běn zuò pǐn yóu bú yuàn tòu lù xìng míng de chún ài rén zǔ zhī hàn huà
本作品由不願透露姓名的純愛人組織漢化
qián bèi bì yè yǒu xiǎng yào zuò shén mó má
前輩畢業有想要做什麼嗎
shì yào ràng zì jǐ dé yì de huí fù mó fǎ dà xiǎn shēn shǒu ér kāi yì jiā yī yuàn má
是要讓自己得意的回覆魔法大顯身手而開一家醫院嗎
qián bèi nǐ shì luó lì kòng kěn dìng tiān zhí jiù shì shén mó ér tóng kē lǐ de ba
前輩你是蘿莉控 肯定天職就是什麼兒童科裡的吧
suǒ yǐ xiǎng yào gàn shén mó ne
所以 想要幹什麼呢
ēi shì mào xiǎn zhě a hé wǒ yí yàng ne
誒 是冒險者啊 和我一樣呢
hé qián bèi yí kuài zhuī mèng yǒu diǎn bù qíng yuàn
和前輩一塊追夢有點不情願
guǒ rán qián bèi huán shì qǐng wō zài jiā lǐ qù ba
果然前輩還是請窩在家裡去吧
yǐ jīng zhǎo dào yí kuài mào xiǎn de huǒ bàn le má
已經找到一塊冒險的夥伴了嗎
shén mó ？ méi yǒu má
什麼？沒有嗎
zài què rèn yí biàn qián bèi shì bì yè le ba
再確認一遍 前輩是畢業了吧
rán hòu zhǐ yǒu zhì liáo shī shì méi fǎ mào xiǎn de ba
然後 只有治療師是沒法冒險的吧
qián bèi jiù shì zhè diǎn tài tiān zhēn le a
前輩就是這點太天真了啊
jiù zhǐ guǎn zhù zì jǐ wǎng qián chōng
就只管著自己往前衝
ma rú guǒ guò le yì nián de huà huán shì méi yǒu mù jí dào mào xiǎn huǒ bàn de huà
嘛 如果過了一年的話還是沒有募集到冒險夥伴的話
jiù ràng cí bēi de wǒ lái dāng nǐ de duì yǒu ba
就讓慈悲的我來當你的隊友吧
zhèng hǎo wǒ yě bì yè le huán méi yǒu zhǎo dào tóng bàn
正好我也畢業了 還沒有找到同伴
hā ？ shuō wǒ néng bu néng zhàn dòu
哈？說我能不能戰鬥
wǒ de jiàn shù hé mó fǎ dōu shì nián jí lǐ de dǐng jiān ēi
我的劍術和魔法都是年級裡的頂尖誒
hé mǒu gè zhǐ néng yòng huí fù mó fǎ hé zhī yuán mó fǎ de méi luò bì yè shēng bù yí yàng
和某個只能用回覆魔法和支援魔法的沒落畢業生不一樣
zhè yì nián lǐ nǐ huán shì hǎo hǎo xiū liàn yí xià mó fǎ jì shù bǐ jiào hǎo ba
這一年裡 你還是好好修煉一下魔法技術比較好吧
rú guǒ nà yàng de huà
如果那樣的話
shuō bú dìng huán huì yǒu bù zhī dào cóng nǎ lái de bèn dàn mào xiǎn zhě gěi nǐ dā huà de
說不定還會有不知道從哪來的笨蛋冒險者給你搭話的
dàn shì rú guǒ zhè yàng huán shì zhǎo bú dào tóng bàn de huà jiù lái zhǎo wǒ ne
但是 如果這樣還是找不到同伴的話 就來找我呢
