hēi huān yíng huí lái
嗨 歡迎回來
ēi nǐ zhī dào zhè shì shén mó kā lí má ？
誒 你知道這是什麼咖喱嗎？
yuán lái shì zhè mó míng xiǎn de qì wèi a
原來是這麼明顯的氣味啊
xiàn zài zhèng hǎo zuò hǎo le zài liáng diào zhī qián chī ba
現在正好做好了 在涼掉之前吃吧
lái bǎ shǒu xǐ yī fu hé huàn yī fu dōu zuò wán zài guò lái
來 把手洗衣服和換衣服都做完再過來
a wèi zēng tāng yě zuò hǎo le
啊 味增湯也做好了
gǎn jué huán yǒu shū cài shèng xià
感覺還有蔬菜剩下
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhù jī huì nán dé
所以我就想著機會難得
ēi ？ kā lí pèi wèi zēng tāng hěn shǎo jiàn má ？
誒？咖喱配味增湯很少見嗎？
wǒ huán yǐ wéi zì jǐ yǒu shāo wēi yán jiū guò rén lèi de shí wù wén huà
我還以為自己有稍微研究過人類的食物文化
nà mó wǒ kāi dòng le
那麼 我開動了
zěn mó yàng hěn hǎo chī má ？
怎麼樣 很好吃嗎？
qí tā duò tiān shǐ gěi wǒ fā le gè zhǒng liào lǐ de zī liào hé shí pǔ
其他墮天使給我發了各種料理的資料和食譜
kàn lái nǐ hěn xǐ huān zhēn shì tài hǎo le
看來你很喜歡 真是太好了
guǒ rán bú xiàng duò tiān shǐ ba
果然不像墮天使吧
què shí jí shǐ kàn dào le qí tā duò tiān shǐ wǒ kě néng yě yǒu diǎn bù yí yàng ne
確實 即使看到了其他墮天使 我可能也有點不一樣呢
ma suī rán shì yǒu lǐ yóu de
嘛 雖然是有理由的
bú shì nà mó zhòng yào de mì mì
不是那麼重要的秘密
wǒ yuán běn jiù shì tiān shǐ
我原本就是天使
zài bái sè chì bǎng shàng diào jiào lǎn sàn de rén lèi
在白色翅膀上調教懶散的人類
jiù shì zhè yàng de zhí zé
就是這樣的職責
dàn shì fā shēng le yì xiē shì
但是 發生了一些事
wǒ fàng qì dāng tiān shǐ le
我放棄當天使了
bèi duò tiān shǐ yāo qǐng
被墮天使邀請
xiàn zài jiù xiàng zhè yàng zài zhè lǐ gōng zuò
現在就像這樣在這裡工作
ma dà gài jiù shì yīn wéi zhè gè yuán yīn ba
嘛 大概就是因為這個原因吧
wǒ bú xiàng shì gè duò tiān shǐ
我不像是個墮天使
wǒ shì yǒu zài nǔ lì de
我是有在努力的
zhè duì hēi sè chì bǎng
這對黑色翅膀
sì hū wú fǎ qīng yì dì bèi rǎn sè ne
似乎無法輕易地被染色呢
jiù bǎo chí xiàn zài de yàng zǐ kě yǐ má ？
就保持現在的樣子 可以嗎？
zǒng jué dé yǒu diǎn zì xìn le
總覺得有點自信了
wèi zēng tāng yě kuài liáng le
味增湯也快涼了
gǎn jǐn chī diào ba
趕緊吃掉吧
zuò wéi duò tiān shǐ hé rén lèi xiāng yù
作為墮天使和人類相遇
yǒu nǐ zhēn shì tài hǎo le
有你真是太好了
zǒng jué dé hǎo hài xiū
總覺得好害羞
dào shí hòu shuō gěi nǐ tīng
到時候說給你聽
yīn wéi nǐ xiǎng yào
因為你想要
