魔鏡歌詞網

島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪

エモイ堂 · 單曲

以輕快口語敘述兩人度假旅程中的甜蜜互動與隱晦情愫。

2,944 次觀看 178 人喜歡 4.4（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

雖然是出生以來第一次芙蕾絲原來是那種乘勢啊

我超級開心的

不小心飛到海邊浪費了

而且

鯨魚也好可愛啊

在芙蕾裡面賣的那個

居然能那麼熟練地抓住呢

實在是太可愛了

讓人想要帶回家了

真是的

我都知道你做不到啦

開玩笑的開玩笑

但是

回去之後也能再坐飛機車吧？

現在開始就太期待了

啊明明才剛來

卻還要說回家的話題

有點可惜呢

畢竟好不容易

能夠被小哥哥邀請去旅行

必須得好好享受一下才行

這就是所謂的潮吹香氣嗎

我啊

沒怎麼來過海邊呢

所以

這種味道

還挺新鮮的

哇海好漂亮啊

和在芙蕾裡面看起來不太一樣呢

拍張照吧

啊對了

作為上落紀念來拍張照吧

快點再靠近一點

真是的小哥哥你的臉都沒進去

再貼緊一點

ok

要拍了哦小哥哥

笑容

拍的不錯

旅行的時候

就把這張照片

放在等待處吧

之後

也會發給小哥哥你的手機

和JK的相冊

可不能讓別人看到

小哥哥你啊

想在這裡做什麼

有什麼想去的地方嗎

雖然好像有很多遊樂設施

但既然來到這裡

果然還是要在海邊玩個夠

泳裝也

變得很可愛了

可以好好期待

選了一個很性感的

說不定

會把小哥哥你

給偷拍

什麼的

等下等下

一臉色瞇瞇的

太早了啦

這種事

要去旅館再說

一起

泡在露天溫泉裡

小哥哥

你現在

肯定是想著色色的事情吧

全都寫在你的臉上

雖然是這麼想

不過

旅行帶來的份

必須要還給你才行

和店裡不一樣

時間也沒有限制

這三天

我可是

哥哥專屬

二百日元的

包場小穴

旅行的時候

隨時都可以

用我的小穴

舒服起來吧

一臉不像話的表情

想著色色的事情

已經暴露無遺了

說到底

我這種孩子

光是走在路上

就像犯罪一樣

臉要好好地保持好

好了停

不行？

畢竟小哥哥的腦袋裡

全都是色色的事情呢

那麼在被報警之前

趕緊去退房吧

旅館的話

啊好像是這邊

來走吧

趕緊

島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪ - エモイ堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪-348298

對拍微調

suī rán shì chū shēng yǐ lái dì yī cì fú lěi sī yuán lái shì nà zhǒng chéng shì a

雖然是出生以來第一次芙蕾絲原來是那種乘勢啊

wǒ chāo jí kāi xīn de

我超級開心的

bù xiǎo xīn fēi dào hǎi biān làng fèi le

不小心飛到海邊浪費了

ér qiě

而且

jīng yú yě hǎo kě ài a

鯨魚也好可愛啊

zài fú lěi lǐ miàn mài de nà gè

在芙蕾裡面賣的那個

jū rán néng nà mó shú liàn dì zhuā zhù ne

居然能那麼熟練地抓住呢

shí zài shì tài kě ài le

實在是太可愛了

ràng rén xiǎng yào dài huí jiā le

讓人想要帶回家了

zhēn shì de

真是的

wǒ dōu zhī dào nǐ zuò bú dào lā

我都知道你做不到啦

kāi wán xiào de kāi wán xiào

開玩笑的開玩笑

dàn shì

但是

huí qù zhī hòu yě néng zài zuò fēi jī jū ba ？

回去之後也能再坐飛機車吧？

xiàn zài kāi shǐ jiù tài qī dài le

現在開始就太期待了

a míng míng cái gāng lái

啊明明才剛來

què huán yào shuō huí jiā de huà tí

卻還要說回家的話題

yǒu diǎn kě xī ne

有點可惜呢

bì jìng hǎo bù róng yì

畢竟好不容易

néng gòu bèi xiǎo gē ge yāo qǐng qù lǚ xíng

能夠被小哥哥邀請去旅行

bì xū dé hǎo hǎo xiǎng shòu yí xià cái xíng

必須得好好享受一下才行

zhè jiù shì suǒ wèi de cháo chuī xiāng qì má

這就是所謂的潮吹香氣嗎

wǒ a

我啊

méi zěn mó lái guò hǎi biān ne

沒怎麼來過海邊呢

suǒ yǐ

所以

zhè zhǒng wèi dào

這種味道

huán tǐng xīn xiān de

還挺新鮮的

wā hǎi hǎo piào liang a

哇海好漂亮啊

hé zài fú lěi lǐ miàn kàn qǐ lái bú tài yí yàng ne

和在芙蕾裡面看起來不太一樣呢

pāi zhāng zhào ba

拍張照吧

a duì le

啊對了

zuò wéi shàng luò jì niàn lái pāi zhāng zhào ba

作為上落紀念來拍張照吧

kuài diǎn zài kào jìn yì diǎn

快點再靠近一點

zhēn shì de xiǎo gē ge nǐ de liǎn dōu méi jìn qù

真是的小哥哥你的臉都沒進去

zài tiē jǐn yì diǎn

再貼緊一點

ok

ok

yào pāi le ò xiǎo gē ge

要拍了哦小哥哥

xiào róng

笑容

pāi de bú cuò

拍的不錯

lǚ xíng de shí hòu

旅行的時候

jiù bǎ zhè zhāng zhào piàn

就把這張照片

fàng zài děng dài chǔ ba

放在等待處吧

zhī hòu

之後

yě huì fā gěi xiǎo gē ge nǐ de shǒu jī

也會發給小哥哥你的手機

hé JK de xiāng cè

和JK的相冊

kě bù néng ràng bié rén kàn dào

可不能讓別人看到

xiǎo gē ge nǐ a

小哥哥你啊

xiǎng zài zhè lǐ zuò shén mó

想在這裡做什麼

yǒu shén mó xiǎng qù de dì fāng má

有什麼想去的地方嗎

suī rán hǎo xiàng yǒu hěn duō yóu lè shè shī

雖然好像有很多遊樂設施

dàn jì rán lái dào zhè lǐ

但既然來到這裡

guǒ rán huán shì yào zài hǎi biān wán gè gòu

果然還是要在海邊玩個夠

yǒng zhuāng yě

泳裝也

biàn dé hěn kě ài le

變得很可愛了

kě yǐ hǎo hǎo qī dài

可以好好期待

xuǎn le yí gè hěn xìng gǎn de

選了一個很性感的

shuō bú dìng

說不定

huì bǎ xiǎo gē ge nǐ

會把小哥哥你

gěi tōu pāi

給偷拍

shén mó de

什麼的

děng xià děng xià

等下等下

yì liǎn sè mī mī de

一臉色瞇瞇的

tài zǎo le lā

太早了啦

zhè zhǒng shì

這種事

yào qù lǚ guǎn zài shuō

要去旅館再說

yì qǐ

一起

pào zài lù tiān wēn quán lǐ

泡在露天溫泉裡

xiǎo gē ge

小哥哥

nǐ xiàn zài

你現在

kěn dìng shì xiǎng zhù sè sè de shì qíng ba

肯定是想著色色的事情吧

quán dōu xiě zài nǐ de liǎn shàng

全都寫在你的臉上

suī rán shì zhè mó xiǎng

雖然是這麼想

bú guò

不過

lǚ xíng dài lái de fèn

旅行帶來的份

bì xū yào huán gěi nǐ cái xíng

必須要還給你才行

hé diàn lǐ bù yí yàng

和店裡不一樣

shí jiàn yě méi yǒu xiàn zhì

時間也沒有限制

zhè sān tiān

這三天

wǒ kě shì

我可是

gē ge zhuān shǔ

哥哥專屬

èr bǎi rì yuán de

二百日元的

bāo chǎng xiǎo xué

包場小穴

lǚ xíng de shí hòu

旅行的時候

suí shí dōu kě yǐ

隨時都可以

yòng wǒ de xiǎo xué

用我的小穴

shū fú qǐ lái ba

舒服起來吧

yì liǎn bú xiàng huà de biǎo qíng

一臉不像話的表情

xiǎng zhù sè sè de shì qíng

想著色色的事情

yǐ jīng bào lù wú yí le

已經暴露無遺了

shuō dào dǐ

說到底

wǒ zhè zhǒng hái zi

我這種孩子

guāng shì zǒu zài lù shang

光是走在路上

jiù xiàng fàn zuì yí yàng

就像犯罪一樣

liǎn yào hǎo hǎo dì bǎo chí hǎo

臉要好好地保持好

hǎo le tíng

好了停

bù xíng ？

不行？

bì jìng xiǎo gē ge de nǎo dài lǐ

畢竟小哥哥的腦袋裡

quán dōu shì sè sè de shì qíng ne

全都是色色的事情呢

nà mó zài bèi bào jǐng zhī qián

那麼在被報警之前

gǎn jǐn qù tuì fáng ba

趕緊去退房吧

lǚ guǎn de huà

旅館的話

a hǎo xiàng shì zhè biān

啊好像是這邊

lái zǒu ba

來走吧

gǎn jǐn

趕緊

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:13.36]雖然是出生以來第一次芙蕾絲原來是那種乘勢啊

[00:18.48]我超級開心的

[00:21.48]不小心飛到海邊浪費了

[00:25.76]而且

[00:27.36]鯨魚也好可愛啊

[00:32.16]在芙蕾裡面賣的那個

[00:34.40]居然能那麼熟練地抓住呢

[00:37.80]實在是太可愛了

[00:39.56]讓人想要帶回家了

[00:44.56]真是的

[00:46.24]我都知道你做不到啦

[00:48.96]開玩笑的開玩笑

[00:52.16]但是

[00:53.36]回去之後也能再坐飛機車吧？

[00:56.16]現在開始就太期待了

[01:01.36]啊明明才剛來

[01:04.80]卻還要說回家的話題

[01:06.32]有點可惜呢

[01:07.68]畢竟好不容易

[01:08.72]能夠被小哥哥邀請去旅行

[01:11.76]必須得好好享受一下才行

[01:27.36]這就是所謂的潮吹香氣嗎

[01:32.56]我啊

[01:34.16]沒怎麼來過海邊呢

[01:38.00]所以

[01:38.96]這種味道

[01:40.56]還挺新鮮的

[01:47.28]哇海好漂亮啊

[01:59.52]和在芙蕾裡面看起來不太一樣呢

[02:03.68]拍張照吧

[02:12.72]啊對了

[02:14.72]作為上落紀念來拍張照吧

[02:17.60]快點再靠近一點

[02:21.12]真是的小哥哥你的臉都沒進去

[02:25.20]再貼緊一點

[02:28.72]ok

[02:30.72]要拍了哦小哥哥

[02:33.20]笑容

[02:36.40]拍的不錯

[02:41.20]旅行的時候

[02:42.80]就把這張照片

[02:43.76]放在等待處吧

[02:47.36]之後

[02:48.24]也會發給小哥哥你的手機

[02:51.76]和JK的相冊

[02:54.80]可不能讓別人看到

[03:02.16]小哥哥你啊

[03:04.16]想在這裡做什麼

[03:06.40]有什麼想去的地方嗎

[03:11.04]雖然好像有很多遊樂設施

[03:13.84]但既然來到這裡

[03:15.60]果然還是要在海邊玩個夠

[03:20.00]泳裝也

[03:21.44]變得很可愛了

[03:24.24]可以好好期待

[03:28.00]選了一個很性感的

[03:31.60]說不定

[03:33.36]會把小哥哥你

[03:35.04]給偷拍

[03:36.40]什麼的

[03:38.24]等下等下

[03:40.24]一臉色瞇瞇的

[03:41.84]太早了啦

[03:44.40]這種事

[03:46.64]要去旅館再說

[03:50.00]一起

[03:51.36]泡在露天溫泉裡

[03:58.00]小哥哥

[04:00.24]你現在

[04:01.44]肯定是想著色色的事情吧

[04:04.16]全都寫在你的臉上

[04:06.40]雖然是這麼想

[04:11.12]不過

[04:12.64]旅行帶來的份

[04:14.72]必須要還給你才行

[04:18.16]和店裡不一樣

[04:19.84]時間也沒有限制

[04:22.24]這三天

[04:23.52]我可是

[04:25.12]哥哥專屬

[04:30.24]二百日元的

[04:31.76]包場小穴

[04:36.40]旅行的時候

[04:37.84]隨時都可以

[04:40.80]用我的小穴

[04:43.52]舒服起來吧

[04:49.28]一臉不像話的表情

[04:54.24]想著色色的事情

[04:56.48]已經暴露無遺了

[04:59.28]說到底

[05:00.80]我這種孩子

[05:02.88]光是走在路上

[05:04.88]就像犯罪一樣

[05:06.96]臉要好好地保持好

[05:10.24]好了停

[05:15.20]不行？

[05:16.64]畢竟小哥哥的腦袋裡

[05:19.20]全都是色色的事情呢

[05:22.96]那麼在被報警之前

[05:26.00]趕緊去退房吧

[05:28.16]旅館的話

[05:30.00]啊好像是這邊

[05:32.80]來走吧

[05:36.40]趕緊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以輕快口語敘述兩人度假旅程中的甜蜜互動與隱晦情愫。

主題

旅行中的戀愛氛圍與私密空間的期待感。

情緒

歡愉、羞澀、期待、調情的複雜情緒交織。

意象與手法

運用「海邊」「溫泉」「照片」等度假意象，搭配直接對話式敘事，營造親密情境。隱喻如「包場小穴」暗示私密空間，「潮吹香氣」則以自然氣味象徵情感氛圍。

重點句解讀

1. 「這就是所謂的潮吹香氣嗎」

日文原文「これがいわゆる潮吹きの香りか」

以「潮吹き」（海浪拍岸聲）的雙關語，既描述海邊氣息，也隱喻情感湧動。

2. 「二百日元的包場小穴」

日文原文「二百円の貸し切り小穴」

以戲謔口吻描述私密空間，凸顯旅行中突破日常的放鬆感。

3. 「在被報警之前趕緊去退房吧」

日文原文「警察に通報される前に早くチェックアウトしましょう」

用幽默方式暗示關係逾矩，反映度假時的鬆綁心態。

適合情境

情侶度假時的輕鬆互動、戀愛初期的暧昧氛圍、或帶點調情色彩的休閒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別，像被捲入某個夏日冒險的片段。歌詞裡頭細膩描繪了度假村到海邊的轉換，從驚嘆鯨魚到偷拍泳裝照的互動，都帶著點俏皮的張力。最戳人的大概是那句「這就是所謂的潮吹香氣嗎」，用嗅覺連結記憶，讓海風的鹹味彷彿穿透紙頁。適合在午後陽光斜照時聽，像跟著主角一起踩在沙灘上，聽見浪花與笑聲交錯。雖說內容有點曖昧，但整體還是保有純粹的輕盈感，就像旅遊紀念照裡頭那抹藏不住的紅暈，讓人想起自己也曾經這樣傻笑過。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「小哥哥」稱呼，展現角色間親暱又帶點調情的互動語氣

・「二百日元的包場小穴」以低價比喻私密空間，暗藏誇張反差的戲劇張力

・「拍照」與「泳裝」等詞頻疊加，強化旅行紀念的輕快氛圍與視覺意象

・「溫泉」場景穿插「色色的事情」對話，製造純粹與誘惑的矛盾氛圍張力

這首歌詞如何？

常見問題

島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪的歌詞在講什麼？

以輕快口語敘述兩人度假旅程中的甜蜜互動與隱晦情愫。

島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪是誰唱的？

島リゾート到著！二泊三日の二人旅♪由エモイ堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛情懸崖周杰倫開不了口周杰倫一路向北 (Live)周杰倫黑色幽默 (feat. 袁詠琳)周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫珊瑚海周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫