討厭很粘人
nǐ lǎn dé qù jiě shì yě lǎn dé qù hǒng
你懶得去解釋也懶得去哄
nǐ shuō nǐ bú ài jiù bú huì shòu shāng hài
你說你不愛就不會受傷害
nǐ shì huì bǎo hù zì jǐ nà yì zhǒng
你是會保護自己那一種
nǐ bú qù qī dài jiù bú huì bèi lěng luò
你不去期待就不會被冷落
xuǎn zé yào yí gè rén yì zhí zhàn mén hòu
選擇要一個人一直站門後
yě yǔn xū suǒ yǒu shì fā shēng dōu néng gòu
也允許所有事發生都能夠
xiào zhù qù miàn duì zài dú zì qù chéng shòu
笑著去面對再獨自去承受
let her go
let her go
hé bì tào jiā suǒ yòu bú shì huài jiā huǒ
何必套枷鎖又不是壞傢伙
wèi zhī de yí qiè tā dōu huì lái jiā wǒ
未知的一切它都會來加我
nǐ yòu yǒu duō hǎo duì bié rén gòu bìng
你又有多好對別人詬病
xiàn zài dōu liú xíng zǒu shèn bù zǒu xīn
現在都流行走腎不走心
she says 12345
she says 12345
bì zuǐ bié guān zhù shuí duō ài
閉嘴別關注誰多愛
nǐ xiǎng lí kāi nǐ jiù lí kāi
你想離開你就離開
nǐ de ài for one night
你的愛for one night
hùn yīn : yáng yì chuān
混音:楊一川
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Mikey-18/SevenJ李百萬
[00:01.000]作曲 : Mikey-18/SevenJ李百萬
[00:25.846]李百萬
[00:28.983]Not can I choose
[00:30.192]天賦是我回家路上撿的
[00:31.645]我想要抓住你的餘暉 不是片刻
[00:33.550]我的愛 沒有劇本不是演的
[00:35.012]我陪你奪一片舟
[00:36.054]也不要聲名顯赫
[00:37.233]你送我的照片都發黴了god
[00:38.742]擦邊的朋友圈底下是誇你的嗎?
[00:40.476]你說想要和你約會補上差你的價
[00:42.336]於是還想要往酒杯裡面加幾個shot
[00:44.143]uh uh 夜色也美不過你妝容
[00:46.036]裝聾 做啞的我卻想要呆上一整夜
[00:48.312]你說你是我解不開的謎題
[00:49.963]迫不及待想要變成導演掌握劇本頁
[00:52.003]我的情緒都被你帶動
[00:53.794]穿的清涼在我面前賣弄
[00:55.635]反正only one night 就goodbye咯
[00:57.404]我的心被偷走也都是my choice god damn
[00:59.648]**** 在第二天的早晨
[01:01.172]不是鬧鐘 是蚊蟲太咬人
[01:03.090]雖然你的故事我也有所耳聞
[01:04.918]親身經歷後 被你扣上草盆
[01:06.692]刪了微信留我一人原地
[01:08.280]手臂上隱隱作痛 還留有你的咬痕
[01:10.508]怎麼揉搓也洗不掉的味
[01:11.949]可我找不見有哪款香水會有那麼好聞
[01:25.904]Mikey-18
[01:28.262]怎麼隔天的酒局又再次和你遇到
[01:30.743]毫無預兆 你身邊坐了小帥
[01:32.582]眉目傳情 這是新的行情
[01:34.238]難道昨晚的我那麼快就被你淘汰
[01:36.307]那我提一杯敬你的花 心
[01:37.892]接著第二杯敬你的主動和膽量
[01:40.030]當著他的面給我發消息 說敬候佳音
[01:42.403]又是個不眠的晚上
[01:43.574]燈光太過的昏暗 酒精加持 難免讓我加時
[01:46.567]得到你pass我完成了挑戰
[01:48.549]不知不覺間我忙到了早上
[01:50.573]做完了作業 你說不過夜
[01:52.319]我們不過是在逢場作戲
[01:54.083]沒有說下次見 也不是大事件
[01:55.885]這也是屬於我們的默契
[01:57.764]全都靠緣分你討厭很粘人
[01:59.626]你懶得去解釋也懶得去哄
[02:01.425]你說你不愛就不會受傷害
[02:03.295]你是會保護自己那一種
[02:05.289]你不去期待就不會被冷落
[02:07.024]選擇要一個人一直站門後
[02:08.874]也允許所有事發生都能夠
[02:10.525]笑著去面對再獨自去承受
[02:12.642]let her go
[02:13.465]何必套枷鎖又不是壞傢伙
[02:15.157]未知的一切它都會來加我
[02:17.000]你又有多好對別人詬病
[02:18.925]現在都流行走腎不走心
[02:20.783]she says 12345
[02:22.490]閉嘴別關注誰多愛
[02:24.443]你想離開你就離開
[02:26.371]你的愛for one night
[02:29.407]混音:楊一川

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一場短暫而迷離的情感歷險,探討關係中的自我掙扎與無常本質。

主題

愛情中的不確定性與自我辯證,以及對瞬間情感的沈溺與反思。

情緒

迷惘、渴望、疏離、自嘲交織的複雜心緒,帶有宿命論式的無力感。

意象與手法

以「酒杯」「夜色」「咬痕」等具體物象隱喻情感的誘惑與痕跡,透過「only one night」「goodbye咯」等重複句式強化瞬間性的主題,並以中英文混雜的語境凸顯角色的矛盾心態。

重點句解讀

1. 「我的愛 沒有劇本不是演的」→ 強調情感的真實性,拒絕刻意經營的關係,卻隱含對「劇本」的渴望與矛盾。

2. 「你說你不愛就不會受傷害」→ 指出對方以自我保護為名的疏離,也反映主角對傷害的妥協與接受。

3. 「let her go 何必套枷鎖又不是壞傢伙」→ 呼應「逢場作戲」的結局,表達放棄執念的釋然,卻帶有自嘲的無奈。

4. 「she says 12345 闭嘴別關注誰多愛」→ 以簡潔口語質疑情感價值,暗示關係中對「愛」的虛無感。

適合情境

深夜獨處時反思短暫關係、面對情感無常的自我對話,或沉浸於迷離氛圍的聽覺體驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是城市夜色裡的一場荒謬劇,節奏輕快卻帶著一股揮之不去的苦澀。歌詞描繪了那種在酒精與曖昧中拉扯的短暫邂逅,明明知道對方是過客,卻又忍不住在情緒裡反覆橫跳。最讓我印象深刻的,是敘事者在清晨醒來面對空蕩房間的那種自嘲,那種被留下卻又無可奈何的矛盾感,寫得特別真實。

它很適合在深夜獨自開車,或是結束一場無意義聚會後戴上耳機聽,那種明明心裡有波瀾,表面卻還得裝作灑脫的姿態,被這首歌刻畫得淋漓盡致。這不是那種會讓人痛哭流涕的悲歌,而是一種看透遊戲規則後的清醒與失落。如果你也曾經在某個人的生命裡當過一晚的配角,或許能在這些節奏裡,聽見自己當初那種想留又留不住的無力感。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:419之小帥奇遇記】

・歌名中的「419」取自英文「For One Night」的諧音,直白點出這場相遇僅止於一夜的短暫性質。

・歌詞巧妙運用「裝聾」與「妝容」的同音諧音,精準描繪出在曖昧夜色中,為了沉溺於對方美貌而選擇逃避現實的心境。

・從「手臂上的咬痕」到「洗不掉的香水味」,透過感官細節的堆疊,將原本虛無的邂逅轉化為揮之不去的身體記憶。

・結尾以「走腎不走心」總結現代速食愛情的默契,展現出即便被淘汰也能灑脫放手的坦然態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

419之小帥奇遇記的歌詞在講什麼?

描繪一場短暫而迷離的情感歷險,探討關係中的自我掙扎與無常本質。

419之小帥奇遇記是誰作詞作曲的?

419之小帥奇遇記(スタジオりふれぼ)作詞 Mikey-18、SevenJ李百萬,作曲 Mikey-18、SevenJ李百萬。

419之小帥奇遇記是誰唱的?

419之小帥奇遇記由スタジオりふれぼ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌