單曲

ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ

エモイ堂 · 單曲

以重複動作與溫柔語調描繪母子共處的安眠場景,傳達守護與依戀的雙重情感。

2,366 次觀看 116 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
轉圈 轉圈
您累了嗎?
眼睛都迷離了
今天做了很多運動呢
是不是昏昏沉沉的呢?
媽媽也來躺在小寶貝旁邊吧
轉圈
是媽媽
媽媽來躺在旁邊 很開心吧?
轉圈 轉圈
小寶貝真的很喜歡這個呢
有這個就不會變得瘙癢難耐了呢
轉圈 轉圈
轉圈 轉圈
轉圈 轉圈
小寶貝漸漸開始犯困了呢
櫻媽媽會在旁邊陪著你的
可以睡個好覺
安心地把眼睛閉上吧
真棒 乖孩子 乖孩子
身體放鬆下來
睡吧 睡吧
睡個好覺吧
睡吧 睡吧
睡吧 睡吧
肚子鼓鼓脹脹
和媽媽一起睡覺覺吧
啪 啪
啪 啪
啪 啪
啪 啪
怎麼了嗎?
緊緊抱住媽媽的手 怎麼了嗎?
很寂寞嗎?
想在更近的距離抱緊媽媽啊
可以哦 過來吧
媽媽也會盡情地抱緊你的
過來吧 過來吧
小寶貝真是個愛撒嬌的孩子
媽媽會一直陪著你的
抱 抱
乖孩子 乖孩子
睡覺覺
真的好可愛
被媽媽的抱抱安心了嗎
比剛才還要困了呢
但是但是
睡覺覺
真是個好孩子
睡覺覺
睡覺覺
睡覺覺
媽媽會一直
陪在你身邊
乖孩子 乖孩子
乖孩子
乖孩子
乖孩子
好好休息吧
媽媽可愛的小寶寶
乖 乖
摸摸
小寶貝的身體
暖洋洋的呢
好溫暖
總感覺
媽媽也開始犯困了
眼睛迷離
和小寶貝一樣
小寶貝
乖孩子 乖孩子
最喜歡你了
乖孩子 乖孩子
和媽媽一起
睡覺覺吧
乖 乖
乖 乖
晚安
媽媽也
媽媽也
可愛的小寶寶
最喜歡你了
好睏
好睏
ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ-335166
對拍微調
zhuǎn quān zhuǎn quān
轉圈 轉圈
nín lèi le má ?
您累了嗎?
yǎn jīng dōu mí lí le
眼睛都迷離了
jīn tiān zuò le hěn duō yùn dòng ne
今天做了很多運動呢
shì bu shì hūn hūn chén chén de ne ?
是不是昏昏沉沉的呢?
mā mā yě lái tǎng zài xiǎo bǎo bèi páng biān ba
媽媽也來躺在小寶貝旁邊吧
zhuǎn quān
轉圈
shì mā mā
是媽媽
mā mā lái tǎng zài páng biān hěn kāi xīn ba ?
媽媽來躺在旁邊 很開心吧?
zhuǎn quān zhuǎn quān
轉圈 轉圈
xiǎo bǎo bèi zhēn de hěn xǐ huān zhè gè ne
小寶貝真的很喜歡這個呢
yǒu zhè gè jiù bú huì biàn dé sào yǎng nán nài le ne
有這個就不會變得瘙癢難耐了呢
zhuǎn quān zhuǎn quān
轉圈 轉圈
zhuǎn quān zhuǎn quān
轉圈 轉圈
zhuǎn quān zhuǎn quān
轉圈 轉圈
xiǎo bǎo bèi jiàn jiàn kāi shǐ fàn kùn le ne
小寶貝漸漸開始犯困了呢
yīng mā mā huì zài páng biān péi zhù nǐ de
櫻媽媽會在旁邊陪著你的
kě yǐ shuì gè hǎo jué
可以睡個好覺
ān xīn dì bǎ yǎn jīng bì shàng ba
安心地把眼睛閉上吧
zhēn bàng guāi hái zi guāi hái zi
真棒 乖孩子 乖孩子
shēn tǐ fàng sōng xià lái
身體放鬆下來
shuì ba shuì ba
睡吧 睡吧
shuì gè hǎo jué ba
睡個好覺吧
shuì ba shuì ba
睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba
睡吧 睡吧
dù zǐ gǔ gǔ zhàng zhàng
肚子鼓鼓脹脹
hé mā mā yì qǐ shuì jué jué ba
和媽媽一起睡覺覺吧
pā pā
啪 啪
pā pā
啪 啪
pā pā
啪 啪
pā pā
啪 啪
zěn mó le má ?
怎麼了嗎?
jǐn jǐn bào zhù mā mā de shǒu zěn mó le má ?
緊緊抱住媽媽的手 怎麼了嗎?
hěn jì mò má ?
很寂寞嗎?
xiǎng zài gèng jìn de jù lí bào jǐn mā mā a
想在更近的距離抱緊媽媽啊
kě yǐ ò guò lái ba
可以哦 過來吧
mā mā yě huì jìn qíng dì bào jǐn nǐ de
媽媽也會盡情地抱緊你的
guò lái ba guò lái ba
過來吧 過來吧
bào
xiǎo bǎo bèi zhēn shì gè ài sā jiāo de hái zi
小寶貝真是個愛撒嬌的孩子
mā mā huì yì zhí péi zhù nǐ de
媽媽會一直陪著你的
bào bào
抱 抱
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
shuì jué jué
睡覺覺
zhēn de hǎo kě ài
真的好可愛
bèi mā mā de bào bào ān xīn le má
被媽媽的抱抱安心了嗎
bǐ gāng cái huán yào kùn le ne
比剛才還要困了呢
dàn shì dàn shì
但是但是
shuì jué jué
睡覺覺
zhēn shì gè hǎo hái zi
真是個好孩子
shuì jué jué
睡覺覺
shuì jué jué
睡覺覺
shuì jué jué
睡覺覺
mā mā huì yì zhí
媽媽會一直
péi zài nǐ shēn biān
陪在你身邊
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
guāi hái zi
乖孩子
guāi hái zi
乖孩子
guāi hái zi
乖孩子
hǎo hǎo xiū xi ba
好好休息吧
mā mā kě ài de xiǎo bǎo bǎo
媽媽可愛的小寶寶
guāi guāi
乖 乖
mō mō
摸摸
xiǎo bǎo bèi de shēn tǐ
小寶貝的身體
nuǎn yáng yáng de ne
暖洋洋的呢
hǎo wēn nuǎn
好溫暖
zǒng gǎn jué
總感覺
mā mā yě kāi shǐ fàn kùn le
媽媽也開始犯困了
yǎn jīng mí lí
眼睛迷離
hé xiǎo bǎo bèi yí yàng
和小寶貝一樣
xiǎo bǎo bèi
小寶貝
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
zuì xǐ huān nǐ le
最喜歡你了
guāi hái zi guāi hái zi
乖孩子 乖孩子
hé mā mā yì qǐ
和媽媽一起
shuì jué jué ba
睡覺覺吧
guāi guāi
乖 乖
guāi guāi
乖 乖
wǎn ān
晚安
mā mā yě
媽媽也
mā mā yě
媽媽也
kě ài de xiǎo bǎo bǎo
可愛的小寶寶
zuì xǐ huān nǐ le
最喜歡你了
hǎo kùn
好睏
hǎo kùn
好睏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.24]轉圈 轉圈
[00:08.14]您累了嗎?
[00:11.52]眼睛都迷離了
[00:18.92]今天做了很多運動呢
[00:27.88]是不是昏昏沉沉的呢?
[00:39.44]媽媽也來躺在小寶貝旁邊吧
[00:48.44]轉圈
[01:09.98]是媽媽
[01:17.02]媽媽來躺在旁邊 很開心吧?
[01:29.38]轉圈 轉圈
[01:44.92]小寶貝真的很喜歡這個呢
[01:55.78]有這個就不會變得瘙癢難耐了呢
[02:02.08]轉圈 轉圈
[02:07.98]轉圈 轉圈
[02:10.14]轉圈 轉圈
[02:37.54]小寶貝漸漸開始犯困了呢
[02:49.84]櫻媽媽會在旁邊陪著你的
[02:56.04]可以睡個好覺
[03:03.40]安心地把眼睛閉上吧
[03:15.98]真棒 乖孩子 乖孩子
[03:22.60]身體放鬆下來
[03:26.90]睡吧 睡吧
[03:34.28]睡個好覺吧
[03:42.04]睡吧 睡吧
[03:46.58]睡吧 睡吧
[03:54.40]肚子鼓鼓脹脹
[04:08.28]和媽媽一起睡覺覺吧
[04:15.30]啪 啪
[04:19.30]
[04:27.98]啪 啪
[04:31.28]啪 啪
[04:50.98]啪 啪
[05:04.98]怎麼了嗎?
[05:15.24]緊緊抱住媽媽的手 怎麼了嗎?
[05:25.04]很寂寞嗎?
[05:27.48]想在更近的距離抱緊媽媽啊
[05:34.38]可以哦 過來吧
[05:37.98]媽媽也會盡情地抱緊你的
[05:46.48]過來吧 過來吧
[05:50.98]
[06:01.98]小寶貝真是個愛撒嬌的孩子
[06:10.48]媽媽會一直陪著你的
[06:17.48]抱 抱
[06:41.48]乖孩子 乖孩子
[06:52.48]睡覺覺
[06:55.48]真的好可愛
[07:00.48]被媽媽的抱抱安心了嗎
[07:10.48]比剛才還要困了呢
[07:20.48]但是但是
[07:22.48]睡覺覺
[07:28.48]真是個好孩子
[07:34.48]睡覺覺
[07:38.48]睡覺覺
[07:43.48]睡覺覺
[07:49.48]媽媽會一直
[07:52.48]陪在你身邊
[08:12.48]乖孩子 乖孩子
[08:18.48]乖孩子
[08:22.48]乖孩子
[08:27.48]乖孩子
[08:31.48]好好休息吧
[08:38.48]媽媽可愛的小寶寶
[08:46.48]乖 乖
[08:51.48]摸摸
[09:22.48]小寶貝的身體
[09:25.48]暖洋洋的呢
[09:29.48]好溫暖
[09:35.48]總感覺
[09:38.48]媽媽也開始犯困了
[09:44.48]眼睛迷離
[09:50.48]和小寶貝一樣
[09:53.48]小寶貝
[10:25.48]乖孩子 乖孩子
[10:34.48]最喜歡你了
[10:39.48]乖孩子 乖孩子
[10:47.48]和媽媽一起
[10:51.48]睡覺覺吧
[11:00.48]乖 乖
[11:03.48]乖 乖
[11:08.48]晚安
[11:23.48]媽媽也
[11:53.48]媽媽也
[12:24.48]可愛的小寶寶
[12:46.48]最喜歡你了
[12:53.48]好睏
[13:23.48]好睏

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複動作與溫柔語調描繪母子共處的安眠場景,傳達守護與依戀的雙重情感。

主題

母愛的包覆性與孩童對安全感的渴求,透過身體接觸與節奏性語言建構放鬆氛圍。

情緒

舒緩、甜蜜、靜謐中帶著輕微的依賴感,整體氛圍如搖籃曲般具催眠效果。

意象與手法

「轉圈」象徵搖晃催眠的物理動作,「啪啪」擬聲詞強化節奏感,「抱」字重複強調身體接觸的安慰力量,透過重複句式與兒語化語言製造沉浸式放鬆體驗。

重點句解讀

1. 「轉圈 転圈」:日文原句以重複音節模擬搖晃節奏,暗示母親以動作引導孩童進入睡眠狀態。

2. 「抱 抱」:重複「抱」字強化擁抱的穩定感,呼應孩童對母親身體接觸的依戀需求。

3. 「媽媽也會盡情地抱緊你的」:揭示母愛的雙向流動,不僅是照顧者亦是被需要的對象。

4. 「總感覺 媽媽也開始犯困了」:以觀察者視角點出共感情境,暗示親子間情緒的相互影響。

適合情境

睡前輕柔音樂播放、親子共讀時的背景音樂、需要放鬆情緒的靜心時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把溫熱的毛毯裹住聽者,媽媽的嗓音帶著搖籃曲的節奏,把「轉圈」的動作化作安眠的咒語。詞裡反覆出現的「抱」與「摸摸」,彷彿能透過聲波觸碰皮膚,讓人想起兒時被母親環抱的妥貼感。特別是「肚子鼓鼓脹脹」這句,用樸實的語氣描繪親子共眠的日常,反而比華麗詞藻更動人。適合在夜深人靜時聽,當聲音逐漸放輕,像被縫進棉被裡的暖意,連腦中雜念都跟著沉入深處。那些重複的「乖孩子」不是說教,而是溫柔的確認,讓人不自覺放鬆肩膀,跟著歌聲一起陷入輕柔的夢鄉。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「轉圈」與「抱」的動作描寫,營造出類似搖籃曲的重複節奏感

・「啪啪」擬聲詞穿插於歌詞中,似模擬拍打背部或輕拍床鋪的安撫聲

・「肚子鼓鼓脹脹」與「暖洋洋的」形成身體觸覺意象,強化親密陪伴的溫暖氛圍

・結尾「好睏」兩字以重複語氣收束,彷彿母親輕聲呢喃催眠的尾音

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ的歌詞在講什麼?

以重複動作與溫柔語調描繪母子共處的安眠場景,傳達守護與依戀的雙重情感。

ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ是誰唱的?

ガラガラ安眠バブバブ寢かしつけ由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌