01 hé dì léi jiàng yuē huì
01 和地雷醬約會
duì bù qǐ ràng nǐ jiǔ děng le
對不起 讓你久等了
tài hǎo le huán yǐ wéi nǐ yīn wéi wǒ chí dào jiù shēng qì huí qù le
太好了 還以為你因為我遲到就生氣回去了
ēi wán quán méi shēng qì má
誒 完全沒生氣嗎
nǐ shuō zhī chí dào le liǎng fēn zhōng
你說只遲到了兩分鐘
nà nǐ dǎo shì huí wǒ huà a
那你倒是回我話啊
nǐ gěi wǒ fā 「 suī rán yǒu diǎn zǎo dàn wǒ dào le 」
你給我發「雖然有點早但我到了」
wǒ bú shì huí nǐ 「 wǒ kě néng yǒu diǎn gǎn 」 liǎo má
我不是回你「我可能有點趕」了嗎
yǐ dú bù huí hěn ràng rén jiāo zào a
已讀不回很讓人焦躁啊
yì zhí dōu zài xiǎng zāo le wǒ shì bu shì ràng tā shēng qì le
一直都在想 糟了 我是不是讓他生氣了
tā shì bu shì tǎo yàn wǒ le
他是不是討厭我了
nǐ shuō bú huì zhè yàng
你說不會這樣
zhēn shì de nǐ bié xiào wǒ a
真是的 你別笑我啊
wǒ shì zhēn de hěn zhù jí a
我是真的很著急啊
wǒ xīn dōu yào suì le
我心都要碎了
jiù xiàng zhè shǒu jī píng mù yí yàng
就像這手機屏幕一樣
ēi ？ wǒ bù dǎ suàn huàn ò
誒？ 我不打算換哦
zhǐ shì huà miàn shāo wēi yǒu diǎn kàn bù qīng
只是畫面稍微有點看不清
zhào yàng kě yǐ zhèng cháng shǐ yòng
照樣可以正常使用
jiù suàn yǒu mǎi xīn shǒu jī de qián le
就算有買新手機的錢了
wǒ yě yào yòng lái mǎi bié de dōng xī
我也要用來買別的東西
mǎi yī fu lā zuò měi róng lā
買衣服啦 做美容啦
hé nǐ qù yuē huì lā
和你去約會啦
wǒ shuō nǐ jué dé wǒ jīn tiān de yī fu kě ài má
我說 你覺得我今天的衣服可愛嗎
fà xíng shì nǐ zuì xǐ huān de pī jiān shuāng mǎ wěi ò
髮型是你最喜歡的披肩雙馬尾哦
duàn dài fà kǎ ěr huán dōu hěn jiǎng jiū
緞帶 髮卡 耳環 都很講究
huán qù zuò le xīn de měi jiǎ
還去做了新的美甲
zěn mó yàng hé shì má
怎麼樣 合適嗎
xiè xiè nǐ zhēn kāi xīn a
謝謝你 真開心啊
zuó tiān áo yè xiǎng dā pèi zhí le
昨天熬夜想搭配值了
tài gāo xīng le yǎn lèi dōu yào chū lái le yīng
太高興了眼淚都要出來了 嚶
ǹg ？「 yīng 」 shì jiǎ kū ？
嗯？「嚶」是假哭？
hēng cái méi piàn nǐ ne zhēn de gāo xīng dào kū le ma
哼 才沒騙你呢 真的高興到哭了嘛
yīn wéi bèi nǐ kuā kě ài le
因為被你誇可愛了
yì ān xīn xià lái jiù kǒu kě le ne
一安心下來就口渴了呢
qù guàng chāo shì mǎi diǎn yǐn liào ba
去逛超市買點飲料吧
wǒ yào hē guǒ wèi jiǔ
我要喝果味酒
ēi wéi shén mó bù xíng a
誒 為什麼不行啊
wú jiǔ jīng bù rén shēng a
無酒精不人生啊
zhè shì dào méi jiǔ hē tài kǔ mèn huó bú xià qù de lā yīng yīng yīng
這世道 沒酒喝太苦悶活不下去的啦 嚶嚶嚶
shén mó de kāi wán xiào de lā
什麼的 開玩笑的啦
jiù suàn méi yǒu jiǔ hē yě néng huó xià qù ò
就算沒有酒喝 也能活下去哦
zhǐ yào yǒu nǐ zài de huà
只要有你在的話
méi jiǔ jīng yě hěn kāi xīn
沒酒精也很開心
yě néng gǎn dào xìng fú ò
也能感到幸福哦
suǒ yǐ shuō méi jiǔ hē yě OK
所以說 沒酒喝也OK
bù hē jiǔ wán gè gòu liáo gè gòu sā jiāo gè gòu
不喝酒玩個夠 聊個夠 撒嬌個夠
nǐ yě kě yǐ xiàng wǒ sā jiāo gè gòu ò
你也可以向我撒嬌個夠哦
bú yòng zài yì zhōu wéi de mù guāng
不用在意周圍的目光
gēn wǒ shǒu qiān shǒu tiē jǐn wǒ
跟我手牽手 貼緊我
jìn qíng dì qīn rè ba
盡情地親熱吧
