chū cì jiàn miàn … yīng gāi bú shì ba ？
初次見面…應該不是吧？
wǒ shì cóng jīn tiān kāi shǐ yào zài zhè gè zhái dǐ zuò wéi nǚ pú gōng zuò de yīng
我是從今天開始要在這個宅邸作為女僕工作的櫻
duì de ， cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ jiù shì wéi nín … wéi zhǔ rén xiào láo de nǚ pú le ne
對的，從今天開始我就是為您…為主人效勞的女僕了呢
nà mó wǒ zài zhèng zhòng de wèn yí cì
那麼我再鄭重的問一次
zhǔ rén shì … nà gè
主人是…那個
háo wú yí wèn jiù shì wǒ suǒ zhī dào de nà gè nǐ ba
毫無疑問就是我所知道的那個你吧
āi ？ yīn wéi zěn mó kě néng huì xiāng xìn a
哎？因為怎麼可能會相信啊
ǒu rán fā xiàn de nǚ pú zhāo mù tiē ， què bèi yāo qǐng dào zhè mó dà de zhái dǐ
偶然發現的女僕招募帖，卻被邀請到這麼大的宅邸
ér qiě nà gè gù zhǔ jū rán huán shì …
而且那個僱主居然還是…
zěn mó yě méi xiǎng dào jū rán shì zhè mó shēng shū de yàng zǐ
怎麼也沒想到居然是這麼生疏的樣子
zài jiào shì lǐ cóng lái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de yí miàn ba ？
在教室裡從來沒見過你這樣的一面吧？
wǒ kě shì wán quán bù zhī dào nǐ shì zhù zài zhè yàng de háo zhái lǐ de yǒu qián rén ò
我可是完全不知道你是住在這樣的豪宅裡的有錢人哦
bìng bú shì bù xiǎng gàn lā ， xīn shuǐ yì kāi shǐ wǒ huán yǐ wéi shì shù zì gǎo cuò le ne
並不是不想幹啦，薪水一開始我還以為是數字搞錯了呢
xiǎng yào kuài sù zhēng qián méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de gōng zuò le
想要快速掙錢沒有比這更好的工作了
ér qiě wǒ xiàn zài chuān zhù de zhì fú de diào pái shì shuí dōu zhī dào de míng pái ba
而且我現在穿著的制服的吊牌是誰都知道的名牌吧
chéng wéi nǚ pú de huà ， zhè tào zhì fú yě néng shōu xià le ba ？
成為女僕的話，這套制服也能收下了吧？
jiù shì a gōng zī yòu gāo ， zhì fú yě hěn kě ài ， yì bān lái shuō yě bú huì yǒu shén mó bù mǎn de ba
就是啊 工資又高，制服也很可愛，一般來說也不會有什麼不滿的吧
dàn shì wǒ zhǐ shì jué dé bèi tóng xué gù yōng …
但是我只是覺得被同學僱傭…
shì yào shuō bù fú qì ne ， huán shì shuō jué dé bù hǎo yì si ne
是要說不服氣呢，還是說覺得不好意思呢
zhì shǎo nǐ fù mǔ zài de huà huán néng lǐ jiě
至少你父母在的話還能理解
āi ？ shì nà yàng má
哎？是那樣嗎
jiā lǐ zhǐ yǒu nǐ … zhǐ yǒu zhǔ rén yí gè rén zhù má ？
家裡只有你…只有主人一個人住嗎？
xiàn zài fù mǔ zhèng zài hǎi wài chū chāi zhōng ？
現在父母正在海外出差中？
dàn shì jǐn guǎn rú cǐ jū rán yào gù gè nǚ pú lái zhào gù nǐ shén mó de
但是 儘管如此居然要僱個女僕來照顧你什麼的
nǐ shì duō yǒu qián a
你是多有錢啊
ér qiě lái zhè gè fáng jiàn de lù shang yě hé hǎo jī gè nǚ pú cā jiān ér guò
而且來這個房間的路上也和好幾個女僕擦肩而過
wéi le nǐ yí gè rén néng zuò dào zhè zhǒng dì bù
為了你一個人能做到這種地步
wǒ shuō shí huà shí zài shì wú fǎ lǐ jiě
我說實話實在是無法理解
huán shì shuō ， yǒu qián rén dōu zhè mó gàn má
還是說，有錢人都這麼幹嗎
yě shì ne duì bù qǐ
也是呢 對不起
bù … zhēn shì wàn fēn bào qiàn
不…真是萬分抱歉
yì shí xīng qǐ bú zì jué jiù …
一時興起不自覺就…
duì le ， xiàn zài bú shì tóng bān tóng xué le ne
對了，現在不是同班同學了呢
cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ jiù shì yào wéi zhǔ rén xiào láo de nǚ pú le
從今天開始我就是要為主人效勞的女僕了
nǚ pú duì zhè shì gōng zuò
女僕對這是工作
zhǐ yào zhè mó xiǎng de huà yīng gāi jiù shén mó dōu méi wèn tí le
只要這麼想的話應該就什麼都沒問題了
zhǐ yào zài zhè lǐ de shí hòu rěn nài zhù jiù hǎo le
只要在這裡的時候忍耐住就好了
zhè mó chēng xīn de gōng zuò kě bú shì nà mó róng yì jiù néng yù dào de
這麼稱心的工作可不是那麼容易就能遇到的
jiù suàn shì wéi le dá chéng mù dì xiàn zài yě yào rěn nài zhù ya yīng
就算是為了達成目的現在也要忍耐住呀 櫻
hǎo ， yǐ jīng méi wèn tí le
好，已經沒問題了
wǒ yǐ jīng zhěng lǐ hǎo qíng xù le
我已經整理好情緒了
nà mó zài cì zhèng shì de
那麼再次正式的
wǒ shì cóng jīn tiān kāi shǐ fù zé zhào gù zhǔ rén de nǚ pú yīng
我是從今天開始負責照顧主人的女僕 櫻
wǒ huì jìn quán lì jiā yóu de qǐng duō guān zhào
我會盡全力加油的 請多關照
ǹg ， wǒ tīng dào de de jiù zhǐ yǒu zhè xiē le …
嗯，我聽到的的就只有這些了…
yào tí wèn má ？ duì wǒ ？
要提問嗎？對我？
shì de ， wǒ zhī dào le
是的，我知道了
yě méi shén mó guān xì lā
也沒什麼關係啦
