qǐng shāo děng yí xià yǒng zhě dà rén
請稍等一下 勇者大人
tǎo fá le mó wáng zhěng jiù le shì jiè de nǐ wéi shén mó bì xū yào bèi dǎi bǔ ne ？
討伐了魔王 拯救了世界的你 為什麼必須要被逮捕呢？
nǐ jiǎn huí le wǒ de shēng mìng
你 撿回了我的生命
duì zhù bēng kuì de mó wáng chéng yīng gāi yǔ mìng yùn gòng tóng qián jìn de mó wáng de nǚ ér
對著崩潰的魔王城 應該與命運共同前進的魔王的女兒
nǐ shēn chū le shǒu
你 伸出了手
zuò wéi yǎn qián de hái zi chū shēng
作為眼前的孩子出生
bèi niǎo lèi qiú jìn de zhuàng tài wú lùn yí jiàn shì dōu wú fǎ dà huà rén shēng de xǐ yuè ér sǐ qù de wǒ
被鳥類囚禁的狀態 無論一件事都無法大化人生的喜悅而死去的我
wéi le bú ràng rén lèi chá jué dào wǒ de zhēn miàn mù yǐn cáng le zì jǐ de sī qíng bìng qiě dài zhù wǒ chū lái
為了不讓人類察覺到我的真面目 隱藏了自己的私情並且帶著我出來
xiàng zhè yàng gěi yǔ le wǒ zì yóu de xuǎn zé
像這樣給予了我自由的選擇
rú cǐ wēn róu de nǐ wéi shén mó huì zāo yù zhè zhǒng shì ne ？
如此溫柔的你 為什麼會遭遇這種事呢？
tǎo fá le mó wáng zhī hòu de yǒng zhě fū rén
討伐了魔王之後的勇者夫人
háo wú bì yào má ？
毫無必要嗎？
zài hé píng de shì jiè zhōng guò qù de lì liàng zhī huì shèng xià fán nǎo duì ba ？
在和平的世界中 過去的力量 只會剩下煩惱 對吧？
wéi le nà yàng de rén lèi mén de wú liáo shì tài
為了那樣的人類們的無聊事態
nǐ lián céng jīng de tóng bàn mén huán yǒu guó wáng dū huán le nǐ yì bǎ shǒu
你 連曾經的同伴們 還有國王都還了你一把手
nǐ jū rán huán yuàn yì chéng rèn má ？
你居然還願意承認嗎？
nà zhǒng shì gēn běn bù xū yào zhèng jīng de zhēng chǎo duì
那種事 根本不需要正經的爭吵 對
dàn shì jiù suàn rú cǐ nǐ yě yuàn yì jiē shòu duì ba ？
但是 就算如此 你也願意接受對吧？
nà mó yě dài wǒ yì qǐ qù ba
那麼 也帶我一起去吧
zài yǒng zhě dà rén bú zài de shì jiè zhōng huó zhù gēn běn méi yǒu yì yì
在勇者大人不在的世界中 活著根本沒有意義
rú guǒ shì jiè de yí qiè dōu yào tuī kāi nǐ de huà
如果世界的一切 都要推開你的話
zhì shǎo ràng wǒ sāi lěi nà péi bàn zài nǐ shēn biān ba
至少 讓我塞蕾娜陪伴在你身邊吧
zhǐ yǒu shēn ài zhù nǐ de wǒ
只有深愛著你的我
cái shì nǐ de huǒ bàn
才是你的夥伴
