qīn ài de nǐ shuì bú zhù má
親愛的 你睡不著嗎
huán shì zài jǐn zhāng má
還是在緊張嗎
shì a míng míng zhù zài zhuàng guān de zhái dǐ lǐ què yǒu zhǒng pǔ tōng dà shū de rén shè ne
是啊 明明住在壯觀的宅邸裡 卻有種普通大叔的人設呢
ér qiě néng gòu xīn gān qíng yuàn dì jiē shòu nǐ zhēn shì tài hǎo le
而且能夠心甘情願地接受你真是太好了
yīn wéi yé yé yě shì ài zhù pǔ tōng rén lèi de rén suǒ yǐ yě xū yǒu mǒu xiē gòng tóng zhī chǔ ba
因為爺爺也是愛著普通人類的人 所以也許有某些共同之處吧
nǐ zuò wéi ài zhù xī xuè guǐ de rén lèi
你作為愛著吸血鬼的人類
yě xū huì yǒu lèi shì de xiǎng fǎ
也許會有類似的想法
dàn shì yé yé nǐ a jìng rán tè yì wéi wǒ mén zhǔn bèi le yí gè yǒu hǎo duō zhāng chuáng de fáng jiàn
但是爺爺你啊 竟然特意為我們準備了一個有好多張床的房間
yīn wéi méi yǒu tí dào nà gè yuē dìng suǒ yǐ zài nà fāng miàn yě yǒu zài zhào gù wǒ mén má
因為沒有提到那個約定 所以在那方面也有在照顧我們嗎
ēi ？ bú shì jīn tiān
誒？不是今天
míng nián bàn nián hòu shāo wēi
明年 半年後稍微
nà shí hòu yì zhí yǐ wéi shì wèi lái de shì qíng
那時候一直以為是未來的事情
dàn huí guò shén lái yǐ jīng jìn zài zhǐ chǐ le
但回過神來已經近在咫尺了
shuō qǐ lái zhè fù jìn méi yǒu gāo lóu bèi shù mù bāo wéi suǒ yǐ xīng xīng kàn dé hěn qīng chǔ
說起來 這附近沒有高樓 被樹木包圍 所以星星看得很清楚
rú guǒ huán shuì bú zhù de huà yào yì qǐ qù má
如果還睡不著的話 要一起去嗎
duì ba jiù hé wǒ shuō de yí yàng
對吧 就和我說的一樣
suī rán xiǎo shí hòu shí bu shí huì lái wán dàn jì yì huán zhēn qīng xī zhēn shì tài hǎo le
雖然小時候時不時會來玩 但記憶還真清晰 真是太好了
nà shí hòu hé fù mǔ yì qǐ yǎng wàng de yè kōng
那時候和父母一起仰望的夜空
xiàn zài què hé zuì ài de rén shǒu qiān zhù shǒu yǎng wàng
現在卻和最愛的人手牽著手仰望
zhēn de shì hěn měi miào de shì qíng ne
真的是 很美妙的事情呢
zhēn de shì mìng yùn bān de shí kè ne
真的是命運般的時刻呢
suī rán pèng qiǎo shuì bú zhù jiù lái wài miàn le
雖然碰巧睡不著就來外面了
dàn xīng xīng dà rén yě zài zhù fú wǒ mén má
但星星大人也在祝福我們嗎
zǒng yǒu yì tiān zhè cì zuò wéi zhēn zhèng de fū qī
總有一天 這次作為真正的夫妻
nà shí hòu shuō bú dìng
那時候說不定
huán huì hé wǒ mén de hái zi yì qǐ ne
還會和我們的孩子一起呢
nà yàng de huà jiù xiàng nǐ duì wǒ yí yàng
那樣的話 就像你對我一樣
nǐ jīn wǎn xiǎng de yí yàng
你今晚想的一樣
yí dìng bú huì wàng jì
一定不會忘記
xiǎng yào liú xià wú fǎ wàng huái de huí yì
想要留下無法忘懷的回憶
qīn ài de bú yòng kàn xīng xīng yě méi guān xì má
親愛的 不用看星星也沒關係嗎
hé nǐ yì qǐ kàn zhù
和你一起看著
yìng zài nǐ de yǎn jīng lǐ de xīng xīng
映在你的眼睛裡的星星
dàn shì jiē wěn de huà shí zài shì kàn bú jiàn ne
但是 接吻的話實在是看不見呢
jì jìng zhōng huí xiǎng zhù shuǐ shēng
寂靜中迴響著水聲
gǎn jué xiàng shì zài zuò huài shì yí yàng
感覺像是在做壞事一樣
zhī shǔ wū wǒ mén liǎng gè rén de
只屬於我們兩個人的
zài xīng kōng zhī xià
在星空之下
hù xiāng qīng sù ài yì de huí yì
互相傾訴愛意的回憶
míng kè zài xiōng pú lǐ
銘刻在胸脯裡
nǐ qǐ jī pí gē da le
你 起雞皮疙瘩了
jī fū shāo wēi biàn lěng le ne
肌膚稍微變冷了呢
bì jìng yě kàn dào xīng xīng le
畢竟也看到星星了
zài zhēn de biàn liáng zhī qián
在真的變涼之前
wǒ mén huí fáng jiàn ba
我們回房間吧
rè niú nǎi hǎo xiàng hé bái lán dì hěn dā
熱牛奶好像和白蘭地很搭
yīng gāi zài chú fáng lǐ miàn de lǎo yé yé de jiǔ lǐ
應該在廚房裡面的老爺爺的酒裡
shāo wēi fēn yì diǎn gěi nǐ yě méi guān xì ba
稍微分一點給你也沒關係吧
qīn ài de yě yì qǐ
親愛的也一起
