zhè yàng yì lái nǐ jiù shì wǒ de dōng xī le ne
這樣一來 你就是我的東西了呢
tài hǎo le tài hǎo le
太好了 太好了
fēn kāi de nà liǎng gè rén
分開的那兩個人
yǒu zhù shén de rén lì yǒng yuǎn bú huì lí kāi de
有著神的人力 永遠不會離開的
gǎn jué néng chéng wéi hěn bàng de gù shì
感覺能成為很棒的故事
qǐng duō zhǐ jiào le
請多指教了
nà mó wǒ xiǎng nǐ yě yǐ jīng chōng fèn lǐ jiě wǒ de xīn qíng le
那麼 我想你也已經充分理解我的心情了
chà bù duō gāi lái shì fèng shén míng liào ba ？
差不多 該來侍奉神明瞭吧？
zěn mó le má ？ nà zhāng huǎng hū de yǎn jīng
怎麼了嗎？那張恍惚的眼睛
huán méi shuō gòu duì ba
還沒說夠對吧
rú qí míng shǔ wū shì zài wǒ shēn biān yǒng yuǎn zhī chí zhù wǒ de zhí zé
如其名 屬於是在我身邊永遠支持著我的職責
néng gòu cóng wǒ nà jiē shòu bú duàn yǒng chū de chǒng ài nǐ hěn gāo xīng ba ？
能夠從我那接受不斷湧出的寵愛 你很高興吧？
lái ba qǐng nǐ gāo xīng dì jǔ qǐ jiān bǎng xiào chū lái
來吧 請你高興地舉起肩膀笑出來
nà mó wǒ qù ná gè là zhú guò lái
那麼 我去拿個蠟燭過來
yí shì a yào shǐ yòng shén míng de là zhú
儀式啊 要使用神明的蠟燭
ràng tā róng huà chéng yì tān pēn zài nǐ quán shēn shàng
讓它融化成一灘 噴在你全身上
ma wài biǎo hé pǔ tōng de là zhú méi shén mó qū bié
嘛 外表和普通的蠟燭沒什麼區別
yòng zhè gè ràng shēn tǐ xiàng shì yào rán qǐ lái yí yàng zhuó rè
用這個讓身體像是要燃起來一樣灼熱
ràng nǐ biàn chéng shén míng de shǐ tú
讓你變成神明的使徒
rú guǒ shì wéi le wǒ nà zhǒng chéng dù gēn běn bú suàn shén mó duì ba ？
如果是為了我 那種程度根本不算什麼對吧？
suàn le jiù suàn jù jué
算了 就算拒絕
wǒ yě yào pēn shàng qù wō
我也要噴上去喔
shuō dào dǐ xiàn zài de nǐ gēn běn méi bàn fǎ jù jué duì ba ？
說到底 現在的你 根本沒辦法拒絕對吧？
yīn wéi duì wǒ de ài yīng gāi wú xiàn dì yì chū tíng bú xià lái cái duì
因為對我的愛應該無限地溢出停不下來才對
tǎo yàn zhè zhǒng gǎn qíng zài yǒng xiàn chū lái de shùn jiàn jiù huì bèi ài yǔ xìn yǎng xīn niǎn yā bìng xiāo shī
討厭這種感情 在湧現出來的瞬間 就會被愛與信仰心碾壓並消失
bì jìng dōu huā le zhè mó duō shí jiàn ràng tā biàn chéng zhè yàng le
畢竟都花了這麼多時間讓它變成這樣了
lái ba zài duō xiào yì diǎn
來吧 再多笑一點
qǐng gāo xīng qǐ lái ba
請高興起來吧
dāng wǒ bǎ zhè gēn là zhú diǎn shàng qù shí duì wǒ de ài méi yǒu yǔ zhī xiāng tóng de rén lèi fǎn ér huì biàn dé hěn xīn kǔ wō
當我把這根蠟燭點上去時 對我的愛沒有與之相同的人類 反而會變得很辛苦喔
ma wǒ jué dé nǐ de huà shì méi wèn tí de
嘛 我覺得你的話是沒問題的
rú guǒ zài xīn lǐ xiǎng zhù bié de shì qíng de huà
如果在心裡想著別的事情的話
lián líng hún dōu huì xiāo shī de wō
連靈魂都會消失的喔
lái ba shāo wēi gěi nǐ yì diǎn shí jiàn
來吧 稍微給你一點時間
qǐng hǎo hǎo dì yòng duì wǒ de ài qíng tián mǎn xīn líng wō kě yǐ má ？
請好好地 用對我的愛情填滿心靈喔 可以嗎？
yào diǎn shàng qù le wō
要點上去了喔
wǒ huì yòng wǒ de hǎo rè hǎo rè nián hū hu de là zhú lái rǎn shàng nǐ de yán sè wō
我會用 我的 好熱 好熱 黏糊糊的蠟燭 來染上你的顏色喔
nà mó cóng xiōng bù hé dù zǐ kāi shǐ
那麼 從胸部和肚子開始
bù xíng wō bù kě yǐ xiǎng zhù hǎo rè hǎo nán shòu zhī lèi de
不行喔 不可以想著好熱 好難受之類的
yào xiàng zhī qián nà yàng yì biān gǎn xiè yì biān jiē shòu
要像之前那樣 一邊感謝一邊接受
gōng zhǔ dà rén fēi cháng xiè xiè nín
公主大人 非常謝謝您
néng gòu ràng wǒ zhè yàng de nǚ rén chéng wéi shén míng de shǐ zhě fēi cháng xiè xiè nín
能夠讓我這樣的女人成為神明的使者 非常謝謝您
néng gòu shī jiā rú cǐ ēn qíng fēi cháng gǎn xiè nín
能夠施加如此恩情 非常感謝您
lái ba hǎo hǎo dì gǎn xiè wǒ ba
來吧 好好地感謝我吧
yīn wéi néng gòu chéng wéi wǒ de dōng xī
因為能夠成為我的東西
yīng gāi huì hěn gāo xīng yě shì lǐ suǒ dāng rán de
應該會很高興也是理所當然的
yīn wéi néng gòu chéng wéi xiǎo shí hòu yì qǐ wán shuǎ de zuì xǐ huān de shén míng dà rén de dōng xī
因為能夠成為小時候一起玩耍的 最喜歡的神明大人的東西
lái ba yào zài duō jiā yì diǎn le wō
來吧 要再多加一點了喔
zài yí tiào yi tiào de ne
在一跳一跳的呢
hěn rè duì ba ？ fēi cháng rè duì ba ？
很熱對吧？非常熱對吧？
nà yàng de huà wǒ xiàn zài de xīn qíng nǐ néng míng bái má ？
那樣的話 我現在的心情 你能明白嗎？
wǒ huì yì zhí ài zhù nǐ de zhí dào yǒng yuǎn de wō ？
我會一直愛著你的 直到永遠的喔？
wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì xǐ huān wǒ de ba ？
我想你一定會喜歡我的吧？
wǒ wéi le néng gòu zhè yàng zǐ bǎo hù nǐ ér shēn shēn dì ài zhù nǐ wō ？
我為了能夠這樣子保護你而深深地愛著你喔？
lái ba huán yào zài jì xù dī xià qù
來吧 還要再繼續滴下去
pā dā pā dā pā dā
啪嗒 啪嗒 啪嗒
zhè gè là zhú kàn qǐ lái bú shì hěn tàng má
這個蠟燭 看起來不是很燙嗎
shì xiàng shì yào róng huà diào yí yàng de rè dù wō
是像是要融化掉一樣的熱度喔
xiàn zài de nǐ yīng gāi míng bái ba ？
現在的你應該明白吧？
wǒ de zhè zhǒng xiàng shì yào rán qǐ lái de xīn qíng
我的 這種像是要燃起來的心情
bèi wài biǎo kàn qǐ lái hěn yòu zhì suǒ mí huò
被外表看起來很幼稚所迷惑
huán yǐ wéi wǒ shì suí chǔ kě jiàn de pǔ tōng nǚ hái zi duì ba ？
還以為我是隨處可見的普通女孩子對吧？
dàn shì yuè liào jiě jiù zhī dào wán quán bù yí yàng
但是 越瞭解就知道 完全不一樣
xǐ huān nǐ xǐ huān dào bù xíng
喜歡你喜歡到不行
ài yǔ fèn nù hùn zá zài yì qǐ
愛與憤怒混雜在一起
jiù xiàng shì qīng chún de huǒ yàn yí yàng
就像是清純的火焰一樣
dàn shì tài hǎo le ne
但是 太好了呢
lián líng hún dōu bú huì bèi rán shāo
連靈魂都不會被燃燒
bù kě sī yì de huǒ yàn
不可思議的火焰
nǐ kàn róng huà le
你看 融化了
pā dā pā dā pā dā
啪嗒 啪嗒 啪嗒
zhǐ shì xiàng zhè yàng ràng nǐ de huǒ yàn rè qǐ lái ér yǐ
只是像這樣 讓你的火焰熱起來而已
zhè cì jiù pēn zài jiǎo shàng ba
這次就噴在腳上吧
pā dā pā dā pā dā pā dā pā dā
啪嗒 啪嗒 啪嗒 啪嗒 啪嗒
jiǎo zài chàn dǒu wō
腳在顫抖喔
yǐ jīng míng bái le ba ？
已經明白了吧？
yīn wéi yǒu yòng shēn tǐ tǐ yàn guò le
因為有用身體 體驗過了
qǐng chéng rèn zhì jīn wéi zhǐ dōu bǎ zì jǐ dāng chéng bèn dàn lái kàn dài ba
請承認至今為止都把自己當成笨蛋來看待吧
xiàng shì è zuò jù bèi zé bèi de xiǎo hái zi yí yàng
像是惡作劇 被責備的小孩子一樣
pì gǔ bèi dǎ zhù jiǎo bèi cǎi tà zhù nà yàng zǐ
屁股被打著 腳被踩踏著那樣子
nǐ jiù shì zhè yàng zǐ de wō
你就是這樣子的喔
wǒ míng míng shì xiàng zhè yàng zǐ de rè rè de rán shāo zhù de là zhú yí yàng
我 明明是像這樣子的 熱熱的 燃燒著的蠟燭一樣
bèi nǐ ài mù zhù chí xù děng dài zhù de nǐ què
被你愛慕著 持續等待著的 你卻
dàn shì wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ le
但是 我已經原諒你了
yīn wéi wǒ shì zhī shǔ wū nǐ de shén míng
因為我是隻屬於你的神明
bú bèi kuān róng kě bù xíng ne
不被寬容可不行呢
suǒ yǐ kuài diǎn biàn chéng mǎn shì là zhú de yàng zǐ ba
所以 快點變成滿是蠟燭的樣子吧
qǐng ràng wǒ ān xīn xià lái ba
請讓我 安心下來吧
pā dā pā dā pā dā pā dā
啪嗒啪嗒 啪嗒啪嗒
nǐ wú yì shí dì zuò chū de fǎn yīng yǔ xíng dòng
你無意識地做出的反應與行動
kě néng yòu huì ràng xiǎo dì di nǐ zuò chū wú lǐ de shì qíng yě shuō bú dìng
可能又會讓小弟弟你做出無理的事情也說不定
zhè cì bù zhī dào huì zuò dào shèn mó dì bù wō
這次 不知道會做到甚麼地步喔
yīn wéi zhè cì gěi yǔ le xiāng dāng tián mì de chéng fá
因為這次給予了相當甜蜜的懲罰
jiē xià lái kě néng méi bàn fǎ kòng zhì zhù lì dào le
接下來 可能沒辦法控制住力道了
lì rú xiǎo dì di nà fēi cháng tòng kǔ fēi cháng nán shòu de xiǎng fǎ
例如 小弟弟那非常痛苦非常難受的想法
rú guǒ yòng gèng qiáng liè de téng tòng qù huí xiǎng de huà
如果用更強烈的疼痛去回想的話
qí shí nǐ shì zěn mó xiǎng de chè dǐ dì qù zhēng zhā zhī lèi de
其實 你是怎麼想的 徹底地去掙扎 之類的
yào shi zuò dào nà zhǒng chéng dù de huà qīng fú de chéng fá huán bú gòu duì ba ？
要是做到那種程度的話 輕浮的懲罰還不夠對吧？
yǐ jīng kě néng huì zài kǎo wèn de shùn jiàn jiù shè chū lái yě shuō bú dìng
已經 可能會在拷問的瞬間就射出來也說不定
wéi le ràng nǐ zhī dào xiǎo dì di de tòng kǔ
為了讓你知道小弟弟的痛苦
dào dǐ yào zěn mó zuò cái hǎo ne ？
到底要怎麼做才好呢？
xiàng zhè yàng zǐ bǎ là zhú pā dā pā dā dì fàng zhù bú dòng
像這樣子把蠟燭啪嗒啪嗒地放著不動
kě néng huán bú gòu duì ba ？
可能還不夠對吧？
gèng jiā xiàng shì jiāng yì shí shēn chǔ dōu mó ceng jìn qù de tòng kǔ
更加 像是將意識深處都磨蹭進去的痛苦
kě néng dé gěi yǔ nǐ cái xíng ne
可能得給予你才行呢
nǐ shèn mó dōu bú yòng xiǎng yě méi guān xì wō
你甚麼都不用想也沒關係喔
lái ba zhǐ yào gǎn shòu zhù xiǎo dì di là zhú de pā dā pā dā jiù hǎo le
來吧 只要感受著小弟弟蠟燭的啪嗒啪嗒就好了
gěi yǔ nǐ de chéng fá jiù yóu wǒ lái kǎo lǜ
給予你的懲罰 就由我來考慮
pā dā pā dā pā dā
啪嗒 啪嗒 啪嗒
gèng jiā dì qù gǎn shòu ba jiē shòu ba
更加地去感受吧 接受吧
zhè yàng zuò de huà
這樣做的話
shuō dào dǐ shèn mó chéng fá dōu bù gěi nǐ yě méi guān xì de
說到底甚麼懲罰都不給你也沒關係的
xiǎng yào bèi chéng fá má ？
想要被懲罰嗎？
yīn wéi xiǎo dì dì zuò le hěn tòng kǔ hěn nán shòu de shì qíng suǒ yǐ cái huì bèi zhěng jiù má ？
因為小弟弟做了很痛苦 很難受的事情 所以才會被拯救嗎？
tè bié shì xiàn zài
特別是現在
jiǎo biàn dé yuè lái yuè rè
腳變得越來越熱
dàn shì zhī dào le xiǎo dì di zé rèn de tòng kǔ
但是 知道了小弟弟責任的痛苦
ér gǎn dòng qǐ lái má ？
而感動起來嗎？
méi cuò ba ？ méi cuò ba ？
沒錯吧？沒錯吧？
yīn wéi wéi le ràng nǐ biàn dé zhǐ néng xiǎng zhù wǒ de shì qíng suǒ yǐ cái shǐ yòng nà gè jīng yóu ma
因為為了讓你變得只能想著我的事情 所以才使用那個精油嘛
xiàn zài xí jī zhù nǐ de téng tòng quán bù dōu huì jué dé kāi xīn duì ba ？
現在襲擊著你的疼痛 全部都會覺得開心對吧？
zhè shì zhuī jiā de pā dā pā dā wō
這是追加的啪嗒啪嗒喔
xiǎng yào xiǎo dì di jì xù chéng fá má ？
想要小弟弟繼續懲罰嗎？
guǒ rán zhī yào jiāng rén lèi yí dìng xū yào de dōng xī gē zhì de huà xiào guǒ huì chāo qún de ba
果然 只要將人類一定需要的東西擱置的話 效果會超群的吧
lì rú shuō ràng nǐ biē zhù hū xī zhī lèi de
例如說 讓你憋住呼吸之類的
qí tā huán yǒu yòng zhēn cì jī cì jī zhī lèi de
其他還有 用針刺激刺激之類的
xiǎo dì di yào chī diào nǐ zhī lèi de
小弟弟要吃掉你之類的
fēi cháng dì lìng rén xīng fèn ne
非常地 令人興奮呢
ràng wǒ xiǎng duì nǐ zuò gèng duō gè shì gè yàng de shì qíng le ne
讓我想對你做更多各式各樣的事情了呢
nà shì děng xià de lè qù
那是等下的樂趣
qǐng yòng zhè gè rěn nài ba
請用這個忍耐吧
dī dào nǐ de liǎn shàng
滴到你的臉上
xiāng xìn shén míng ba
相信神明吧
jiē shòu le zhè gè de huà nǐ jiù huì hūn jué xiàng xiǎo dì di fā shì yí bèi zǐ ba
接受了這個的話 你就會昏厥 向小弟弟發誓一輩子吧
lái ba yào dī xià qù luō pā dā pā dā
來吧 要滴下去囉 啪嗒 啪嗒
fēi cháng rè duì ba ？
非常熱對吧？
nà fèn gǎn jué bù kě yǐ wàng jì wō
那份感覺 不可以忘記喔
shuí chéng fá le nǐ qǐng hǎo hǎo dì yòng shēn tǐ jì zhù wō
誰懲罰了你 請好好地用身體記住喔
nà mó shén míng de yí shì jié shù le
那麼 神明的儀式結束了
zhè yàng zǐ nǐ jiù wán quán shì chú de dōng xī le
這樣子你就完全是雛的東西了
duì chéng wéi shén de shǐ zhě de nǐ gěi yǔ zuì chū de zhǐ míng
對成為神的使者的你 給予最初的指名
cóng jīn yǐ hòu mǎ shàng yào bān dào zhè gè cūn luò lái
從今以後馬上 要搬到這個村落來
jiù suàn hěn xiǎo yě méi guān xì de jiàn qǐ jiā tíng zài nà biān yì qǐ zhù ba
就算很小也沒關係的 建起家庭 在那邊一起住吧
yǒng yuǎn dì liǎng gè rén yì qǐ shēng huó
永遠地 兩個人一起生活
jiāng zhè gè cūn luò rǎn shàng xiǎo dì di gēn nǐ de yán sè ba
將這個村落 染上小弟弟跟你的顏色吧
zhè cì yí dìng yào wō
這次一定要喔
cóng jīn yǐ hòu yǒng yuǎn dì qǐng duō zhǐ jiào le
從今以後 永遠地 請多指教了
