dà jiā wǎn shàng hǎo
大家晚上好
zhè lǐ shì tāo ěr shēng yōu liàn māo
這裡是掏耳聲優戀貓
nà gè ...· xiǎng bì 、 shí gé bàn nián zài huì de tīng zhòng
那個...·想必、時隔半年再會的聽眾
fāng tōng guò běn bù zuò pǐn cái rèn shí wǒ de tīng zhòng dōu shì yǒu de
方通過本部作品才認識我的聽眾都是有的
shí fēn gǎn xiè nín néng rén shǒu běn bù zuò pǐn
十分感謝您能人手本部作品
nà gè ··· zhè cì ne 、 shì xiǎng yào shāo wēi tán tán bāo hán zài zhè bù zuò pǐn zhōng de
那個···這次呢、是想要稍微談談包含在這部作品中的
ma ··· wán quán bú huì yǒu sǐ bǎn 、 zhèng zhòng de dì fāng de
嘛···完全不會有死板、鄭重的地方的
nà gè ... zhǐ shì xiǎng yào shùn zhù zì jǐ de xiǎng fǎ
那個...只是想要順著自己的想法
hé dà jiā shuō xiē xiǎng shuō de huà ér yǐ , ǹg
和大家說些想說的話而已,嗯
shǒu xiān ne ·· běn cì de zuò pǐn ....
首先呢··本次的作品....
shǒu xiān ne ··· běn cì de zuò pǐn ·.
首先呢···本次的作品·.
shǒu xiān ne ··· běn cì de zuò pǐn ·.
首先呢···本次的作品·.
běn cì zuò pǐn de zhì zuò ... nà gè .... zhǐ shì shuō lù yīn
本次作品的製作...那個....只是說錄音
lù yīn dà yuē huā le sì gè yuè de shí jiàn ne .
錄音大約花了四個月的時間呢.
lù yīn dà yuē shì yì xīng qī yī cì
錄音大約是一星期一次
biān jí fāng miàn yě bú shì nà mó qín kuài
編輯方面也不是那麼勤快
zhēn de shì , qián zuò yě shì zhè gè yàng zǐ
真的是,前作也是這個樣子
qián zuò de lù yīn yě huā le sì gè yuè
前作的錄音也花了四個月
nà gè ..· wǒ jǐng bú shì xiǎng yào chū hěn duō de zuò pǐn
那個..·我井不是想要出很多的作品
ér shì bǎ zì jǐ xiǎng zuò de zuò pǐn
而是把自己想做的作品
pīn shàng quán lì , guàn zhù zì jǐ de zhēn xīn
拼上全力,灌注自己的真心
guàn zhù jìn tāo ěr zhī zhōng
灌注進掏耳之中
suǒ yǐ suī rán měi cì dōu huì ràng dà jiā jiǔ děng
所以雖然每次都會讓大家久等
dàn ... zhí dào zuò chū hǎo zuò pǐn wéi zhǐ bú huì fā bù
但...直到做出好作品為止不會發布
huò zhě gāi shuō shì zhí dào gǎi wéi hǎo zuò pǐn qián bú huì fā bù ba
或者該說是直到改為好作品前不會發布吧
jiù shì huái zhù zhè yàng de xiǎng fǎ
就是懷著這樣的想法
wǒ 、 liàn māo 、 yuán māo bā
我、戀貓、原貓八
zhī qián yǐ tāo ěr zhuān mén diàn jìn xíng shè tuán huó dòng
之前以掏耳專門店進行社團活動
ma · suī shuō shì shè tuán
嘛·雖說是社團
dàn chú le A sāng de bù fen bāng zhù yǐ wài
但除了 A 桑的部分幫助以外
qí tā gōng zuò dōu shì yóu wǒ zì jǐ wán chéng de jiù shì le
其他工作都是由我自己完成的就是了
nà gè · xiǎng zhù bù jǐn jǐn yào zhì yù zhū wèi gòu mǎi zhě de ěr duo
那個·想著不僅僅要治癒諸位購買者的耳朵
gāi zěn mó shuō ne ... nà gè :
該怎麼說呢...那個:
bù guǎn shì shú zhī wǒ de 、 xǐ ài wǒ de tāo ěr yīn shēng de tīng zhòng mén
不管是熟知我的、喜愛我的掏耳音聲的聽眾們
huán shì chū cì xiāng shí de tīng zhòng mén
還是初次相識的聽眾們
dōu néng tōng guò shōu tīng zhè bù zuò pǐn
都能通過收聽這部作品
gǎn dào xīn líng zhōng de xiē xū chù dòng
感到心靈中的些許觸動
yòu huò shì jǐn jǐn tōng guò ěr jī de shōu tīng , jiù néng ràng xīn lǐ gǎn dào wēn nuǎn
又或是僅僅通過耳機的收聽,就能讓心裡感到溫暖
wǒ jiù shì xiǎng zhù yào chuàng zuò chū zhè yàng de zuò pǐn
我就是想著要創作出這樣的作品
ér zài rì yè nǔ lì zhù
而在日夜努力著
ma ··· guǒ rán ...· bù jǐn shì zhì yù
嘛···果然...·不僅是治癒
xiǎng yào chuàng zuò chū néng gòu liú zài rén mén xīn zhōng de zuò pǐn
想要創作出能夠留在人們心中的作品
wéi le jīn hòu yě néng chuàng zuò chū zhè yàng de zuò pǐn
為了今後也能創作出這樣的作品
wǒ yě huì bú duàn mó liàn zì jǐ
我也會不斷磨練自己
wéi le bú zì ào 、 bú huì zì jǐ zhǎo jiè kǒu
為了不自傲、不會自己找藉口
wǒ huì yì zhí nǔ lì xià qù de
我會一直努力下去的
nà gè .. suī rán huà shuō dé yǒu diǎn jiǔ le
那個..雖然話說得有點久了
běn cì de zuò pǐn ne , shì běn rén suǒ zhǎng wò de
本次的作品呢,是本人所掌握的
liàn māo zuì qiáng dà de wǔ qì
戀貓最強大的武器
zuì qiáng de shēn chǔ ěr sāo
最強的深處耳騷
yǐ jīng chéng wéi le xū duō xǐ huān ěr yì de tīng zhòng mén de zuì ài
已經成為了許多喜歡耳驛的聽眾們的最愛
nà gè .. hěn jiǔ zhī qián ne
那個..很久之前呢
jiù xiǎng yào yòng zhè yàng yā xiāng dǐ de jué jì lái zhuān mén zuò yì qī zuò pǐn le
就想要用這樣壓箱底的絕技來專門做一期作品了
dàn zhè yàng de jì qiǎo zài lù yīn ..... zài jì shù céng miàn shàng lù zhì shì xiāng dāng kùn nán
但這樣的技巧在錄音.....在技術層面上錄製是相當困難
dàn wǒ huán shì wú lùn rú hé dōu xiǎng yào chū zhè yàng de zuò pǐn
但我還是無論如何都想要出這樣的作品
wū shì jiù cháng shì zhù qù tū pò le zhè gè jí xiàn
於是就嘗試著去突破了這個極限
yīn wéi cháng shì le , zhè bù zuò pǐn cái dé yǐ dàn shēng
因為嘗試了,這部作品才得以誕生
suǒ yǐ wǒ zhēn de shì shí fēn kāi xīn
所以我真的是十分開心
suī shuō huán yǒu bù chéng shú de dì fāng
雖說還有不成熟的地方
huán yǒu xū yào gǎi jìn de dì fāng
還有需要改進的地方
huán yǒu ·· dà jiā duì zuò pǐn de píng jià
還有··大家對作品的評價
huán yǒu dà jiā píng shí duì wū tāo ěr de xīn qíng zhī lèi
還有大家平時對於掏耳的心情之類
wǒ dōu huì hǎo hǎo guān kàn 、 zài jié hé zì jǐ de xiǎng fǎ
我都會好好觀看、 再結合自己的想法
yǒu shí yě huì cǎi nà tīng zhòng mén de yì jiàn
有時也會採納聽眾們的意見
jīn hòu wǒ yě xiǎng wéi le zuò pǐn néng chéng wéi “ zuì qiáng de ěr sāo ér nǔ lì xià
今後我也想為了作品能成為“最強的耳騷 而努力下
nà gè .- zuò wéi nǚ xìng ér yán
那個.-作為女性而言
zhè zhǒng mù biāo kě néng zhēn de hěn rèn zhēn 、 rè xuè
這種目標可能真的很認真、熱血
yǒu shí yě huì ràng rén jué dé yǒu xiē zì wǒ zhōng xīn
有時也會讓人覺得有些自我中心
shì qì yàn mǎn mǎn de mù biāo
是氣焰滿滿的目標
suī shuō xiǎn dé yǒu xiē tài guò kuáng yàn
雖說顯得有些太過狂宴
dàn . yòu zhè yàng rè xuè de zhì zuò zhě
但.又這樣熱血的製作者
zhì zuò chū de ěr duo shēn chǔ ěr yì
製作出的耳朵深處耳驛
rú guǒ nín néng xiǎng shòu tā de huà , nà wǒ jiù zài gāo xīng bú guò le
如果您能享受它的話,那我就再高興不過了
néng tōng guò zuò pǐn yǔ dà jiā xiāng yù , wǒ yóu zhōng dì gǎn dào xìng fú
能通過作品與大家相遇,我由衷地感到幸福
nà mó .. suī shuō zhēn de shuō le hěn jiǔ le
那麼..雖說真的說了很久了
huán qǐng dà jiā màn màn líng tīng
還請大家慢慢聆聽
yì zhí yǐ lái dōu hěn gǎn xiè
一直以來都很感謝
yīn wéi yǒu le dà jiā de zhī chí
因為有了大家的支持
wǒ cái néng xiàng jīn tiān zhè yàng yí lù zuò zhù zì jǐ xǐ huān de ěr yì
我才能像今天這樣一路做著自己喜歡的耳驛
zhè yàng de shì shí zài wèi lái yě bú huì gǎi biàn
這樣的事實在未來也不會改變
wǒ huì bú wàng duì dà jiā de gǎn jī zhī qíng
我會不忘對大家的感激之情
cóng jīn wǎng hòu yě yì zhí nǔ lì xià qù de
從今往後也一直努力下去的
nà mó , wǒ jiù chū fā lā ~
那麼,我就出發啦~
