單曲

お肉がないんだけど(SEあり)

ふぇち部 · 單曲

以戲謔口吻描寫服侍與被服侍關係中,對日常瑣事的荒誕互動。

1,834 次觀看 92 人喜歡 4.940 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊啦? 這麼鬱悶? 怎麼了?
嗯? 啊~
還在後悔昨天的事啊
我本來也沒打算那麼粗暴
但是誰讓你非要逃跑呢
看你這麼感傷是真的有在反省了呢
不錯哦
那今天就特別獎勵你一下
等一下哦
春啊
是,我現在就來,抱歉請稍等一下…
是,有何吩咐
也太慢了
等了你好幾秒
對、對不起…非常抱歉…
還想舔地板嗎?
不要…
你給我精神一點
噫…對不起,非常抱歉…我會注意的
請原諒我吧…
也沒說要你跪下啊
搞得好像是我強迫你似的
是,非常抱歉
這是我自願的
是因為我承受不起懺悔之情,擅自跪下來了
是嘛,那你就先這麼聽著吧
啊對了
正好可以當椅子坐呢
剛才我去看冰箱
沒有肉了啊
是怎麼回事?
我記得我好像說過要常備充足吧?
對不起…但是…
舞大人喜歡的肉都是高檔食材
雖然動用儲蓄錢不是問題
但要買到還是會很麻煩…
哈? 你在找藉口?
你的職責就是搞定那些事吧
我明白了…很快就會補充上的
很好
還有今天要久違地我來下廚
反正你這一趟恐怕很晚
所以我提前幫你準備一下
可以嗎…?
當然…不過可不是免費的哦
畢竟我的廚藝可是很高超的
嗯…我看嘛…
就用你的結婚戒指交換如何?
哎? 這有點…
反正你上班也沒戴吧
那…那…
那不就是不需要嘛,給我吧
是…遵命…
謝啦
那個…可不可以…先下來了呢
啊抱歉
坐著太舒服了,我都忘記坐在你身上了
疼…
啊? 你剛才說什麼?
不,沒什麼…
總之…我去隔壁鎮看看有沒有吧…
失…失禮了…
お肉がないんだけど(SEあり) - ふぇち部 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ふぇち部-お肉がないんだけど(SEあり)-328366
對拍微調
a lā ? zhè mó yù mèn ? zěn mó le ?
啊啦? 這麼鬱悶? 怎麼了?
ǹg ? a ~
嗯? 啊~
huán zài hòu huǐ zuó tiān de shì a
還在後悔昨天的事啊
wǒ běn lái yě méi dǎ suàn nà mó cū bào
我本來也沒打算那麼粗暴
dàn shì shuí ràng nǐ fēi yào táo pǎo ne
但是誰讓你非要逃跑呢
kàn nǐ zhè mó gǎn shāng shì zhēn de yǒu zài fǎn xǐng le ne
看你這麼感傷是真的有在反省了呢
bú cuò ò
不錯哦
nà jīn tiān jiù tè bié jiǎng lì nǐ yí xià
那今天就特別獎勵你一下
děng yí xià ò
等一下哦
chūn a
春啊
shì , wǒ xiàn zài jiù lái , bào qiàn qǐng shāo děng yí xià …
是,我現在就來,抱歉請稍等一下…
shì , yǒu hé fēn fù
是,有何吩咐
yě tài màn le
也太慢了
děng le nǐ hǎo jī miǎo
等了你好幾秒
duì 、 duì bù qǐ … fēi cháng bào qiàn …
對、對不起…非常抱歉…
huán xiǎng tiǎn dì bǎn má ?
還想舔地板嗎?
bú yào …
不要…
nǐ gěi wǒ jīng shén yì diǎn
你給我精神一點
yī … duì bù qǐ , fēi cháng bào qiàn … wǒ huì zhù yì de
噫…對不起,非常抱歉…我會注意的
qǐng yuán liàng wǒ ba …
請原諒我吧…
yě méi shuō yào nǐ guì xià a
也沒說要你跪下啊
gǎo dé hǎo xiàng shì wǒ qiáng pò nǐ shì de
搞得好像是我強迫你似的
shì , fēi cháng bào qiàn
是,非常抱歉
zhè shì wǒ zì yuàn de
這是我自願的
shì yīn wéi wǒ chéng shòu bù qǐ chàn huǐ zhī qíng , shàn zì guì xià lái le
是因為我承受不起懺悔之情,擅自跪下來了
shì ma , nà nǐ jiù xiān zhè mó tīng zhù ba
是嘛,那你就先這麼聽著吧
a duì le
啊對了
zhèng hǎo kě yǐ dāng yǐ zi zuò ne
正好可以當椅子坐呢
gāng cái wǒ qù kàn bīng xiāng
剛才我去看冰箱
méi yǒu ròu le a
沒有肉了啊
shì zěn mó huí shì ?
是怎麼回事?
wǒ jì dé wǒ hǎo xiàng shuō guò yào cháng bèi chōng zú ba ?
我記得我好像說過要常備充足吧?
duì bù qǐ … dàn shì …
對不起…但是…
wǔ dà rén xǐ huān de ròu dōu shì gāo dàng shí cái
舞大人喜歡的肉都是高檔食材
suī rán dòng yòng chǔ xù qián bú shì wèn tí
雖然動用儲蓄錢不是問題
dàn yào mǎi dào huán shì huì hěn má fán …
但要買到還是會很麻煩…
hā ? nǐ zài zhǎo jiè kǒu ?
哈? 你在找藉口?
nǐ de zhí zé jiù shì gǎo dìng nà xiē shì ba
你的職責就是搞定那些事吧
wǒ míng bái le … hěn kuài jiù huì bǔ chōng shàng de
我明白了…很快就會補充上的
hěn hǎo
很好
huán yǒu jīn tiān yào jiǔ wéi dì wǒ lái xià chú
還有今天要久違地我來下廚
fǎn zhèng nǐ zhè yí tàng kǒng pà hěn wǎn
反正你這一趟恐怕很晚
suǒ yǐ wǒ tí qián bāng nǐ zhǔn bèi yí xià
所以我提前幫你準備一下
kě yǐ má …?
可以嗎…?
dāng rán … bú guò kě bú shì miǎn fèi de ò
當然…不過可不是免費的哦
bì jìng wǒ de chú yì kě shì hěn gāo chāo de
畢竟我的廚藝可是很高超的
ǹg … wǒ kàn ma …
嗯…我看嘛…
jiù yòng nǐ de jié hūn jiè zhǐ jiāo huàn rú hé ?
就用你的結婚戒指交換如何?
āi ? zhè yǒu diǎn …
哎? 這有點…
fǎn zhèng nǐ shàng bān yě méi dài ba
反正你上班也沒戴吧
nà … nà …
那…那…
nà bú jiù shì bù xū yào ma , gěi wǒ ba
那不就是不需要嘛,給我吧
shì … zūn mìng …
是…遵命…
xiè lā
謝啦
nà gè … kě bu kě yǐ … xiān xià lái le ne
那個…可不可以…先下來了呢
a bào qiàn
啊抱歉
zuò zhù tài shū fú le , wǒ dōu wàng jì zuò zài nǐ shēn shàng le
坐著太舒服了,我都忘記坐在你身上了
téng …
疼…
a ? nǐ gāng cái shuō shén mó ?
啊? 你剛才說什麼?
bù , méi shén mó …
不,沒什麼…
zǒng zhī … wǒ qù gé bì zhèn kàn kàn yǒu méi yǒu ba …
總之…我去隔壁鎮看看有沒有吧…
shī … shī lǐ le …
失…失禮了…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描寫服侍與被服侍關係中,對日常瑣事的荒誕互動。

主題

權力關係中的幽默張力、生活細節的誇張化表達、角色扮演的戲劇性。

情緒

輕快中帶點無奈的調侃,偶爾流露被支配的尷尬與諧趣。

意象與手法

1. 「肉」作為隱喻,既指實質食物也暗示情感或責任的承擔。

2. 「結婚戒指交換廚藝」以荒謬條件凸顯角色間的不對等關係。

3. 「坐著太舒服」與「疼」的對比,製造身體與心理的反差笑點。

重點句解讀

1. 「沒有肉了啊」→ 直述生活困境卻以戲謔語氣帶過,將日常煩惱轉化為荒誕場景。

2. 「用你的結婚戒指交換如何?」→ 以物易物的荒誕提議,暗示權力交換的遊戲性。

3. 「總之…我去隔壁鎮看看有沒有吧」→ 當下反應的猶豫與妥協,凸顯角色間的互動張力。

適合情境

與朋友閒聊時分享的輕鬆幽默片段,或用來調侃生活中「被迫服從」的無奈情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

お肉がないんだけど(SEあり)的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫服侍與被服侍關係中,對日常瑣事的荒誕互動。

お肉がないんだけど(SEあり)是誰唱的?

お肉がないんだけど(SEあり)由ふぇち部演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌