wèi wèi ， fēng ~ huā ～
喂喂，風~花～
āi yā ， zhēn yè ， zhēn lǐn
哎呀，真夜，真凜
zěn mó lā ？ jí zhù pǎo chū lái
怎麼啦？急著跑出來
nán dào shuō xiàn zài jiù yào qù mǎi dōng xī ？
難道說現在就要去買東西？
méi cuò ， fā shēng shén mó shì le ？
沒錯，發生什麼事了？
guǒ rán ne 。 qìng xìng ba ， fēng huā ， wǒ hé zhēn yè yě péi zhù nǐ qù ò
果然呢。慶幸吧，風花，我和真夜也陪著你去哦
ǎi ？ yí gè rén qù jiù xíng lā ， liǎng gè rén jiù hǎo hǎo kān jiā ba
欸？一個人去就行啦，兩個人就好好看家吧
bú bu bù ， duō yí gè rén duō dā bǎ shǒu yě hǎo ba
不不不，多一個人多搭把手也好吧
ma ， zhǐ shì shāo wēi mǎi diǎn shí cái ér yǐ
嘛，只是稍微買點食材而已
yí gè rén jiù zú gòu le ， bǐ qǐ zhè gè ， liǎng gè rén néng bu néng liú zài zhái dǐ bāng zhù dǎ sǎo wèi shēng ne
一個人就足夠了，比起這個，兩個人能不能留在宅邸幫著打掃衛生呢
nà yàng zǐ jiù néng bāng dà máng le ne
那樣子就能幫大忙了呢
zhēn shì de ， jìng rán xiǎng yào yí gè rén yìng lái
真是的，竟然想要一個人硬來
fēng huā hǎo kě yí ， hǎo kě yí
風花好可疑，好可疑
bú bù ， xiàn zài zhè gè zhuàng kuàng ， míng xiǎn shì nǐ mén liǎng gè rén gèng kě yí ne
不不，現在這個狀況，明顯是你們兩個人更可疑呢
wéi shén mó zhè mó xiǎng qù mǎi dōng xī ？ bú shì de
為什麼這麼想去買東西？不是的
wǒ mén zhǐ shì xiǎng bāng shàng fēng huā jiàng ér yǐ
我們只是想幫上風花醬而已
rán ， rán ér fēng huā jiàng ， jū rán jù jué le wǒ hé zhēn yè ， wū wū wū ~
然，然而風花醬，居然拒絕了我和真夜，嗚嗚嗚~
suǒ yǐ zài wǒ mǎi dōng xī de qī jiàn ， nǐ mén bāng zhù dǎ sǎo zhái dǐ bú jiù hǎo le
所以在我買東西的期間，你們幫著打掃宅邸不就好了
huán shì bèi fēng huā jiàng jù jué le
還是被風花醬拒絕了
míng míng dōu shuō kě yǐ bāng zhù ná dōng xī ， hǎo guò fēn a
明明都說可以幫著拿東西，好過分啊
xiǎng yào qù mǎi dōng xī a
想要去買東西啊
yīn wéi méi yǒu líng shí le ， suǒ yǐ xiǎng yào qù mǎi dōng xī
因為沒有零食了，所以想要去買東西
kě yǐ jiè zhù bāng fēng huā de míng yì ， jiù néng qù mǎi dōng xī le
可以藉著幫風花的名義，就能去買東西了
nà ， yǒu yí gè zì bào le nèi xīn zhēn shí xiǎng fǎ de rén zài ， zhēn de méi guān xì má ？
吶，有一個自爆了內心真實想法的人在，真的沒關係嗎？
suàn le ， jì rán dōu zhè mó shuō ， nà jiù yì qǐ qù ba
算了，既然都這麼說，那就一起去吧
tài hǎo le a ， wǒ hěn gāo xīng ò
太好了啊，我很高興哦
zhēn shì de ， shùn biàn shuō yí xià ， yào qù de shì píng shí de chāo shì a
真是的，順便說一下，要去的是平時的超市啊
kuài diǎn qù ba ， wǒ yě hǎo qù bié de shì qíng
快點去吧，我也好去別的事情
wǒ huì hǎo hǎo zuò de ， nà jiù zhǔn bèi hǎo bāng wǒ tí dōng xī ò
我會好好做的，那就準備好幫我提東西哦
jiù shì zhè yàng ， yù ～ bèi ～
就是這樣，預～備～
ǹg ~ nà liǎng gè rén de líng shí wǒ yě mǎi le
嗯~那兩個人的零食我也買了
jiē xià lái jiù dé mǎi ròu le ne
接下來就得買肉了呢
niú pái yě bú cuò ne
牛排也不錯呢
gāng cái mǎi le hú luó bo ， jiù yòng zhè liǎng gè dōng xī zuò ……
剛才買了胡蘿蔔，就用這兩個東西做……
nà ， fēng huā 。 bào qiàn ， wǒ xiàn zài zhèng zài rèn zhēn xuǎn ròu
吶，風花。抱歉，我現在正在認真選肉
yào shuō de huà kě yǐ dài huì ér zài shuō má ？
要說的話可以待會兒再說嗎？
nà ， fēng huā 。 nǐ zěn mó huí shì a ， zěn mó le ？
吶，風花。你怎麼回事啊，怎麼了？
zhēn lǐn ， nǐ gāng cái shì bu shì yǒu kě yí dòng zuò
真凜，你剛才是不是有可疑動作
nà gè a ， fēng huā ， wǒ yǒu jiàn shì xiǎng wèn nǐ
那個啊，風花，我有件事想問你
zhī qián shì bu shì yǒu yí gè xīn rén de nǚ hái zi má ？（ dì shí liù bù de yù xìng shī zǐ ， yǐ xià fā shēng de dōu zài màn huà jù qíng lǐ ）
之前是不是有一個新人的女孩子嗎？（第十六部的御幸詩子，以下發生的都在漫畫劇情裡）
a ， ǹg ， suī rán xiàng shì yí gè tài mèi ， dàn huán shì hěn nǔ lì de nǚ hái zi ne
啊，嗯，雖然像是一個太妹，但還是很努力的女孩子呢
ǹg ， rán hòu a ， gāng cái lí lán jiě tā a
嗯，然後啊，剛才梨蘭姐她啊
shuō zhù jīn tiān yào jiào nà gè nǚ hái zi zěn mó shì fèng ， zhī lèi de
說著今天要教那個女孩子怎麼侍奉，之類的
rán hòu bǎ xīn rén dài dào bié guǎn de zuì shēn chǔ de fáng jiàn le
然後把新人帶到別館的最深處的房間了
lí lán jiě dào dǐ shì dǎ suàn zuò shén mó ne ～
梨蘭姐到底是打算做什麼呢～
zhēn yè jiàng 。 ǹg ， hǎo de
真夜醬。嗯，好的
bù néng jì xù shēn rù zhè gè huà tí le ò
不能繼續深入這個話題了哦
yí dìng ， yí dìng yi dìng yi dìng
一定，一定一定一定
huì dǎ kāi le xīn de dà mén de
會打開了新的大門的
guǒ rán shì zhè yàng a ， méi yǒu bào lù ， méi yǒu bào lù
果然是這樣啊，沒有暴露，沒有暴露
ǹg ？ nǐ shuō shén mó a ？
嗯？你說什麼啊？
méi shén mó 。 ma ， bù guǎn zhè xiē dōu xíng
沒什麼。嘛，不管這些都行
hǎo ， jiù xuǎn zhè kuài gāo jí niú pái hǎo le
好，就選這塊高級牛排好了
xià cì zài jiàn ， fēng huā jiàng
下次再見，風花醬
nǐ shì zěn mó huí shì ne ， zhēn lǐn jiàng
你是怎麼回事呢，真凜醬
nà gè niú pái què shí shì gāo jí de
那個牛排確實是高級的
dàn shì ， huán shì yào zǎi xì kàn cái duì a
但是，還是要仔細看才對啊
yǎn shén yě tài mí máng le ， què shí yě shì ne
眼神也太迷茫了，確實也是呢
fǎn guò lái zhè biān de niú pái suī rán shāo wēi pián yi yì diǎn ， dàn yóu zhī yě gèng shǎo
反過來這邊的牛排雖然稍微便宜一點，但油脂也更少
chǐ cùn yě gāng gāng hǎo
尺寸也剛剛好
zhēn lǐn jiàng yào fàng yí piào zài zhè biān de niú pái lǐ le ò
真凜醬要放一票在這邊的牛排裡了哦
ma ， què shí ， zuì jìn gǎn jué zhǔ rén gèng xǐ huān chī jīng ròu
嘛，確實，最近感覺主人更喜歡吃精肉
yě shì ne ， nà jiù xuǎn zhè biān de ba
也是呢，那就選這邊的吧
ǹg ǹg ， jiù shì zhè yàng
嗯嗯，就是這樣
nà mó jiē xià lái … a ， duì le duì le ， bì xū mǎi shuǐ guǒ cái xíng ne
那麼接下來…啊，對了對了，必須買水果才行呢
nà ， fēng huā jiàng ， fēng huā jiàng ！
吶，風花醬，風花醬！
jiē xià lái shì shén mó ？
接下來是什麼？
nà gè rén ， shì bu shì hěn xiàng nán nài jiàng ？
那個人，是不是很像南奈醬？
nǐ kàn ， nà gè jīn fà de rén
你看，那個金髮的人
ēi ？ shì má ， wǒ jué dé bìng bú xiàng a
誒？是嗎，我覺得並不像啊
duì duì duì ， nà gè ， zhēn yè jiàng
對對對，那個，真夜醬
gāng gāng zuò le yí gè qí guài de dòng zuò duì ba ？
剛剛做了一個奇怪的動作對吧？
ēi ？ bú shì cuò jué má ？
誒？不是錯覺嗎？
suàn le ， suàn le ， zǒng zhī jiē xià lái shì shuǐ guǒ ， zhēn yè jiàng ！
算了，算了，總之接下來是水果，真夜醬！
nà gè ， shuǐ guǒ de bù fen zài zhè lǐ … a ， shì zhè lǐ ò
那個，水果的部分在這裡…啊，是這裡哦
nà gè … a ， nǐ kàn nǐ kàn zhè gè ， yǒu kàn qǐ lái hěn měi wèi de mì guā ò （ a shì jià zhí 2kw de mì guā ）
那個…啊，你看你看這個，有看起來很美味的蜜瓜哦（啊是價值2kw的蜜瓜）
ǹg ， dàn shì hěn guì ne
嗯，但是很貴呢
què shí shì zhè yàng a ， dàn zhǔ rén dà rén zuì xǐ huān mì guā le
確實是這樣啊，但主人大人最喜歡蜜瓜了
yòu lái le a ， fēng huā jiàng 。 zěn mó le ， zhēn yè jiàng
又來了啊，風花醬。怎麼了，真夜醬
què shí zhè gè mì guā kàn qǐ lái fēi cháng měi wèi
確實這個蜜瓜看起來非常美味
guī gēn dào dǐ zhǐ shì hěn guì de mì guā duì ba
歸根到底只是很貴的蜜瓜對吧
dàn shì ， dàn shì a ， cháo zhè lǐ kàn
但是，但是啊，朝這裡看
zài mì guā de páng biān ， yǒu pián yi de bō luó
在蜜瓜的旁邊，有便宜的菠蘿
ǹg ， wǒ shuō ne ， qí shí zhǔ rén zài liǎng tiān qián gāng gāng chī guò mì guā
嗯，我說呢，其實主人在兩天前剛剛吃過蜜瓜
zài mǎi mì guā yě tài guò fán rén le ba ？
再買蜜瓜也太過煩人了吧？
suǒ yǐ wǒ tuī jiàn bō luó
所以我推薦菠蘿
a ， què shí liǎng tiān qián de tián diǎn ， dà jiā dōu chī le mì guā duì ba
啊，確實兩天前的甜點，大家都吃了蜜瓜對吧
zhǔ rén chī le hěn duō ， kě néng duì mì guā yǒu xiē nì le
主人吃了很多，可能對蜜瓜有些膩了
ér qiě dài zhù mì guā huí jiā de huà huì hěn xīn kǔ de
而且帶著蜜瓜回家的話會很辛苦的
ǎi ？ suǒ yǐ ， nǐ mén liǎng gè rén bú shì lái dā bǎ shǒu cái gēn lái de má ？
欸？所以，你們兩個人不是來搭把手才跟來的嗎？
a a ， dàn shì ， dàn shì a ， mì guā què shí shì hěn zhòng de
啊啊，但是，但是啊，蜜瓜確實是很重的
nà gè ma ， ǹg ， yě shì ne
那個嘛，嗯，也是呢
jì rán dōu shuō dào zhè zhǒng chéng dù le ， nà jiù mǎi bō luó ba ， yě hěn pián yi ne
既然都說到這種程度了，那就買菠蘿吧，也很便宜呢
ǹg ǹg ， zhè yàng bǐ jiào hǎo a ， duì ba
嗯嗯，這樣比較好啊，對吧
nà ， jiē xià lái shì
那，接下來是
wū wū ， fēng huā jiàng ， nǐ kàn nà biān nà biān 。 zhè cì shì shén mó ？
嗚嗚，風花醬，你看那邊那邊。這次是什麼？
nǐ kàn nà biān ， nà biān yǒu xiàng zhēn yè de rén ò
你看那邊，那邊有像真夜的人哦
ǎi ？ wǒ jué dé bìng bú xiàng a
欸？我覺得並不像啊
zhēn lǐn jiàng ， nǐ yòu zài jiǎo shén mó le ？
真凜醬，你又在攪什麼了？
zhēn lǐn zǒng shì hěn qí guài de a
真凜總是很奇怪的啊
nà nà ， jiē xià lái mǎi shén mó ？
吶吶，接下來買什麼？
ǎi ？ nà gè ， zuì hòu mǎi yú jiù jié shù le
欸？那個，最後買魚就結束了
yuán lái rú cǐ ， nà gǎn kuài mǎi wán huí jiā ba
原來如此，那趕快買完回家吧
méi cuò ne ， nà gè ， mài yú de dì fāng shì … a ， zhè lǐ ne
沒錯呢，那個，賣魚的地方是…啊，這裡呢
nà gè ， mǎi le zhè gè hé zhè gè … ǹg ǹg ， a ， nà gè ， nà gè yú a
那個，買了這個和這個…嗯嗯，啊，那個，那個魚啊
suī rán fèi qián ， dàn sì hū bù xīn xiān ne
雖然費錢，但似乎不新鮮呢
ǎi ？ shì zhè yàng má ？
欸？是這樣嗎？
huà shuō ， guāng shì kàn kàn jiù néng fēn biàn xīn xiān chéng dù má ？
話說，光是看看就能分辨新鮮程度嗎？
zhēn yè jiàng shì kě yǐ de
真夜醬是可以的
ǹg ， zhè zhǒng gǎn jué rú hé ？
嗯，這種感覺如何？
suī rán hěn pián yi ， dàn wǒ jué dé shì fēi cháng xīn xiān de yú ò
雖然很便宜，但我覺得是非常新鮮的魚哦
ǹg ， a ， què shí nà biān kàn qǐ lái bǐ jiào xīn xiān ne
嗯，啊，確實那邊看起來比較新鮮呢
nà jiù mǎi zhè tiáo ba
那就買這條吧
zhēn lǐn jiàng ， nǐ gàn ma ne ？
真凜醬，你幹嘛呢？
rì yǔ dōu biàn dé qí guài le ò ， méi shì ba ？
日語都變得奇怪了哦，沒事吧？
méi ， méi guān xì de
沒，沒關係的
lái ba ， fēng huā jiàng ， zhè yàng mǎi dōng xī jiù jié shù le ba
來吧，風花醬，這樣買東西就結束了吧
wǒ hé zhēn yè huì fù zhàng de ， fēng huā jiàng xiān zài diàn wài miàn děng zhù ba
我和真夜會付賬的，風花醬先在店外面等著吧
kě yǐ tīng wǒ yí jù má ？ zhī tīng yí jù de huà …
可以聽我一句嗎？只聽一句的話…
nǐ mén liǎng gè yǒu dài qián bāo má ？
你們兩個有帶錢包嗎？
dāng rán ， shì yǒu dài de ò
當然，是有帶的哦
ǹg ǹg ， nán dào nǐ yǐ wéi wǒ mén shì bèn dàn má ？
嗯嗯，難道你以為我們是笨蛋嗎？
zhēn lǐn de qián bāo ne ？
真凜的錢包呢？
qián a ， hǎo duō ， hǎo duō ？
錢啊，好多，好多？
hǎo duō ， méi qián a
好多，沒錢啊
lái ba ， zhēn yè jiàng ne ？
來吧，真夜醬呢？
ǹg ， dà gài èr bǎi rì yuán
嗯，大概二百日圓
a liē ， nà yàng de huà méi bàn fǎ fù zhàng ne
啊咧，那樣的話沒辦法付賬呢
yào shi méi yǒu wǒ péi zhù de huà …
要是沒有我陪著的話…
nà ， zhǐ yào fēng huā bǎ qián bāo jiāo gěi wǒ ， wǒ mén jiù …
那，只要風花把錢包交給我，我們就…
bú bù ， wǒ huì pǔ tōng dì fù qián de ， nǐ mén liǎng gè rén zài wài miàn děng zhù jiù xíng le ò
不不，我會普通地付錢的，你們兩個人在外面等著就行了哦
ò ， ò ， ò ， bù ， hǎo …
哦，哦，哦，不，好…
zhēn yè jiàng ， zhēn lǐn jiàng 。 hǎo de ， zěn mó shuō ne
真夜醬，真凜醬。好的，怎麼說呢
nà gè a ， nà gè a …
那個啊，那個啊…
a liē liē ？ shí cái de xià miàn ， hǎo xiàng yǒu hǎo duō méi yǒu jì yì de dōng xī a
啊咧咧？食材的下面，好像有好多沒有記憶的東西啊
zhè shì shén mó a ， zhè shì shén mó a
這是什麼啊，這是什麼啊
wǒ méi yǒu mǎi rù zhè zhǒng dōng xī de jì yì ne
我沒有買入這種東西的記憶呢
zhēn yè jiàng ， zhēn lǐn jiàng ， lǎo shí jiāo dài ba
真夜醬，真凜醬，老實交代吧
nà xiàn zài wǒ shǒu lǐ de dōng xī shì shén mó ne
那現在我手裡的東西是什麼呢
líng ， shì líng shí a
零，是零食啊
a liē liē ？ wéi shén mó yǒu shí bāo líng shí ， dōu fàng zài shí cái de xià miàn a
啊咧咧？為什麼有十包零食，都放在食材的下面啊
bù kě sī yì de dōng xī yì chū lái le a
不可思議的東西溢出來了啊
nà nà ， nǐ mén liǎng gè a ， cóng gāng cái kāi shǐ a
吶吶，你們兩個啊，從剛才開始啊
jiù zài yòu dǎo wǒ mǎi pián yi de dōng xī
就在誘導我買便宜的東西
nà shì wéi shén mó ？
那是為什麼？
nà gè ， zěn mó shuō ne
那個，怎麼說呢
nán dào shuō ， shì zài wǒ de shì xiàn cóng gòu wù jū de jiǎo dù lí kāi de shùn jiàn
難道說，是在我的視線從購物車的角度離開的瞬間
nǐ mén jiù bǎ líng shí fàng dào gòu wù jū dǐ bù le duì ba
你們就把零食放到購物車底部了對吧
zěn mó kě néng huì yǒu nà zhǒng shì a
怎麼可能會有那種事啊
ér qiě yào zài zài bù zhī bù jué de qíng kuàng mǎi xià líng shí de huà
而且要在在不知不覺的情況買下零食的話
huì chāo chū yù suàn
會超出預算
suǒ yǐ cái jǐn liáng ràng wǒ mǎi diǎn pián yi de dōng xī
所以才儘量讓我買點便宜的東西
cái néng bǎo zhèng é wài chū xiàn zài gòu wù jū lǐ de dōng xī bú huì chāo chū yù suàn
才能保證額外出現在購物車裡的東西不會超出預算
huán yǒu 34 zhǒng lèi de … shén mó ？
還有34種類的…什麼？
bāo kuò rǔ suān ， huán yǒu 34 zhǒng lèi
包括乳酸，還有34種類
mù qián wéi zhǐ ，24 zhǒng lèi yǐ jīng shōu jí guò le
目前為止，24種類已經收集過了
huán yǒu 6 gè ， zhǐ yào shōu jí dào huán yǒu 6 gè jiù néng dá chéng quán shōu jí le
還有6個，只要收集到還有6個就能達成全收集了
duì bù qǐ ， zhèng rú fēng huā suǒ shuō
對不起，正如風花所說
mán zhù nǐ ， shàn zì mǎi dōng xī le
瞞著你，擅自買東西了
luàn lái le 。 yǐn dǎo nǐ mǎi pián yi de dōng xī ， bú ràng yù suàn chāo zhī
亂來了。引導你買便宜的東西，不讓預算超支
ma ， yě yòng bú zhù yí jù jù cóng tóu kāi shǐ shuō
嘛，也用不著一句句從頭開始說
wǒ yǐ jīng míng bái le
我已經明白了
a liē ， nǐ bù zěn mó shēng qì ？
啊咧，你不怎麼生氣？
wǒ shuō a ， wǒ mén dōu zài yì qǐ duō cháng shí jiàn le a
我說啊，我們都在一起多長時間了啊
fǎn zhèng yì kāi shǐ nǐ mén jiù zuò hǎo le bào lù de zhǔn bèi ba
反正一開始你們就做好了暴露的準備吧
bì jìng zhēn yè jiàng hé zhēn lǐn jiàng a
畢竟真夜醬和真凜醬啊
tōu tōu cáng qǐ lái ràng rén jiā mǎi líng shí shén mó de ， zěn mó kě néng zhǐ shì zhè yàng
偷偷藏起來讓人家買零食什麼的，怎麼可能只是這樣
fǎn zhèng xiǎng zhuō nòng wǒ ， xiǎng shòu cái shì mù dì duì ba
反正想捉弄我，享受才是目的對吧
shén mó a ， zhēn méi yì sī ， quán dōu kàn chuān le a
什麼啊，真沒意思，全都看穿了啊
zhēn shì de ， suī rán xiǎng yào quán shōu jí shì zhēn de
真是的，雖然想要全收集是真的
dàn bèi nà mó jiǎn dān de kàn chuān le jiù méi yì sī a
但被那麼簡單的看穿了就沒意思啊
duì a ， méi yì yì a
對啊，沒意義啊
bù ， bù guǎn zěn mó kàn dōu néng lǐ jiě
不，不管怎麼看都能理解
ma ， bù rú shuō ， xiè xiè nǐ mén
嘛，不如說，謝謝你們
bù guǎn shì ròu ， huán shì shuǐ guǒ ， huán shì yú
不管是肉，還是水果，還是魚
duō kuī le nǐ mén de yì jiàn
多虧了你們的意見
zuì jìn de wǒ ， huò xū mǎi le xū duō bú bì yào de dōng xī
最近的我，或許買了許多不必要的東西
ǹg ， yě bú shì mǎi guì de jiù xíng de dōng xī
嗯，也不是買貴的就行的東西
yì biān tōu tōu mǎi dōng xī ， yì biān jìn xíng fū yǎn de gàn rǎo
一邊偷偷買東西，一邊進行敷衍的幹擾
zhēn yè hé zhēn lǐn ， zhēn bú kuì shì wǒ mén
真夜和真凜，真不愧是我們
duì a 。 zhēn shì de
對啊。真是的
suī rán xuǎn hǎo le shí cái ， dàn làng fèi hěn duō shí jiàn ne
雖然選好了食材，但浪費很多時間呢
nà gǎn jǐn jié shù ba
那趕緊結束吧
wǒ huì quán dōu fù kuǎn de ， líng shí de qián huí qù zài gěi wǒ ba
我會全都付款的，零食的錢回去再給我吧
OKOK， huí jiā zhī hòu jiù huán gěi nǐ
OKOK，回家之後就還給你
ǹg ， a ， bú guò ， shén mó ？
嗯，啊，不過，什麼？
bǎ zhè gè bō luó fàng huí qù ， huán shì qù mǎi mì guā hǎo le
把這個菠蘿放回去，還是去買蜜瓜好了
wǒ ， wǒ kě yǐ tīng tīng lǐ yóu má
我，我可以聽聽理由嗎
zài huǎng yán lǐ hùn zá zhù zhēn xīn shì è rén de gāo děng shǒu duàn
在謊言裡混雜著真心是惡人的高等手段
liǎng tiān qián chī guò mì guā de zhēn yè ， nǐ yīng gāi bǐ rèn hé rén dōu nì le ba
兩天前吃過蜜瓜的真夜，你應該比任何人都膩了吧
zěn mó bàn ， jiù zhè yàng jì xù sā huǎng guò zhù è rén de shēng huó ？
怎麼辦，就這樣繼續撒謊過著惡人的生活？
huán shì shuō …… wǒ mén huì dāng hǎo hái zi de ， hǎo ，OK
還是說……我們會當好孩子的，好，OK
jīn tiān de tián diǎn shì mì guā ， zhēn qī dài ne
今天的甜點是蜜瓜，真期待呢
kuài diǎn ， huí shuǐ guǒ qū
快點，回水果區
zài huǎng yán lǐ de zhēn shí ， shì wú lùn rú hé dōu néng kàn jiàn de dōng xī ne
在謊言裡的真實，是無論如何都能看見的東西呢
nà gè ， jiù suàn nǐ mén zài jiū chán wǒ ， wǒ yě bú huì mǎi bō luó de
那個，就算你們再糾纏我，我也不會買菠蘿的
bú shì hé qī dài de yí yàng de zhǎn kāi ne ， yě shì ne
不是和期待的一樣的展開呢，也是呢
“ zěn mó huí shì ， nǐ mén liǎng gè dōu nà mó xiǎng mǎi shí wán má ”
“怎麼回事，你們兩個都那麼想買食玩嗎”
“ zhēn shì de ， zhēn ná nǐ mén méi bàn fǎ ”
“真是的，真拿你們沒辦法”
“ nà jiù ràng wǒ lái mǎi ba ”
“那就讓我來買吧”
běn lái yǐ wéi huì shì zhè yàng de duì huà ne
本來以為會是這樣的對話呢
xiàn shí zhēn shì cán kù ne
現實真是殘酷呢
a ， shuō qǐ lái ， néng ràng xiǎo hái zi yuàn yì chū lái mǎi dōng xī de lǐ yóu
啊，說起來，能讓小孩子願意出來買東西的理由
guǒ rán zhǐ yǒu yí gè ne
果然只有一個呢
