yǒu shí jiàn hàn huà jiù hǎo hàn huà , wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
有時間漢化就好漢化,未經允許禁止轉載
ǹg … hǎo fàn tiān yě jié shù le
嗯… 好 梵天也結束了
kàn qǐ lái yǒu diǎn kùn le ne
看起來 有點困了呢
duì bù qǐ ne néng shāo wēi qīng xǐng yí xià má
對不起呢 能稍微清醒一下嗎
shāo wēi shī lǐ le ò
稍微失禮了哦
qí shí hé gòng pǐn yì qǐ huán zhǔn bèi le lìng wài de dōng xī
其實 和供品一起 還準備了另外的東西
qiāng ~ zhī dào zhè gè shì shén mó má
鏘~知道這個是什麼嗎
duì duì shì zhēng qì yǎn zhào ò
對對 是蒸汽眼罩哦
yīn wéi nǐ yǒu shuō guò zuì jìn yǎn jīng zhōu wéi de zhuàng kuàng bú shì hěn hǎo wǒ jiù yì qǐ zhǔn bèi le
因為你有說過 最近眼睛周圍的狀況不是很好 我就一起準備了
dài shàng zhè gè wǒ zài lái gěi nǐ xī zhěn yí huì ér ba
戴上這個 我再來給你膝枕一會兒吧
ǹg liào jiě liào jiě ~ liào jiě ~
嗯 瞭解 瞭解~瞭解~
hǎo nà mó qǐng bǎ tóu fàng zài tuǐ shàng ba
好 那麼 請把頭放在腿上吧
hǎo nà mó yì biān xī zhěn yì biān diào zhěng chéng bǐ jiào qīng sōng dì tǐ shì
好 那麼一邊膝枕 一邊調整成比較輕鬆地體勢
gǎn jué rú hé yǒu bù shū fú má méi guān xì má
感覺如何 有不舒服嗎 沒關係嗎
hēi hēi ~ zài tāo ěr dào mí mí hu hū de shí hòu lái yí gè zhēng qì yǎn zhào
嘿嘿~在掏耳到迷迷糊糊的時候來一個蒸汽眼罩
gāi shuō shì shē chǐ má zǒng ér yán zhī zhì yù xiào guǒ bá qún ne
該說是奢侈嗎 總而言之治癒效果拔群呢
nà jiù kāi shǐ bāng nǐ zǎi xì cā shēn tǐ le ò yīng gāi bǐ xiǎng xiàng de yào jiǔ kě yǐ xiǎo shuì yí xià ò
那就開始幫你仔細擦身體了哦 應該比想象的要久 可以小睡一下哦
a cā le shēn tǐ yǐ hòu qīng xǐng le ya
啊 擦了身體以後清醒了呀
xī xī zǒng gǎn jué xiàng gè hái zi yí yàng
嘻嘻 總感覺 像個孩子一樣
a zǒng gǎn jué liǎng gè rén ān jìng xià lái le de huà líng chóng de míng jiào biàn dé gèng xiǎng le
啊 總感覺 兩個人安靜下來了的話 鈴蟲的鳴叫變得更響了
yǐ jīng shì qiū tiān le ne yì zhí dào sì yuè fèn zhè jiā diàn dōu shì yǒu diǎn jì mò de dàn jì ne
已經是秋天了呢 一直到四月份 這家店都是有點寂寞的淡季呢
nà nà yǎn jīng biàn dé wēn rè de huà guǒ rán yí xià zǐ jiù biàn kùn le ba
吶吶 眼睛變得溫熱的話 果然一下子就變困了吧
a yuán lái rú cǐ suī rán shuō yǒu shuì yì bú guò fàng sōng xiào guǒ zhēn de hěn lì hài ne
啊 原來如此 雖然說有睡意 不過放鬆效果真的很厲害呢
xià cì wǒ yě shì shì kàn ba
下次 我也試試看吧
ér qiě zhēn de shì hěn ān jìng de yè wǎn ne
而且 真的是很安靜的夜晚呢
zài zhè yàng ān jìng de yè wǎn néng ràng liǎng gè rén yì qǐ dù guò de kěn dìng shì tè bié xìng fú de shì qíng
在這樣安靜的夜晚 能讓兩個人一起度過的 肯定是特別幸福的事情
ǹg ? bù guǎn shén mó shí hòu dōu kě yǐ liǎng gè rén yì qǐ ?
嗯?不管什麼時候都可以兩個人一起?
ma … suī rán shì zhè yàng lā bú guò zhè gè shí guāng zhī shǔ wū wǒ mén
嘛…雖然是這樣啦 不過 這個時光只屬於我們
zhè gè shùn jiàn shì zài yì miǎo yi miǎo dì liú shì duì ba
這個瞬間 是在一秒一秒地流逝對吧
xiàn zài zài zhè gè shùn jiàn chuī guò de fēng yě shì wǒ mén gòng xiǎng de yǒu zhè yàng de hán yì
現在在這個瞬間吹過的風 也是我們共享的 有這樣的含義
hǎo ān jìng zhēn de hǎo ān jìng
好安靜 真的好安靜
zhēn shū fú ne zhè gè kōng jiàn
真舒服呢 這個空間
♪ zài yóu cài huā tián wàng zhù nà wǎn xiá ♪
♪在油菜花田 望著那晚霞♪
♪ zài shì xiàn jìn tóu shān de nà biān tiān sè zhú jiàn àn dàn ♪
♪在視線盡頭山的那邊 天色逐漸暗淡♪
♪ chūn fēng chuī fú tiào wàng lán tiān ♪
♪春風吹拂 眺望藍天♪
♪ bàng wǎn de yuè liàng tàn chū le tóu sǎ xià yí piàn báo báo de yuè guāng ♪
♪傍晚的月亮探出了頭 灑下一片薄薄的月光♪
xī xī tū rán chàng qǐ lái le duì bù qǐ zǒng gǎn jué dào le zhè yàng de qì fēn
嘻嘻 突然唱起來了對不起 總感覺 到了這樣的氣氛
nà gè … ǹg ? wèi — xǐng zhù má
那個…嗯?喂—醒著嗎
a miǎn qiáng xǐng guò lái le wēi xiǎn wēi xiǎn bǎo guì de shí guāng chà diǎn jiù jié shù le
啊 勉強醒過來了 危險危險 寶貴的時光差點就結束了
ǹg shì 「 lóng yuè yè 」 suī rán xiàn zài shì qiū tiān bú guò shì chūn tiān de gē yáo
嗯 是「朧月夜」 雖然現在是秋天 不過是春天的歌謠
ràng shuǐ lài huò dé chóng shēng de chūn tiān de gē yáo
讓水瀬獲得重生的 春天的歌謠
xiǎo shí hòu ne wǒ yǒu guò shāng xīn de jīng lì zài yí gè rén kū de shí hòu
小時候呢 我有過傷心的經歷 在一個人哭的時候
jiě jie chàng zhè shǒu gē gěi wǒ tīng shuō zhù méi shì de lái jī lì wǒ
姐姐唱這首歌給我聽 說著沒事的 來激勵我
nà gè shí hòu zǒng gǎn jué zhī gù zhù gāo xīng suī rán bù zhī dào gē cí shén mó yì sī zhī jì dé zhè shì guān wū yuè liàng de gē
那個時候總感覺 只顧著高興 雖然不知道歌詞什麼意思 只記得這是關於月亮的歌
xī xī shuō bú dìng xǐ huān yuè liàng dà rén yě yǒu zhè fāng miàn yuán yīn
嘻嘻 說不定喜歡月亮大人也有這方面原因
suǒ yǐ ne suī rán xiàn zài shì qiū tiān dàn shì xiàn zài zài wǒ de xīn zhōng huái bào zhù duì yuè liàng dà rén de gǎn xiè zhī qíng guǒ rán huán shì zhè shǒu gē jiù hǎo le
所以呢 雖然現在是秋天 但是現在在我的心中懷抱著對月亮大人的感謝之情 果然還是這首歌就好了
a zhè jiàn shì huán méi yǒu shuō gěi bié rén tīng bú yào sì chǔ chuán yáng ò
啊 這件事還沒有說給別人聽 不要四處傳揚哦
ǹg yuē dìng hǎo le ò hǎo nà jiù hǎo
嗯 約定好了哦好那就好
shāo wēi yǒu diǎn lěng le ba
稍微 有點冷了吧
huán xiǎng zài tīng tīng ?
還想再聽聽?
bú ò méi guān xì ò bú guò xiǎo xīn bú yào gǎn mào ò yǒu tǎn zǐ de
不哦 沒關係哦 不過小心不要感冒哦 有毯子的
♪ rén mén jiā lǐ de dēng guāng yě hǎo sēn lín zhōng de lǜ yì yě hǎo ♪
♪人們家裡的燈光也好 森林中的綠意也好♪
♪ yán zhù tián lǐ de xiǎo lù màn bù de rén mén yě hǎo ♪
♪沿著田裡的小路漫步的人們也好♪
♪ qīng wā de míng jiào shēng yě hǎo zhōng de huí xiǎng shēng yě hǎo ♪
♪青蛙的鳴叫聲也好 鐘的迴響聲也好♪
♪ dōu bèi pī shàng le wǎn xiá de yán sè a méng lóng de yuè yè ♪
♪都被披上了晚霞的顏色 啊朦朧的月夜♪
pèi hé zhù líng chóng de míng jiào chàng de què shì chūn tiān de gē yáo guǒ rán yǒu diǎn qí guài ba
配合著鈴蟲的鳴叫唱的卻是春天的歌謠 果然有點奇怪吧
bù qí guài ? yīn wéi hěn shū fú suǒ yǐ zhè yàng jiù hǎo ?
不奇怪?因為很舒服所以這樣就好?
zhēn shì de … nǐ … zhēn shì dān chún a yí fù xīn shén dàng yàng de biǎo qíng
真是的…你…真是單純啊 一副心神盪漾的表情
hēi hēi méi shì ò shén mó shì dōu méi yǒu
嘿嘿 沒事哦 什麼事都沒有
zhè yàng jiù hǎo le bú yào zài yì le
這樣就好了 不要在意了
yīn wéi nǐ jiù shì zhè yàng de nán rén ya
因為 你就是這樣的男人呀
duì nǚ xìng páo gēn wèn dǐ shì yán jìn de ò
對女性刨根問底是嚴禁的哦
zhēn shì de lái ba zhēn de yào shòu liáng le jìn wū ba
真是的 來吧 真的要受涼了 進屋吧
ǹg ? shì fèng huán méi yǒu jié shù ò
嗯? 侍奉還沒有結束哦
jiē xià lái de huà jiù zài nǐ de fáng jiàn lǐ màn màn lái ba
接下來的話 就在你的房間裡慢慢來吧