誒 這裡屋頂是開放的啊 你挺能幹嘛
啊 風好舒服
謝謝你哦 陪我到放學後
因為啊 怎麼做都會很顯眼嘛
雖然說是轉校生 但是頭髮什麼的明顯
剛才也在走廊上
在走廊上的時候 也一直被盯著看
那個是高年級生嗎?
真噁心
誒 這個學校有好多不良啊
我本來還打算選個偏差比較高的
但是啊 你是不是很開心?
你問我是什麼開心?
畢竟都讓這麼漂亮的少女陪你玩了
稍微伸長一下你的舌頭嘛
哎呀
中學的時候也經常一起走 應該習慣了吧
來這邊
你看那個
可以看到你上的那所中學
好懷念
你有好好在社團活動到最後嗎?
誒 好浪費
為什麼不繼續
啊 難道是因為我轉學了嗎?
這樣啊
畢竟很突然嘛
我也說過不要不要的
誒 我說過啦
因為
因為我不想離開你
不過 還是中一的時候沒辦法反抗爸爸呢
雖然變成了高二也沒辦法反抗
那個
你 你交到女朋友了嗎?
沒有啊
這樣啊 這樣啊
誒 我才沒有在笑
那當然是這樣啦
明明有這麼可愛的女朋友
卻無法轉換成別的女人
有點得意忘形了?
我生氣了啦
誒 我嗎?
我的話
沒有
和你分手後從來沒交過男朋友
雖然被告白告白到快死了
已經快要死掉了
不過啊
因為無法忘懷
因為我完全忘不了你
所以啊
雖然今天早上嚇了一跳
但說實話超級開心的
所以
喂
長高了呢
明明那時候就算排隊也能碰到
感覺
現在長這麼高
喂
我
已經算是努力過了
但還是沒法碰到你了吧
那個
碰到了
我碰到了
喂
中學的時候
你還記得為什麼要向我告白嗎?
我還記得
喜歡
請和我交往吧
更多
好久不見了呢
親
再來一次
像以前那樣叫我小風
最喜歡你了
喂
#2私の事、覚えてる? - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-2私の事、覚えてる?-351539
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.95]誒 這裡屋頂是開放的啊 你挺能幹嘛
[00:11.81]啊 風好舒服
[00:15.79]謝謝你哦 陪我到放學後
[00:21.41]因為啊 怎麼做都會很顯眼嘛
[00:24.85]雖然說是轉校生 但是頭髮什麼的明顯
[00:29.13]剛才也在走廊上
[00:30.43]在走廊上的時候 也一直被盯著看
[00:33.69]那個是高年級生嗎?
[00:36.55]真噁心
[00:39.05]誒 這個學校有好多不良啊
[00:42.87]我本來還打算選個偏差比較高的
[00:47.75]但是啊 你是不是很開心?
[00:51.87]你問我是什麼開心?
[00:53.39]畢竟都讓這麼漂亮的少女陪你玩了
[00:56.51]稍微伸長一下你的舌頭嘛
[00:59.73]哎呀
[01:01.01]中學的時候也經常一起走 應該習慣了吧
[01:07.01]來這邊
[01:10.01]你看那個
[01:11.21]可以看到你上的那所中學
[01:14.51]好懷念
[01:18.37]你有好好在社團活動到最後嗎?
[01:23.69]誒 好浪費
[01:26.53]為什麼不繼續
[01:28.91]啊 難道是因為我轉學了嗎?
[01:35.93]這樣啊
[01:38.01]畢竟很突然嘛
[01:40.97]我也說過不要不要的
[01:45.31]誒 我說過啦
[01:47.93]因為
[01:50.41]因為我不想離開你
[01:53.59]不過 還是中一的時候沒辦法反抗爸爸呢
[01:58.61]雖然變成了高二也沒辦法反抗
[02:03.55]那個
[02:05.51]你 你交到女朋友了嗎?
[02:11.89]沒有啊
[02:14.63]這樣啊 這樣啊
[02:18.49]誒 我才沒有在笑
[02:21.47]那當然是這樣啦
[02:23.07]明明有這麼可愛的女朋友
[02:24.89]卻無法轉換成別的女人
[02:29.43]有點得意忘形了?
[02:32.29]我生氣了啦
[02:35.37]誒 我嗎?
[02:38.13]我的話
[02:41.67]沒有
[02:43.73]和你分手後從來沒交過男朋友
[02:48.39]雖然被告白告白到快死了
[02:51.13]已經快要死掉了
[02:54.53]不過啊
[02:56.07]因為無法忘懷
[02:58.39]因為我完全忘不了你
[03:04.57]所以啊
[03:06.09]雖然今天早上嚇了一跳
[03:08.81]但說實話超級開心的
[03:11.87]所以
[03:15.45]喂
[03:17.33]長高了呢
[03:20.23]明明那時候就算排隊也能碰到
[03:23.29]感覺
[03:25.01]現在長這麼高
[03:30.43]喂
[03:32.01]我
[03:34.03]已經算是努力過了
[03:36.09]但還是沒法碰到你了吧
[03:45.21]那個
[03:52.87]碰到了
[03:53.75]我碰到了
[04:06.91]喂
[04:08.85]中學的時候
[04:10.69]你還記得為什麼要向我告白嗎?
[04:14.67]我還記得
[04:17.65]喜歡
[04:19.37]請和我交往吧
[04:31.61]更多
[04:49.87]好久不見了呢
[04:52.79]親
[04:55.81]再來一次
[05:13.01]像以前那樣叫我小風
[05:20.13]最喜歡你了
[05:23.75]喂
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶與重逢中的思念與執念。
主題
青春戀情的遺憾、時間與距離的隔閡,以及無法割捨的情感糾葛。
情緒
懷念中帶著苦澀,憂傷裡隱藏微弱希望,語氣時而輕快時而低落,展現複雜的情感層次。
意象與手法
以校園場景(走廊、教室、放學後)建構青春記憶,透過「碰不到」的身體語言隱喻情感距離,重複提問「覚えてる?」強化記憶的執著,對話形式營造戲劇張力。
重點句解讀
1. 「あなた、覚えてる?」(你記得嗎?)
直接叩問記憶,揭開敘事核心,隱含對過去關係的確認與不安。
2. 「私はあなたを忘れられない」(我無法忘記你)
肯定式告白反襯現實的遺憾,強調情感的深層執念。
3. 「今でもあなたに届かない」(現在還是無法觸及你)
「觸及」既指物理距離,也暗示情感無法溝通的尷尬與無力。
4. 「もう一度、あの頃のように」(再來一次、像那時一樣)
該句重現當年告白場景,呼應開頭的「好きです」(喜歡你),形成時空交錯的感傷。
適合情境
獨處時重溫舊日回憶、面對舊愛的微妙場合,或需療癒青春遺憾的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。