OMG 有時難以忘記
會無法喘息
有瞬間 醍醐灌頂 可惜 又會喪失腦筋
也想變成 鵜鶘這個饕餮精
把魚和熊掌皆收成麾下之物
我卻不能問心無愧
嘴上咬的 吱咔吱咔吱咔嘰
喙部卻像張了對眼睛
它望向水中留涎 口中吃的賊香
有時也佩服物競天擇
把鵜鶘這個貪得無厭的東西
留存至今
但我也 想貪婪一點
有時我卻不能對自己縱容點
接受的了就不要說那句再見
偷換概念的話鵜鶘也算神仙
眨眨眼 再想想她值不值得
鵜鶘渴
也不抉擇
食用湖邊到嘴甘蔗
或是再尋魚餌
鵜鶘渴
也不學鶴
去當神仙不吃不喝
卻在水中享樂
有時鵜鶘也會也會錯認
把水中倒影當作深情
它身願去啄 卻碰到自己
它依舊不願放棄
它不滿足於 那抹淺嘗 內心無盡貪慾
它想擁抱更多魚 填滿腹中的空虛
有時我卻不能對自己縱容點
接受的了就不要說那句再見
偷換概念的話鵜鶘也算神仙
眨眨眼 再想想她值不值得
鵜鶘渴
也不抉擇
食用湖邊到嘴甘蔗
或是再尋魚餌
鵜鶘渴
也不學鶴
去當神仙不吃不喝
卻在水中享樂
BABABABABABABA
BABABABABABABA
BABABABABABABA
BABABABABABABA
鵜鶘渴
BABABABABABABA
BABABABABABABA
BABABABABABABA
BABABABABABABA
鵜鶘渴
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
鼓組編寫Drums Arrangement：8bite/AnnN
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
鵜鶘渴 - にゅうにゅう
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/にゅうにゅう-鵜鶘渴-550129
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.01]OMG 有時難以忘記
[00:02.09]會無法喘息
[00:04.28]有瞬間 醍醐灌頂 可惜 又會喪失腦筋
[00:08.45]也想變成 鵜鶘這個饕餮精
[00:12.44]把魚和熊掌皆收成麾下之物
[00:15.48]我卻不能問心無愧
[00:18.83]嘴上咬的 吱咔吱咔吱咔嘰
[00:22.61]喙部卻像張了對眼睛
[00:24.67]它望向水中留涎 口中吃的賊香
[00:30.46]有時也佩服物競天擇
[00:32.97]把鵜鶘這個貪得無厭的東西
[00:35.66]留存至今
[00:36.60]但我也 想貪婪一點
[00:40.58]有時我卻不能對自己縱容點
[00:46.14]接受的了就不要說那句再見
[00:51.53]偷換概念的話鵜鶘也算神仙
[00:55.78]眨眨眼 再想想她值不值得
[00:59.53]鵜鶘渴
[01:01.88]也不抉擇
[01:04.55]食用湖邊到嘴甘蔗
[01:06.76]或是再尋魚餌
[01:09.79]鵜鶘渴
[01:12.59]也不學鶴
[01:15.33]去當神仙不吃不喝
[01:18.11]卻在水中享樂
[01:20.73]有時鵜鶘也會也會錯認
[01:23.16]把水中倒影當作深情
[01:26.29]它身願去啄 卻碰到自己
[01:28.92]它依舊不願放棄
[01:30.10]它不滿足於 那抹淺嘗 內心無盡貪慾
[01:35.54]它想擁抱更多魚 填滿腹中的空虛
[01:40.81]有時我卻不能對自己縱容點
[01:45.61]接受的了就不要說那句再見
[01:51.50]偷換概念的話鵜鶘也算神仙
[01:56.62]眨眨眼 再想想她值不值得
[02:00.46]鵜鶘渴
[02:03.51]也不抉擇
[02:05.59]食用湖邊到嘴甘蔗
[02:07.45]或是再尋魚餌
[02:10.32]鵜鶘渴
[02:12.59]也不學鶴
[02:15.92]去當神仙不吃不喝
[02:18.45]卻在水中享樂
[02:21.55]BABABABABABABA
[02:24.89]BABABABABABABA
[02:26.86]BABABABABABABA
[02:29.33]BABABABABABABA
[02:30.32]鵜鶘渴
[02:32.55]BABABABABABABA
[02:35.70]BABABABABABABA
[02:37.23]BABABABABABABA
[02:40.49]BABABABABABABA
[02:43.05]鵜鶘渴
[02:49.27]吉他Guitar：8bite
[02:49.83]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[02:50.39]鼓組編寫Drums Arrangement：8bite/AnnN
[02:50.94]錄音Recording：8bite
[02:51.64]混音Mixing：8bite
[02:52.94]母帶Mastering：EXCILLEX
[02:53.87]翻譯Translation：8bite
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以鵜鶘的貪婪隱喻人性對欲望的矛盾掙扎，並在自嘲與自省間尋求平衡。
主題
探討「貪婪」與「自覺」的辯證關係，透過鵜鶘的習性投射人類對物質或情感的無限追求，並反思如何在欲望與道德間取得暫時的和解。
情緒
矛盾而複雜，包含對自身貪婪的懊惱、對欲望的諷刺自嘲、以及試圖妥協的無力感，情緒層次在理性與感性間搖擺。
意象與手法
1. 鵜鶘：作為核心隱喻，象徵貪婪與佔有欲，其「喙部像張了對眼睛」將動物特徵人格化，強化覬覦與審視的雙重性。
2. 水中倒影：象徵虛幻的自我投射，鵜鶘「錯認倒影當作深情」暗示人類常將幻想當作真實，並執迷不悟。
3. 重複句式：如「鵜鶘渴」與「BABABABABABABA」的反覆，製造節奏上的執念感，呼應主題的無法自拔。
重點句解讀
1. 「把魚和熊掌皆收成麾下之物」
引用日文原句「魚と熊手をすべて自分のものに」，比喻對多重欲望的貪婪佔有，卻暗含「魚與熊掌不可兼得」的傳統諷刺，凸顯理性與欲望的衝突。
2. 「偷換概念的話鵜鶘也算神仙」
日文原句「概念をすり替えるなら鵜鶘も神仙」透過荒謬邏輯為貪婪辯解，反映人類常以自我合理化消解道德壓力的傾向。
3. 「它不滿足於 那抹淺嘗 內心無盡貪慾」
日文原句
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。