fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
hǎo de ~ xīn kǔ le
好的~辛苦了
nà mó jiù kāi shǐ ba
那麼就開始吧
zhè cì de huì yì shì guān wū luò léi yǎ nà jiàn shì
這次的會議是關於洛雷雅那件事
lí xù nài jiàng ， zī liào zhǔn bèi hǎo le má ？
梨緒奈醬，資料準備好了嗎？
shǒu xiān shì zhè gè
首先是這個
yī tián jūn de shì zhè gè ba
伊田君的是這個吧
rán hòu ... kàn le nǐ gāng jiāo shàng lái de dōng xī zhī hòu
然後...看了你剛交上來的東西之後
wǒ yǒu jī diǎn xiǎng yào wèn wèn nǐ
我有幾點想要問問你
suǒ yǐ jiù shì zhè yàng ， bài tuō nǐ le
所以就是這樣，拜託你了
wǒ zhǔn bèi yí xià tú piàn
我準備一下圖片
yī tián jūn bào qiàn ， néng bāng wǒ bǎ zhè gè chā shàng diàn má
伊田君抱歉，能幫我把這個插上電嗎
ǹg ， xiè xiè ， má fán nǐ le
嗯，謝謝，麻煩你了
a ~ jiē shàng le ， xiè xiè nǐ
啊~接上了，謝謝你
guān wū zhè gè yī fu
關於這個衣服
mù biāo rén qún dào dǐ shì jī suì de rén a
目標人群到底是幾歲的人啊
zhǔ yào mù biāo shì sān shí duō suì dào sì shí duō suì
主要目標是三十多歲到四十多歲
dàn shè jì shàng nián líng shāo wēi xiǎo yì xiē de rén yě kě yǐ chuān
但設計上年齡稍微小一些的人也可以穿
dàn jiù nèi róng ér yán ， àn zhào xiàn zài zhè yàng lái yīng gāi yě méi wèn tí
但就內容而言，按照現在這樣來應該也沒問題
fēi cháng gǎn xiè ， dàn shì gāi zěn mó shuō ne
非常感謝，但是該怎麼說呢
zhè cì de luò léi yǎ zài shè jì sī lù shang lái shuō
這次的洛雷雅在設計思路上來說
yīng gāi huán shì yǐ nán xìng shì xiàn wéi zhǔ ba
應該還是以男性視線為主吧
suī rán píng shí dōu shì yǐ nǚ xìng shì jiǎo lái píng pàn
雖然平時都是以女性視角來評判
dàn zhè cì zhèng hǎo yǒu xīn jìn nán xìng shè yuán
但這次正好有新晉男性社員
wǒ xiǎng tīng yí xià yī tián jūn de yì jiàn
我想聽一下伊田君的意見
zuò wéi nán xìng dài biǎo tīng yí xià tā de yì jiàn
作為男性代表聽一下他的意見
wǒ jué dé sān shàng jiě yīng gāi yě huì tóng yì zhè gè tí yì ， nín yì xià rú hé ？
我覺得三上姐應該也會同意這個提議，您意下如何？
bì jìng shì nán dé de jī huì
畢竟是難得的機會
shuí ràng nǐ shì bèi shòu qī dài de xīn rén ne
誰讓你是備受期待的新人呢
zhè bú jiù shì nà gè má
這不就是那個嗎
chū xià fēng wú xiù lù yè hé ěr méng shòu huān yíng ... ba
初夏風無袖露腋荷爾蒙受歡迎...吧
què shí shì yǐ nán xìng shì jiǎo wéi zhǔ
確實是以男性視角為主
zhè gè yè xià de bù fen wǒ yǒu diǎn bú tài qīng chǔ
這個腋下的部分我有點不太清楚
yīn wéi yǐ nǚ xìng shì jiǎo lái kàn de huà
因為以女性視角來看的話
lù yè hé ěr méng shòu huān yíng .. yǒu diǎn nán yǐ lǐ jiě ba
露腋荷爾蒙受歡迎..有點難以理解吧
dàn shì .. nà nà ， yī tián jūn
但是..吶吶，伊田君
nán rén guǒ rán huán shì xǐ huān zhè zhǒng má ？
男人果然還是喜歡這種嗎？
què shí hěn ràng rén zài yì
確實很讓人在意
shí jì shàng dào dǐ zěn mó yàng ？
實際上到底怎麼樣？
què shí wǒ mén liǎng gè jīn tiān dōu shì wú xiù
確實我們兩個今天都是無袖
zài nǐ shuō zhī qián dōu wán quán wàng jì le
在你說之前都完全忘記了
huà shuō dōu chuān zài shēn shàng le wéi shén mó méi zhù yì dào a ， zhēn kuī nǐ néng zhù yì dào a
話說都穿在身上了為什麼沒注意到啊，真虧你能注意到啊
zhè kěn dìng néng zhù yì dào a
這肯定能注意到啊
bèi nǐ yì tí jiù tū rán gǎn jué hǎo hài xiū a
被你一提就突然感覺好害羞啊
jiù shì zài zì jǐ méi yǒu zhù yì dào de shí hòu bèi bié rén zhù yì dào le
就是在自己沒有注意到的時候被別人注意到了
wú xiù 、 lù yè zhī lèi de
無袖、露腋之類的
yě jiù shì “ nán xìng shì xiàn yì shí ”
也就是“男性視線意識”
dàn zhè bú jiù chéng le ... wǒ mén liǎng gè hù xiāng zhēng duó tā de shì xiàn le má
但這不就成了...我們兩個互相爭奪他的視線了嗎
hā hā ~ bù dé liǎo
哈哈~不得了
“ nán xìng shì xiàn yì shí ” a
“男性視線意識”啊
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
nǐ dào dǐ zhī dào le shén mó a
你到底知道了什麼啊
dàn shì ~ yī tián jūn zhēn shì tài hǎo le ne
但是~伊田君真是太好了呢
gōng sī lǐ de liǎng míng nǚ xìng shè yuán dōu chén mí nǐ le ò
公司裡的兩名女性社員都沉迷你了哦
bié shuō le a ~ zhēn shì de
別說了啊~真是的
zhè bú jiù shì hòu gōng má ~ bù dé liǎo ~
這不就是後宮嗎~不得了~
hù xiāng zhēng duó ~
互相爭奪~
wǒ zhī qián dōu méi yǒu zhù yì dào
我之前都沒有注意到
suǒ yǐ wú xiù shí jì shàng gǎn jué zěn mó yàng ？
所以無袖實際上感覺怎麼樣？
zhè zhǒng huà hěn nán shuō chū kǒu ò
這種話很難說出口哦
wǒ bú shì zhè gè lā
我不是這個啦
zhè gè huà tí huán yào jì xù xià qù má ？
這個話題還要繼續下去嗎？
dōu shuō bú shì lā ， wǒ shì zài rèn zhēn wèn nǐ
都說不是啦，我是在認真問你
zhè bú shì zài kāi huì má ， gōng zuò a ！ gōng zuò
這不是在開會嗎，工作啊！工作
què shí shì zhè yàng ， běn lái jiù shì zài rèn zhēn tǎo lùn
確實是這樣，本來就是在認真討論
nà mó ... dào dǐ zěn mó yàng ？ hěn zài yì má ？
那麼...到底怎麼樣？很在意嗎？
ài ？ nǐ zhè shì shén mó yì sī ？
唉？你這是什麼意思？
bào qiàn ， néng bu néng shuō de zài xiáng xì yì xiē
抱歉，能不能說的再詳細一些
yuán lái shì zhè yàng a ~
原來是這樣啊~
ma ， jiù shì suǒ wèi de xìng pǐ
嘛，就是所謂的性癖
zì jǐ xǐ huān de jiù hěn xǐ huān
自己喜歡的就很喜歡
dàn yuán lái yè xià hěn sè qíng a ， dào dǐ nǎ lǐ huì xìng fèn ne
但原來腋下很色情啊，到底哪裡會性奮呢
zhēn shì de ， gǎn jué chuān wú xiù dōu kāi shǐ yǒu diǎn hài xiū le
真是的，感覺穿無袖都開始有點害羞了
dàn shì zhè duì yī tián jūn gè rén lái shuō zěn mó yàng ？
但是這對伊田君個人來說怎麼樣？
nán dào shuō ... yī tián jūn yě ...
難道說...伊田君也...
xǐ huān yè xià má ？
喜歡腋下嗎？
ài ！！ děng děng ， nǐ rèn zhēn de ？
唉！！等等，你認真的？
zhēn shì de ~ gǎn jué hǎo hài xiū a
真是的~感覺好害羞啊
hā ~ hā ~ yuán lái rú cǐ a
哈~哈~原來如此啊
guài bù dé jué dé nǐ de shì xiàn hěn huǒ rè
怪不得覺得你的視線很火熱
ma ， xǐ hào yīn rén ér yì ， zhè bù tǐng hǎo de má
嘛，喜好因人而異，這不挺好的嗎
a ~ nà jiù zhè yàng ba
啊~那就這樣吧
rú guǒ zhè cì de xiàng mù shùn lì jìn xíng de huà ...
如果這次的項目順利進行的話...
yī tián jūn nǐ kě yǐ bǎ liǎn mái jìn wǒ mén de yè xià ò
伊田君你可以把臉埋進我們的腋下哦
hā ！ nǐ zài shuō shén mó a
哈！你在說什麼啊
yīn wéi zhè yàng bú jiù kě yǐ chéng wéi tā de dòng lì má
因為這樣不就可以成為他的動力嗎
zhēn shì de ~ zhè zhǒng shì xiàn zài jiào xìng sāo rǎo
真是的~這種事現在叫性騷擾
xìng sāo rǎo ！ dàn shì rú guǒ běn rén méi yǒu bù qíng yuàn bú jiù tǐng hǎo de má ， shì ba ~
性騷擾！但是如果本人沒有不情願不就挺好的嗎，是吧~
tǎo yàn ~ liǎn hǎo hóng
討厭~臉好紅
kàn ， tā dōu zài kùn rǎo le
看，他都在困擾了
zhè cái bú shì kùn rǎo
這才不是困擾
shì zài hài xiū ba ， nèi xīn hěn qī dài ba
是在害羞吧，內心很期待吧
chà bù duō gāi zhù shǒu le
差不多該住手了
yī tián jūn zhēn de hěn bào qiàn
伊田君真的很抱歉
bào qiàn ~ bào qiàn ~
抱歉~抱歉~
ma jiù shì nà gè ， jiù àn xiǎng dé dào jiǎng lì de qì shì jiā yóu ba
嘛就是那個，就按想得到獎勵的氣勢加油吧
bèi hù nòng guò qù le
被糊弄過去了
hǎo lā ~ kāi huì shí jiàn tài làng fèi le ， yào jì xù le
好啦~開會時間太浪費了，要繼續了
wǒ huì kǎo lǜ yí xià ， suǒ yǐ gōng zuò yào nǔ lì ò
我會考慮一下，所以工作要努力哦
nà mó jiù nà mó shè jì sī lù shang jiù tǎo lùn de chà bù duō le
那麼就那麼設計思路上就討論的差不多了
jiē xià lái shì rì chéng biǎo de diào zhěng
接下來是日程表的調整
dàn rú guǒ àn xiàn zài zhuàng tài jì xù de huà
但如果按現在狀態繼續的話
jìn xíng shí jiàn zhī hòu ....
進行實踐之後....
