zhǔ rén ？ nán dào shuō shuì bú zhù má ？
主人？難道說睡不著嗎？
zhè yàng a bì jìng zuì jìn de zhǔ rén yì zhí zài nǔ lì gōng zuò ne
這樣啊 畢竟最近的主人一直在努力工作呢
suǒ yǐ kě néng shì shēn xīn dōu huán méi zuò hǎo rù mián zhǔn bèi
所以可能是身心都還沒做好入眠準備
rú guǒ shì nà yàng de huà
如果是那樣的話
wǒ lái wéi le zhǔ rén shù xiǎo yáng
我來為了主人數小羊
yīn wéi wǒ kě shì hǎo hǎo xué xí guò le
因為我可是好好學習過了
nǐ shuō wǒ huán shì yì rú jì wǎng de rè zhōng wū xué xí zhēn liǎo bù qǐ
你說我還是一如既往的熱衷於學習 真了不起
yě méi dào nà zhǒng chéng dù lā
也沒到那種程度啦
wǒ zhǐ shì yì zhí zài xiǎng yào zěn yàng cái néng ràng zhǔ rén gèng jiā gāo xīng ér yǐ
我只是一直在想要怎樣才能讓主人更加高興而已
nà mó shì bù yí chí wǒ jiù kāi shǐ shù le
那麼事不宜遲 我就開始數了
tū rán tíng zhǐ shù le duì bù qǐ
突然停止數了 對不起
wǒ zhèng zài xiǎng shì qíng ne
我正在想事情呢
nà gè wǒ de nǎo hǎi lǐ a
那個 我的腦海裡啊
xiǎng zhù de dōu shì xiǎo yáng
想著的都是小羊
zhèng zài wǎng zhǔ rén liǎn de lìng yì biān zǒu ne
正在往主人臉的另一邊走呢
suǒ yǐ wǒ jiù kāi shǐ dān xīn zhè yàng xià qù de huà shì bu shì zhī huì bú duàn dì jī zǎn zài nà yí cè le ne
所以我就開始擔心 這樣下去的話 是不是隻會不斷地積攢在那一側了呢
suǒ yǐ wǒ jiù shāo wēi dào shàng miàn lái le
所以 我就稍微到上面來了
lái dào lìng yí cè gē
來到另一側咯
zhè yàng jiù kě yǐ ān xīn dì jì xù shù le ne
這樣就可以安心地繼續數了呢
nà mó wǒ yào kāi shǐ gē
那麼我要開始咯
zěn mó yàng ？ shāo wēi yǒu diǎn kùn le má ？
怎麼樣？稍微有點困了嗎？
gǎn jué huán xiǎng zài lái yí cì ne
感覺還想再來一次呢
hǎo nà jiù zài ràng xiǎo yáng mén duō nǔ lì yí xià ba
好 那就再讓小羊們多努力一下吧
jiē xià lái bú shì yì zhī yi zhī de
接下來不是一隻一隻的
ér shì yí cì xìng shù hěn duō xiǎo yáng chū lái de gǎn jué
而是一次性數很多小羊出來的感覺
nà wǒ yào kāi shǐ gē
那 我要開始咯
xiǎo yáng yí zuò shān shàng yǒu sì zhī
小羊 一座山上有四隻
xiǎo yáng sēn lín lǐ yě yǒu yì qiān zhī
小羊 森林裡也有一千隻
tiān shàng yě yǒu yí wàn zhī
天上也有一萬隻
xiǎo yáng hǎi lǐ yě yǒu
小羊 海里也有
yīn wéi zài hǎi biān de huà kě néng huì nì shuǐ de
因為在海邊的話可能會溺水的
suǒ yǐ huán shì bú yào suàn le bǐ jiào hǎo ne
所以還是不要算了比較好呢
guǒ rán huán shì huí dào pǔ tōng de jì shù fāng shì ba
果然還是回到普通的計數方式吧
nà gè wǒ mén shù dào le nǎ lǐ lái zhù ？
那個 我們數到了哪裡來著？
shí zhī chū lái le sì zhī chū lái le yì qiān zhī chū lái le
十隻出來了四隻出來了一千隻出來了
yīn wéi shì yí wàn zhī
因為是一萬隻
a yīn wéi tài duō xiǎo yáng le
啊 因為太多小羊了
nǎo dài dōu biàn dé yùn hū hū de le
腦袋都變得暈乎乎的了
gǎn jué hǎo xiàng shì wǒ zhè biān kāi shǐ kùn le
感覺好像是我這邊開始困了
yí wàn yì qiān yī shí yī zhī xiǎo yáng
一萬一千一十一隻小羊
yí wàn yì qiān yì bǎi yī shí èr zhī xiǎo yáng
一萬一千一百一十二隻小羊
yí wàn yì qiān yì bǎi yī shí sān zhī xiǎo yáng
一萬一千一百一十三隻小羊
yí wàn yì qiān yì bǎi yī shí sì zhī xiǎo yáng
一萬一千一百一十四隻小羊
