yǒu shí jiàn hàn huà jiù hǎo hàn huà , wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
有時間漢化就好漢化,未經允許禁止轉載
ài zhù zhǔ rén de zhào liào dān dāng
愛著主人的照料擔當
shuǐ lài fēng huā yō
水瀨風花喲
qí shí zài nǐ zhī qián jiù guò lái cáng zhù děng nǐ lái le
其實在你之前就過來 藏著等你來了
jīn tiān a shì yào yì qǐ kàn xīng xīng
今天啊 是要一起看星星
wǒ yì zhí qī dài zhù ò
我一直期待著哦
suī rán shì zhè mó shuō tū rán yào lái kàn xīng xīng qí shí yǒu xiē nà gè
雖然是這麼說 突然要來看星星 其實有些那個
zài zhè gè dài zú yù de tíng zi lǐ
在這個帶足浴的亭子裡
biān xīn shǎng zhù yuè liàng
邊欣賞著月亮
biān pào zhù rè shuǐ bù yōu xián má
邊泡著熱水 不悠閒嗎
qīng liáng de wēi fēng hé ān jìng de yè wǎn
清涼的微風和安靜的夜晚
chāo měi lí de mǎn yuè xiǎng shòu
超美麗的滿月 享受
a duō měi miào de shì fèng shí kè
啊 多美妙的侍奉時刻
hǎo le hǎo le kuài diǎn zhǔn bèi hǎo ò
好了好了 快點準備好哦
jīn tiān méi yǒu chuān cháng tǒng wà chuān de shì duǎn wà
今天沒有穿長筒襪 穿的是短襪
yīn wéi yào zú yù zhè yàng fāng biàn yì diǎn duì ba
因為要足浴 這樣方便一點對吧
zhè shì zài qī dài shén mó de biǎo qíng
這是在期待什麼的表情
néng jiāng shuǐ lài de luǒ zú zán wéi jǐ yǒu jiù zhè yàng mǎn zú xià ba
能將水瀨的裸足咱為己有 就這樣滿足下吧
wǒ xiǎng cháng yǐ yīng gāi hěn liáng huán yìng yìng de
我想長椅應該很涼還硬硬的
ǹg nà shàng diǎn tǎn zǐ ba
嗯 那上點毯子吧
zhè yàng yì lái zuò qǐ lái yě shū shì le
這樣一來坐起來也舒適了
yì qǐ zuò xià lái ba
一起坐下來吧
shuǐ wēn de huà ...
水溫的話...
jiù zhè yàng bǎ jiǎo fàng jìn qù yīng gāi méi wèn tí ò
就這樣把腳放進去應該沒問題哦
zhè shì hé děng xìng fú de shí kè
這是何等幸福的時刻
wǎn fēng liáng liáng de xí lái huán shāo wēi yǒu diǎn liáng sōu sōu de
晚風涼涼的襲來 還稍微有點涼颼颼的
nuǎn xià jio de huà zhěng gè shēn tǐ dōu nuǎn huo le
暖下jio的話整個身體都暖和了
tǐng bù kě sī yì de bú shì má
挺不可思議的不是嗎
duì ba shēn tǐ de yí bù fen
對吧 身體的一部分
tè bié shì sì zhī ? nuǎn huo yí xià de huà huì chuán lái zhèn zhèn de nuǎn yì
特別是四肢? 暖和一下的話會傳來陣陣的暖意
shuǐ lài yǒu diǎn tǐ hán
水瀨有點體寒
zú yù shì tè gōng yào ò !
足浴是特攻藥哦!
suī rán yù zú hěn hǎo lā
雖然浴足很好啦
jīn tiān yào hǎo hǎo de yì qǐ shǎng yuè
今天要好好的一起賞月
fàng zài zhè cháng yǐ shàng de bú zì rán de hé zi
放在這長椅上的不自然的盒子
yǒu dào lǐ miàn fàng zhù shén mó má
有到裡面放著什麼嗎
nà gěi nǐ kàn kàn ba
那 給你看看吧
lǐ miàn a shì tuán zǐ hé
裡面啊 是糰子 和
pín guǒ , lí hé pú táo zhī lèi de ò
蘋果,梨和葡萄之類的哦
zhǔn bèi le xiē chī de
準備了些吃的
zhǔn bèi de fēi cháng hǎo ?
準備的非常好?
zhè shì shuǐ lài bèi kuā jiǎng jiù huì yǒu cháng jìn de xìng gé ò
這是水瀨被誇獎就會有長進的性格哦
nà jiù kuài diǎn lái cháng cháng ba
那就快點來嚐嚐吧
a é bú shì zhè yàng a shì gòng pǐn lā
啊額不是這樣啊 是貢品啦
shì yīn wéi shǎng yuè lā
是因為賞月啦
xiàng zhè yàng zhěng lǐ pái liè yí xià nǐ yě lái bāng bāng máng ya
像這樣整理排列一下 你也來幫幫忙呀
ǹg jiù zhè yàng ba
嗯 就這樣吧
ò hěn piào liang de bǎi fàng ma
哦 很漂亮的擺放嘛
guǒ rán zhè yàng hǎo hǎo zhǔn bèi xià gòng pǐn de huà
果然這樣好好準備下貢品的話
gèng yǒu shǎng yuè de gǎn jué le
更有賞月的感覺了
ma wū shì hū xiān chī yì kǒu tuán zǐ
嘛於是乎 先吃一口糰子
nián hū hu de hǎo hǎo chī
黏糊糊的好好吃
nǐ yě chī chī kàn ba
你也吃吃看吧
wō huò shì bu shì zéi hǎo chī
喔嚯 是不是賊好吃
qí shí zhè xiē tuán zǐ a shì wǒ zuò de ò
其實這些糰子啊 是我做的哦
nǐ de kǒu wèi wǒ shāo wēi huán shì zhī dào yì diǎn de
你的口味我稍微還是知道一點的
zhè cì yǒu hǎo hǎo fā huī chū shí cái běn shēn de wèi dào
這次有好好發揮出食材本身的味道
shǎng yuè de gòng pǐn shì hěn hǎo de ò
賞月的貢品是很好的哦
shì yuè liàng dà rén xiǎng yòng le de dōng xī de huà jiù yǒu hěn hǎo de yù yì le
是月亮大人享用了的東西的 話就有很好的寓意了
a dāng rán quán bù chī diào shì bù xíng de
啊 當然全部吃掉是不行的
jīn tiān shì mǎn yuè ne
今天是滿月呢
ēi zěn mó shuō ne nà gè
誒 怎麼說呢 那個
bìng pái zuò zài cháng yǐ shàng zài zú yù lǐ fàng qīng sōng
並排坐在長椅上 在足浴裡放輕鬆
liǎng gè rén dú chǔ yì qǐ kàn yuè liàng
兩個人獨處一起看月亮
shì bu shì yǒu zhǒng xiàng shì yuē yuē huì de gǎn jué
是不是有種像是約 約會的感覺
bù rú shuō nǐ jué dé jiù shì yuē huì ?
不如說你覺得就是約會?
shuǐ lài duì nǐ de hǎo gǎn dù tí shēng le yào yì bǎi wàn diǎn le
水瀨對你的好感度提升了要一百萬點了
nǐ píng cháng yě fēi cháng nǔ lì le
你平常也非常努力了
ǒu ěr zhè yàng fàng sōng yě hěn zhòng yào
偶爾這樣放鬆也很重要
nǐ de nǔ lì shuǐ lài dōu zhī dào
你的努力 水瀨都知道
suǒ yǐ jīn tiān jiù liǎng gè rén yōu yōu xián xián de ba
所以 今天就兩個人悠悠閒閒的吧
shǎng yuè shì fèng bù rú shuō shì shǎng yuè de yuē huì
賞月侍奉 不如說是賞月的約會
zhì yù nǐ dào zuì hòu yí kè
治癒你到最後一刻
nè nè yǐ qián yuè liàng de xiàng zhǐ bú shì tù zi má
訥訥 以前月亮的象徵不是兔子嗎
gǎn jué ne yuè liàng hé tù zi de chuán shuō shì jiè gè dì dōu yǒu hěn duō ne
感覺呢 月亮和兔子的傳說 世界各地都有很多呢
dàn shì ne yuè liàng kàn shàng qù shàng tù zi yuè liàng de yǐng zi kàn shàng qù shì tù zi zhī lèi de
但是呢 月亮看上去上兔子 月亮的影子看上去是兔子之類的
fǎn zhèng guān wū kàn shàng qù xiàng tù zi zhè yì diǎn
反正 關於看上去像兔子這一點
zài nǎ gè guó jiā dōu shì gòng tōng de
在哪個國家都是共通的
gǎn jué yuè liàng kàn qǐ lái xiàng tù zi zhī hòu chuán chū le hěn duō chuán shuō
感覺月亮看起來像兔子之後傳出了很多傳說
mán yǒu yì sī de ba
蠻有意思的吧
ma bú guò zhēn de yǒu hěn duō chuán shuō jiù shì le
嘛 不過真的有很多傳說就是了
dān chún dì biān xiàng zhù yuè liàng dà rén sī xù wàn qiān
單純地邊向著月亮大人思緒萬千
biān chī hǎo chī de dōng xī
邊吃好吃的東西
bú tài hǎo yòng yǔ yán biǎo dá dàn shì hěn làng màn ne
不太好用語言表達 但是很浪漫呢
yǔ qí shuō shì làng màn
與其說是浪漫
bù rú shuō shì yì sī sī de āi chóu
不如說是一絲絲的哀愁
ā zhè zhè yàng ná zhù tuán zǐ
阿這 這樣拿著糰子
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
shuǐ lài de tuán zǐ hǎo chī má
水瀨的糰子好吃嗎
a jiù suàn kuā jiǎng wǒ yě shì gòng pǐn bù néng quán bù gěi nǐ ò
啊 就算誇獎我也是貢品 不能全部給你哦
shāo wēi yì diǎn diǎn ér yǐ ò
稍微一點點而已哦
ma dàn shì zǎi xì xiǎng xiǎng tuán zǐ bú shì nà mó cháng chī de dōng xī ne
嘛 但是 仔細想想 糰子不是那麼常吃的東西呢
fàng kōng dà nǎo kàn zhù yuè liàng yí xià zǐ jiù rù mí le
放空大腦看著月亮 一下子就入迷了
zhè jì jìng de hěn shū fú ?
這寂靜的很舒服?
ò shuō le jù hǎo huà ne
哦 說了句好話呢
nà nà bù duō xiǎng shòu huì ér zhè yàng de shí guāng má
那那 不多享受會兒這樣的時光嗎
nǐ kàn jīn tiān shuō le shì biān shǎng yuè biān shì fèng de ba
你看 今天說了是邊賞月邊侍奉的吧
xiàng wǎng cháng yí yàng gěi nǐ tāo ěr duo zěn mó yàng
嚮往常一樣給你掏耳朵怎麼樣