nǐ zài tīng wǒ shuō huà má
你在聽我說話嗎
nǐ zài tīng de huà ， nà jiù kě yǐ le
你在聽的話，那就可以了
nǐ méi yǒu shén mó xiǎng shuō de má
你沒有什麼想說的嗎
wǒ bìng bú shì tǎo yàn zhè zhǒng qì fēn
我並不是討厭這種氣氛
dǎo bù rú shuō wǒ huán shì hěn xǐ huān ān jìng de
倒不如說我還是很喜歡安靜的
zài zhè yàng ān jìng de huán jìng ， dú shàng yì běn shū
在這樣安靜的環境，讀上一本書
píng shí jiù huì zhè mó qù xiǎng ba
平時就會這麼去想吧
dàn shì xiàn zài què bù tóng le
但是現在卻不同了
ér qiě běn lái jiù shì nǐ tí chū xiǎng yì qǐ shuō xiē shén mó de
而且本來就是你提出想一起說些什麼的
wǒ lái dào qǐ jū shì kàn dào nǐ nán zài shā fā shàng bàn shuì bù xǐng
我來到起居室看到你難在沙發上半睡不醒
zuò zài nǐ de páng biān yě bú huì hé wǒ shuō huà
坐在你的旁邊也不會和我說話
wǒ huán yǐ wéi nǐ gù yì xiǎng rě wǒ shēng qì ne
我還以為你故意想惹我生氣呢
suǒ yǐ nǐ shì bu shì yǒu shén mó zhòng yào de huà yào shuō ne
所以你是不是有什麼重要的話要說呢
zhēn shì gǎo bù dǒng nǐ ne
真是搞不懂你呢
wǒ jiù děng nǐ dào nǐ xiǎng shuō de shí hòu ba
我就等你到你想說的時候吧
zǒng zhī ， yào bu yào xiān lái bēi kā fēi ne
總之，要不要先來杯咖啡呢
shā táng shǎo fàng yì xiē bǐ jiào hǎo ba
砂糖少放一些比較好吧
zhè shì ài lí sī tè zhì de kā fēi
這是愛麗絲特製的咖啡
zhè shì néng wēn nuǎn shēn xīn ， yǒu yì wèi de yì bēi ò
這是能溫暖身心，有意味的一杯哦
nǐ néng bu néng bié zǒng zài zhè zhǒng shí hòu tǔ cáo zhè shì bu shì sù róng kā fēi ne
你能不能別總在這種時候吐槽這是不是速溶咖啡呢
wǒ lái dào zhè gè jiā yǐ jīng yì nián le má
我來到這個家已經一年了嗎
a ， bù ， zhǐ shì tū rán xiǎng dào le zhè gè
啊，不，只是突然想到了這個
nà gè shí hòu nǐ chū shǒu bāng zhù bèi qī fù de wǒ
那個時候你出手幫助被欺負的我
kāi shǐ běn lái nà yàng de nǐ yě wú fǎ xìn rèn de
開始本來那樣的你也無法信任的
dàn xiàn zài què yǐ jīng fā zhǎn dào xiàn zài de zhè zhǒng guān xì
但現在卻已經發展到現在的這種關係
zhè yào shi chuán dào le shàng tóu
這要是傳到了上頭
shēn wéi jiào yuán de nǐ de lì chǎng kě jiù
身為教員的你的立場可就
wǒ shì bú huì zuò nà zhǒng pò huài zì jǐ jū shēn zhī suǒ de shì qíng de
我是不會做那種破壞自己居身之所的事情的
dì yī cì bèi jiào dào nǐ de jiā lǐ
第一次被叫到你的家裡
dì yī cì hē dào de zhè kā fēi
第一次喝到的這咖啡
ràng wǒ bīng lěng de nèi xīn màn màn róng huà
讓我冰冷的內心慢慢融化
gǎn jué gāng cái yǒu diǎn xiàng shī rén ne
感覺剛才有點像詩人呢
cóng nà tiān qǐ ， zhè kā de yú yùn jiù wèi céng gǎi biàn ne
從那天起，這咖的餘韻就未曾改變呢
dàn shì què ràng rén shí fēn ān xīn
但是卻讓人十分安心
jiù rú tóng nǐ yì bān ne
就如同你一般呢
méi cuò ne ， nǐ yě shì rú cǐ de kǔ hòu ne
沒錯呢，你也是如此的苦厚呢
kàn shàng qù hěn kǔ hòu ne
看上去很苦厚呢
suī rán wǒ huán shì gèng xǐ huān tián yì xiē de wèi dào ne
雖然我還是更喜歡甜一些的味道呢
a bù nǐ bú yòng qù ná shā táng le
啊不你不用去拿砂糖了
wǒ bǐ nà shí hòu cháng gāo le liǎng gōng fēn ne
我比那時候長高了兩公分呢
suī rán yì zhí dōu bèi jiào zuò xiǎo guǐ
雖然一直都被叫做小鬼
dàn xiàn zài bú shì le
但現在不是了
nǐ bù jué dé wǒ yǐ jīng yǒu yì xiē shū nǚ de yàng zǐ le má
你不覺得我已經有一些淑女的樣子了嗎
ěr nà yǎn shén shì gàn ma
爾那眼神是幹嘛
duì wǒ lái shuō zhè liǎng gōng fēn shì fēi cháng zhòng yào de liǎng gōng fēn de
對我來說這兩公分是非常重要的兩公分的
nǐ bú shì hěn gāo de má
你不是很高的嗎
duì nǐ lái shuō hěn zhòng yào de liǎng gōng fēn ne
對你來說很重要的兩公分呢
bù … méi shén mó ne
不…沒什麼呢
duì le ， jīn tiān yě lèi le ba
對了，今天也累了吧
wǒ gěi nǐ lái zuò xī zhěn ba
我給你來做膝枕吧
zhēn shì de … bié hài xiū le
真是的…別害羞了
bǎ tóu nuó dào zhè lǐ lái
把頭挪到這裡來
nǐ měi cì yí dào zhè zhǒng shí hòu jiù huì tà ne
你每次一到這種時候就會踏呢
yǒu shén mó bù hǎo de má
有什麼不好的嗎
xué shēng gěi lǎo shī xī zhěn shén mó de
學生給老師膝枕什麼的
wǒ yě méi yǒu bǎ nǐ kàn zuò shì wǒ de lǎo shī
我也沒有把你看做是我的老師
bú yào lù chū nà mó shī wàng de biǎo qíng ma
不要露出那麼失望的表情嘛
duì le ， shùn dài gěi nǐ tāo tāo ěr duo ba
對了，順帶給你掏掏耳朵吧
a bào lù chū wǒ de mù dì le má
啊暴露出我的目的了嗎
xià cóng kǒu dài lǐ ná chū tāo ěr bàng shén mó de dāng rán huì bào lù ne
下從口袋裡拿出掏耳棒什麼的當然會暴露呢
yǒu shén mó bù hǎo ma
有什麼不好嘛
duì wū méi yǒu nǚ yǒu méi yǒu jīng yàn shèn zhì méi yǒu nà gè zhào tóu de nǐ lái shuō
對於沒有女友沒有經驗甚至沒有那個兆頭的你來說
zhè kě shì hěn zhēn guì de shì qíng ne
這可是很珍貴的事情呢
nǐ jiù lǎo lǎo shí shí dì bì shàng yǎn jiù hǎo le
你就老老實實地閉上眼就好了
bú yào luàn dòng ò ， bù rán bù zhī dào huì tǒng dào nǎ lǐ ne
不要亂動哦，不然不知道會桶到哪裡呢
xiàng zhè zhǒng ， zuò fǎ shén mó de bú shì hěn qīng chǔ ne
像這種，做法什麼的不是很清楚呢
suī rán zhī qián yě yǒu zuò guò jī cì
雖然之前也有做過幾次
shì shū fú huán shì bù shū fú
是舒服還是不舒服
yě wú fǎ cóng nǐ de biǎo qíng zhōng dú chū shén mó ne
也無法從你的表情中讀出什麼呢
yào shi tòng de huà yào shuō chū lái ò
要是痛的話要說出來哦
jīn wǎn yě hěn jì jìng ne
今晚也很寂靜呢
shén mó ? nà shì yīn wéi tài ān jìng le ya
什麼?那是因為太安靜了呀
suǒ yǐ xiǎng zhù shì bu shì yào shuō xiē shén mó de
所以想著是不是要說些什麼的
yào shi tài ān jìng de huà ， nǐ shì bu shì bù xǐ huān ne …… zhī lèi de
要是太安靜的話，你是不是不喜歡呢……之類的
shì zhè yàng …… má
是這樣……嗎
nà wǒ yě huì jìn liáng bú qù zài yì de
那我也會盡量不去在意的
bào qiàn ， wǒ kě yǐ qù hē diǎn kā fēi má
抱歉，我可以去喝點咖啡嗎
shāo wēi yǒu xiē kǒu
稍微有些口
a ， nǐ bǎo chí zhè yàng jiù kě yǐ le
啊，你保持這樣就可以了
yào bu yào jiā rè yí xià ne
要不要加熱一下呢
zhí zài nǐ tóu wán huàng lái huàng qù de bào qiàn ne
直在你頭頑晃來晃去的抱歉呢
shēn tǐ wān xià lái de huó què shí huì pèng dào nǐ de tóu ne
身體彎下來的活確實會碰到你的頭呢
jiù shì sú huà shuō de xǐ miàn nǎi le
就是俗話說的洗面奶了
zhè yàng má ， nà zhēn shì bú cuò ne
這樣嗎，那真是不錯呢
gāi liǎn hóng de nán dào bú shì wǒ má
該臉紅的難道不是我嗎
wǒ yào jì xù le ò ， bú yào dòng ò
我要繼續了哦，不要動哦
nǐ xǐ huān dà de má
你喜歡大的嗎
a ， wǒ shì zài shuō xiōng de huà tí
啊，我是在說胸的話題
yǒu shí shào nǚ de yí wèn jiù shì zhè mó tū rán ne
有時少女的疑問就是這麼突然呢
suǒ yǐ ， nǚ ， rú hé ne
所以，女，如何呢
hé dà xiǎo wú guān má
和大小無關嗎
zhī qián tīng shuō nán rén dōu xǐ huān dà yì diǎn de
之前聽說男人都喜歡大一點的
suǒ yǐ zài xiǎng nán xìng shì bu shì dà duō shì zhè yàng ne
所以在想男性是不是大多是這樣呢
wǒ de chǐ cùn zěn mó le má
我的尺寸怎麼了嗎
nǐ zǒng shì huì zhè yàng qù yòng chén mò lái táo bì ne
你總是會這樣去用沉默來逃避呢
duì le ， nǐ zhī qián yào shuō de shì qíng
對了，你之前要說的事情
xiàn zài yuàn yì shuō le má
現在願意說了嗎
hóu ? shuì kàn le má
喉?睡看了嗎
bú yòng tǔ cáo dì èr cì le ba
不用吐槽第二次了吧
yā shàng qù le ， rán hòu ne
壓上去了，然後呢
bú guò nǐ shì xǐng zhù de ne
不過你是醒著的呢
wǒ méi bàn fǎ a ， bú zhè yàng zuò méi fǎ dǎo kā fēi a
我沒辦法啊，不這樣做沒法倒咖啡啊
guǒ rán kā fēi ， huán shì rè de hǎo ne
果然咖啡，還是熱的好呢
nǐ yě hē yì xiē má
你也喝一些嗎
nà xiàn zài zhuǎn guò qù ba
那現在轉過去吧
wǒ yào tāo lìng yì zhī ěr duo le
我要掏另一隻耳朵了
zuì jìn pí láo shì bu shì zài jī yā ne
最近疲勞是不是在積壓呢
bù ， zhǐ shì yǐn yǐn zhè mó jué dé
不，只是隱隱這麼覺得
yīn wéi zhè zhī ěr duo lǐ miàn sāi le hǎo duō suǒ yǐ jiù zhè mó xiǎng le
因為這隻耳朵裡面塞了好多所以就這麼想了
méi guān xì ， zhí dé qù qīng lǐ yí xià ne
沒關係，值得去清理一下呢
yǒu shén mó shì qíng de huà yě qǐng yī lài yí xià wǒ ne
有什麼事情的話也請依賴一下我呢
nǐ kě néng jué dé méi yǒu yī lài de jià zhí
你可能覺得沒有依賴的價值
dàn shì wǒ què xiǎng wéi nǐ fēn dān yì xiē lái zhì yù nǐ ne
但是我卻想為你分擔一些來治癒你呢
jiù xiàng nǐ céng jīng wéi wǒ zuò de nà xiē shì qíng yí yàng
就像你曾經為我做的那些事情一樣
xiàng shì nǐ gěi yǔ wǒ de nà yàng
象是你給予我的那樣
nà yàng de wǒ yě xiǎng wéi nǐ zuò xiē shén mó
那樣的我也想為你做些什麼
wǒ yì zhí dōu shì zhè mó xiǎng de
我一直都是這麼想的
gǎn jué shuō le yī ， xiē hǎo hài xiū de huà ne
感覺說了一，些好害羞的話呢
míng míng wǒ yǐ qián bú shì zhè yàng de nǚ hái zi ne
明明我以前不是這樣的女孩子呢
yīng gāi shì gèng wú kǒu ， lěng dàn ér ān jìng de nǚ hái zi ne
應該是更無口，冷淡而安靜的女孩子呢
ǹg ， zhè diǎn wǒ rèn shí dào le ne
嗯，這點我認識到了呢
suǒ yǐ ， bèi dà jiā dāng zuò nà zhǒng shì qíng de duì xiàng yě shì qíng lǐ zhī zhōng de ba
所以，被大家當做那種事情的對象也是情理之中的吧
dàn shì wǒ xiàn zài yǐ jīng zhè mó ài shuō huà le ne
但是我現在已經這麼愛說話了呢
dōu guài mǒu rén bù kěn hé wǒ shuō huà ne
都怪某人不肯和我說話呢
shì de ne ， dōu shì yīn wéi nǐ ne
是的呢，都是因為你呢
biàn chéng zhè yàng de wǒ ， shì bu shì zhī shì hěn ràng rén jué dé chǎo nào ne
變成這樣的我，是不是隻是很讓人覺得吵鬧呢
duì wǒ fù qǐ zé rèn ò
對我負起責任哦
wǒ kě néng zài bù zhī bù jué zhōng biàn chéng le zhè yàng de huài hái zi ne
我可能在不知不覺中變成了這樣的壞孩子呢
kàn kàn nián cháng de nǐ nà mó hài xiū de biǎo qíng ， wǒ gǎn dào hěn xìng fú
看看年長的你那麼害羞的表情，我感到很幸福
zài wǒ de nèi xīn nà gè ，S， de wǒ kě néng zhī qián dōu zài chén shuì zhù ne
在我的內心那個，S，的我可能之前都在沉睡著呢
jiù suàn shì zhè yàng de wǒ ， nǐ yě huì bàn suí zài wǒ de shēn biān de ba
就算是這樣的我，你也會伴隨在我的身邊的吧
zhēn de gǎn jué hǎo xìng fú
真的感覺好幸福
zhè fèn xīn yì néng chuán dá gěi nǐ jiù hǎo le ne
這份心意能傳達給你就好了呢
zěn mó le má ， yì liǎn fán nǎo de biǎo qíng ne
怎麼了嗎，一臉煩惱的表情呢
zhè yàng má ， wǒ zhī dào le ， wǒ huì ān jìng yí huì de ~
這樣嗎，我知道了，我會安靜一會的~
dào dǐ zěn mó le ne
到底怎麼了呢
zhè biān de ěr duo yě yǐ jīng jié shù le ò
這邊的耳朵也已經結束了哦
rán hòu ， nǐ yì liǎn xiàng shì zài fán nǎo shén mó sī kǎo zhù shén mó de biǎo qíng
然後，你一臉像是在煩惱什麼思考著什麼的表情
wǒ jiù zhè yàng gěi nǐ xī zhěn
我就這樣給你膝枕
nǐ lái bài tuō wǒ zhēn shì shǎo jiàn ne
你來拜託我真是少見呢
tīng yǐ dào dǐ zěn mó le má
聽以到底怎麼了嗎
nǐ hǎo xiàng zài zhǎo kǒu dài shén mó de …… yǒu shén mó má
你好像在找口袋什麼的……有什麼嗎
wǒ kě yǐ dǎ kāi má ?
我可以打開嗎?
shí zài shì tài tū rán le
實在是太突然了
wǒ kě yǐ bǎ tā dāng zuò shì hěn zhòng yào de jiè zhǐ má
我可以把它當做是很重要的戒指嗎
shēn wéi xué shēng de wǒ shí zài shì méi yǒu xiǎng dào huì sòng wǒ jiè zhǐ ne
身為學生的我實在是沒有想到會送我戒指呢
bù ， wǒ yì diǎn dōu méi yǒu jué dé bù kāi xīn huò zhě shì xīn qíng chén zhòng
不，我一點都沒有覺得不開心或者是心情沉重
què shí wǒ shì nǐ de xué shēng
確實我是你的學生
nà zhǒng shì qíng yǐ jīng wú suǒ wèi le
那種事情已經無所謂了
wǒ xiàn zài .. fēi cháng de xìng fú
我現在..非常的幸福
fēi cháng de …… gāo xīng
非常的……高興
wǒ nèi xīn de xìng fú yě yǐ jīng chuán dá gěi nǐ le ne
我內心的幸福也已經傳達給你了呢
nán dào nǐ jīn tiān xiǎng shuō de shì qíng jiù shì zhè gè má
難道你今天想說的事情就是這個嗎
shuō shì xiǎng shuō shén mó bù rú shuō shì chén mò zhù dì gěi wǒ le ne le
說是想說什麼不如說是沉默著遞給我了呢了
hài xiū yě yào yǒu gè chéng dù ya
害羞也要有個程度呀
nán rén de huà jiù yào gèng yǒu xìn xīn de jiāo gěi wǒ ne
男人的話就要更有信心的交給我呢
què shí yǒu yì diǎn bǐ jiào yí ne
確實有一點比較遺呢
jiù shì méi fǎ kàn dào nǐ xiàn zài de liǎn ne
就是沒法看到你現在的臉呢
zài wǒ de xī zhěn shàng bàn zhē zhù zì jǐ de liǎn páng
在我的膝枕上半遮住自己的臉龐
wǒ bú shì shuō le má
我不是說了嗎
wǒ xiǎng kàn dào nǐ hài xiū de liǎn páng a
我想看到你害羞的臉龐啊
zhè yě shì wǒ de xīng qù ne … qǐng bú yào zhē zhù liǎn ya
這也是我的興趣呢…請不要遮住臉呀
ěr yào shi bú yuàn yì kàn guò lái de huà
爾要是不願意看過來的話
wǒ lái tōu kàn nǐ de liǎn jiù hǎo le ya
我來偷看你的臉就好了呀
nǐ táo bú diào de yō
你逃不掉的喲
wǒ yǒu hǎo hǎo dì bào zhù nǐ ne
我有好好地抱著你呢
bù rú shuō nǐ luàn dòng de huà wǒ de xiōng kǒu huì hěn yǎng de ne
不如說你亂動的話我的胸口會很癢的呢
suǒ yǐ nǐ bú yào luàn dòng de huà wǒ huì hěn kāi xīn de
所以你不要亂動的話我會很開心的
rú cǐ jìn jù lí jiē chù de huà
如此近距離接觸的話
néng tīng dào wǒ de xīn tiào má
能聽到我的心跳嗎
huò xū nǐ jué dé tā hěn píng jìng
或許你覺得它很平靜
dàn qí shí wǒ de nèi xīn huán shì hěn huān hū què yuè de
但其實我的內心還是很歡呼雀躍的
gǎn jué suí shí dōu huì xīn tiào jiā sù ne
感覺隨時都會心跳加速呢
nà ， jīn tiān kě yǐ jiù zhè yàng shuì qù má
吶，今天可以就這樣睡去嗎
zhè fèn xìng fú de xīn qíng
這份幸福的心情
wǒ xiǎng yōng bào zhù nǐ rù shuì
我想擁抱著你入睡
míng tiān xǐng lái de shí hòu
明天醒來的時候
wǒ mén zài cóng xī zhěn hé tāo ěr duo kāi shǐ ba
我們再從膝枕和掏耳朵開始吧
wǒ huán xiǎng zài shāo wēi huí wèi yí xià zhè fèn huí yì
我還想再稍微回味一下這份回憶
yǔ qí shuō shì huí wèi
與其說是回味
kā fēi .. yòu yào liáng le ne
咖啡..又要涼了呢
zài rù shuì zhī qián wǒ huán xiǎng zài pǐn wèi yí xià nà fèn kǔ hòu de gān chún
再入睡之前我還想再品味一下那份苦厚的甘醇
nǐ kě yǐ shāo wēi zhuǎn guò lái yì xiē má
你可以稍微轉過來一些嗎
nǐ yě shì rú cǐ bān de zī wèi ne
你也是如此般的滋味呢
shì kā bān bān de wèi dào
是咖般般的味道
wǒ jiù huì xiàng shā táng yì bān lái diào hé nǐ kǔ hòu de wèi dào .
我就會像砂糖一般來調和你苦厚的味道.
tài guò wū gān tián le ne
太過於甘甜了呢
nà jiù zhè yàng shuì qù ba
那就這樣睡去吧
chèn zhù kǒu zhōng huán néng huí wèi zhù nà fèn wèi dào de shí hòu
趁著口中還能回味著那份味道的時候
wéi le bú wàng jì nǐ de nà fèn wèi dào
為了不忘記你的那份味道
wéi le zài shuì mèng zhōng yě néng huí wèi nà fèn wèi dào
為了在睡夢中也能回味那份味道
