No one's here
No one's there
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
真夜中のファミレスに行く
家にいたって眠れないし…
フードを被り背中丸めて
明るい街角の光
誘蛾燈みたいな看板
孤獨が集まる避難所
ハーブティーばかり
もう飲めない
自分の頭の中を覗いてみる
Are you angry？
溢れ出した
言いたかったこと
思うままにノートに書き留めた
一人になりたい
誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる
こんな時間に何をしてる？
誰もみんな興味ないまま
テーブルごとに世界ができてる
私はカウンターの席で
現実に背中を向けて
不毛な愛を夢見てた
今のうちに書こう
未來の遺書を
人間 いつ死ぬかわからないし…
Are you happy？
浮かんで來ない
殘したい言葉
このままいなくなたって気づかれない
いつでも一人だ
誰もいない
過去にも未來も
今も見つからないだろう
誰もいない
そこにいたって
面倒くさいだけじゃないか
WOW WOW WOW…
どうして生まれたんだ？
WOW WOW WOW…
考えてみた
WOW WOW WOW…
「餘計なお世話だった」と
WOW WOW WOW…
誰に言えばいい？
No one's here…
理解をされたいわけじゃないんだ
やさしくされたくはない
話を聞いても欲しくはない
このファミレスがすべてでいいよ
それが それが 私
期待 期待 しない
求めてるものはここにもないよ
一人でいいんだ
誰もいない
ここにもどこにも
みんな消えてしまえばいい
誰もいない
望んだ場所さ
幹渉されたくなんかない
WOW WOW WOW…
スマホのイヤホンから
WOW WOW WOW…
聴こえるMUSIC
WOW WOW WOW…
耳を塞ぐみたいに
WOW WOW WOW…
拒絶するだけで
一人になれる
WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW…
AM1:27 - とらいさうんど
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/とらいさうんど-AM1-27-577925
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : Linia
[00:03.470]作詞：秋元康
[00:05.210]作詞：Linia
[00:06.790]No one's here
[00:13.790]No one's there
[00:16.980]WOW WOW WOW…
[00:24.020]WOW WOW WOW…
[00:30.530]真夜中のファミレスに行く
[00:32.230]家にいたって眠れないし…
[00:33.990]フードを被り背中丸めて
[00:37.420]明るい街角の光
[00:39.120]誘蛾燈みたいな看板
[00:40.890]孤獨が集まる避難所
[00:44.370]ハーブティーばかり
[00:46.010]もう飲めない
[00:47.730]自分の頭の中を覗いてみる
[00:49.720]Are you angry？
[00:51.420]溢れ出した
[00:52.920]言いたかったこと
[00:54.560]思うままにノートに書き留めた
[00:56.290]一人になりたい
[00:57.990]誰もいない
[00:59.430]ここにもどこにも
[01:01.390]みんな消えてしまえばいい
[01:04.810]誰もいない
[01:06.270]望んだ場所さ
[01:08.230]幹渉されたくなんかない
[01:11.620]WOW WOW WOW…
[01:13.090]スマホのイヤホンから
[01:15.040]WOW WOW WOW…
[01:16.480]聴こえるMUSIC
[01:18.470]WOW WOW WOW…
[01:19.910]耳を塞ぐみたいに
[01:21.930]WOW WOW WOW…
[01:23.470]拒絶するだけで
[01:25.150]一人になれる
[01:40.870]こんな時間に何をしてる？
[01:42.510]誰もみんな興味ないまま
[01:44.240]テーブルごとに世界ができてる
[01:47.660]私はカウンターの席で
[01:49.450]現実に背中を向けて
[01:51.160]不毛な愛を夢見てた
[01:54.480]今のうちに書こう
[01:56.150]未來の遺書を
[01:57.870]人間 いつ死ぬかわからないし…
[01:59.860]Are you happy？
[02:01.670]浮かんで來ない
[02:03.090]殘したい言葉
[02:04.730]このままいなくなたって気づかれない
[02:06.550]いつでも一人だ
[02:08.160]誰もいない
[02:09.620]過去にも未來も
[02:11.550]今も見つからないだろう
[02:14.940]誰もいない
[02:16.410]そこにいたって
[02:18.490]面倒くさいだけじゃないか
[02:21.710]WOW WOW WOW…
[02:23.210]どうして生まれたんだ？
[02:25.210]WOW WOW WOW…
[02:26.650]考えてみた
[02:28.620]WOW WOW WOW…
[02:30.040]「餘計なお世話だった」と
[02:32.000]WOW WOW WOW…
[02:33.440]誰に言えばいい？
[02:38.780]No one's here…
[02:42.220]理解をされたいわけじゃないんだ
[02:45.660]やさしくされたくはない
[02:49.100]話を聞いても欲しくはない
[02:52.540]このファミレスがすべてでいいよ
[02:55.980]それが それが 私
[02:59.420]期待 期待 しない
[03:02.860]求めてるものはここにもないよ
[03:09.740]一人でいいんだ
[03:11.380]誰もいない
[03:12.840]ここにもどこにも
[03:14.810]みんな消えてしまえばいい
[03:18.060]誰もいない
[03:19.630]望んだ場所さ
[03:21.660]幹渉されたくなんかない
[03:24.700]WOW WOW WOW…
[03:26.250]スマホのイヤホンから
[03:28.180]WOW WOW WOW…
[03:29.670]聴こえるMUSIC
[03:31.640]WOW WOW WOW…
[03:33.100]耳を塞ぐみたいに
[03:35.110]WOW WOW WOW…
[03:36.540]拒絶するだけで
[03:38.140]一人になれる
[03:40.140]WOW WOW WOW…
[03:46.950]WOW WOW WOW…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在深夜孤獨的空間中，表達對人際疏離與自我存在的深刻掙扎。
主題
孤獨、自我隔離、存在焦慮、對人際關係的厭倦與疏離感。
情緒
封閉、疏離、低落、自我否定、對世界與自身的無力感。
意象與手法
以「午夜家庭餐廳」象徵孤獨的避難所，「誘蛾燈」隱喻被吸引卻無處可逃的狀態，「ハーブティー」象徵無法填補的空虛。重複的「WOW WOW WOW」與「No one's here」強化機械化、無意義的孤獨感。
重點句解讀
1. 「一人になりたい」（想要一個人）：直接表達對獨處的強烈渴望，反映對人際互動的厭倦與自我封閉。
2. 「このままいなくなたって気づかれない」（就此消失也不會被發現）：揭示對自身存在價值的懷疑與被遺忘的恐懼。
3. 「「餘計なお世話だった」と」（「多管閒事」）：隱喻對他人介入的抗拒，強調對被理解或關心的否定。
4. 「このファミレスがすべてでいいよ」（這間家庭餐廳就是一切）：將孤獨的空間神聖化，暗示與外界的徹底割裂。
適合情境
深夜獨處、情緒低落時的自我沈澱，或面對人際壓力時的暫時逃避。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。