běn zuò pǐn yóu bú yuàn tòu lù xìng míng de chún ài rén zǔ zhī hàn huà
本作品由不願透露姓名的純愛人組織漢化
qián bèi qián bèi fā xiàn běi fāng de xīn dà lù
前輩前輩 發現北方的新大陸
zài chéng zhōng dū yǐn qǐ sāo dòng le
在城中都引起騷動了
xiàn zài ā bèi zhī wài yīng gāi dōu mǎn shì xīn wén le
現在阿倍之外應該都滿是新聞了
móu hè lā yě wéi cǐ chéng lì móu hè lā jì xiàn zài dōu rè nào de bù kě kāi jiāo le
繆赫拉也為此成立繆赫拉祭 現在都熱鬧的不可開交了
shì a shì zhè yàng de
是啊 是這樣的
wǒ de míng zì shàng jiào kē shū de rì zi yě bù jiǔ le
我的名字上教科書的日子也不久了
méi yǒu piāo méi yǒu piāo
沒有飄 沒有飄
mào xiǎn zhōng kě bù néng piāo le a
冒險中可不能飄了啊
yīn wéi zhè kě shì dà fā xiàn ne
因為這可是大發現呢
shèng ér bù jiāo yào lì suǒ qǐ lái
勝而不嬌 要利索起來
kàn qǐ lái qián bèi bìng bù zěn mó piāo piāo rán ne
看起來前輩並不怎麼飄飄然呢
míng míng jiù shì gè bù zhī lián chǐ de nán hái
明明就是個不知廉恥的男孩
qí tā zhàng péng jī hū dōu miè dēng le ne
其他帳篷幾乎都滅燈了呢
qián bèi yě yào shuì le má
前輩也要睡了嗎
hǎo nà wǒ yě shuì le
好 那我也睡了
wǒ yào guān dēng le
我要關燈了
ǹg wǎn ān qián bèi
嗯 晚安 前輩
qián bèi děng xià zài shāo wēi liáo huì tiān má
前輩 等下再稍微聊會天嗎
jiù yòng bié de zhàng péng lǐ tīng bú dào de xiǎo shēng de
就用別的帳篷裡聽不到的 小聲的
qián bèi yǒu xiǎng guò zhè cì mào xiǎn jié shù zhī hòu de shì qíng má
前輩有想過這次冒險結束之後的事情嗎
rú guǒ jiù shì rú guǒ
如果 就是如果
dào le shì jiè jìn tóu bìng qiě huó zhù huí lái de huà
到了世界盡頭並且活著回來的話
gāng cái shuō shén mó le ？
剛才說什麼了？
líng shí diàn zhǔ ？
零食店主？
wǒ zhī dào le xiǎng zuò líng shí diàn lǎo bǎn shì ba
我知道了 想做零食店老闆是吧
hěn yǒu qián bèi de fēng gé wǒ jué dé hěn bú cuò
很有前輩的風格 我覺得很不錯
qián bèi zuò de rè dàn gāo wǒ jué dé shì shì jiè dì yī
前輩做的熱蛋糕我覺得是世界第一
wǒ hé qián bèi jiāo wǎng duō bàn jiù shì wéi le rè dàn gāo de
我和前輩交往 多半就是為了熱蛋糕的
suī rán shì piàn nǐ de
雖然是騙你的
wǒ yě néng lái bāng máng má
我也能來幫忙嗎
jiù nà gè líng shí diàn
就那個零食店
tài hǎo le yuē dìng hǎo le ò qián bèi
太好了 約定好了哦前輩
xiǎng qīn yí xià nǐ de ěr duo
想親一下你的耳朵
qián bèi qián bèi …
前輩 前輩…
shì bu shì huì bèi tīng dào a
是不是會被聽到啊
guǒ rán zhí dào huí zhèn shàng zhī qián bì bì xián ba
果然 直到回鎮上之前 避避嫌吧
ěr yǔ yào gàn shén mó a
耳語 要幹什麼啊
què shí zhōu wéi shì tīng bú jiàn lā
確實周圍是聽不見啦
zuò wéi jiāo huàn míng tiān jiù ràng qián bèi lái gěi wǒ ěr yǔ ò
作為交換 明天就讓前輩來給我耳語哦
qián bèi zuì xǐ huān nǐ le
前輩 最喜歡你了
zì cóng xué xiào lǐ yù jiàn zhī hòu jiù yì zhí zhù yì nǐ le
自從學校裡遇見之後 就一直注意你了
yì kāi shǐ zài xiǎng zhēn shì gè qí guài de rén
一開始在想真是個奇怪的人
rán hòu jiù jiàn jiàn xǐ huān shàng le
然後就漸漸喜歡上了
qí shí qián bèi wán quán bú shì wǒ de cài
其實前輩 完全不是我的菜
dàn shì zěn mó shuō jiù gǎn jué jiù shì xīn shàng rén yí yàng
但是 怎麼說 就感覺就是心上人一樣
lián zì jǐ dōu bù zhī dào de shí hòu jiù chéng le zuì zhòng yào de rén le
連自己都不知道的時候 就成了最重要的人了
dàn shì zěn mó shuō jiù gǎn jué jiù shì xīn shàng rén yí yàng
但是 怎麼說 就感覺就是心上人一樣
lián zì jǐ dōu bù zhī dào de shí hòu jiù chéng le zuì zhòng yào de rén le
連自己都不知道的時候 就成了最重要的人了
qián bèi gāng cái shuō mào xiǎn jié shù xiǎng zuò gè líng shí diàn cháng
前輩剛才說 冒險結束想做個零食店長
bú zì zhǔ jiù xiào chū lái le
不自主就笑出來了
nà gè xiǎng xiàng yí xià liǎng gè rén yí kuài gàn huó de yàng zǐ
那個 想象一下兩個人一塊幹活的樣子
xīn lǐ gǎn jué yì jǐn ne
心裡感覺一緊呢
zhī qián huán shuō mào xiǎn tú zhōng sǐ diào yě xíng de
之前還說冒險途中死掉也行的
nǐ huán jì dé zhè jiàn shì má
你還記得這件事嗎
dàn shì xiàn zài de huà gǎn jué wèi lái shì nà yàng yě bú cuò
但是現在的話 感覺未來是那樣也不錯
wǒ xiàn zài fēi cháng zhè yàng jué dé
我現在非常這樣覺得
gǎn gǎn jué hài xiū qǐ lái le
感 感覺害羞起來了
dōu zhè yàng ěr yǔ shuō le zhè mó duō huà le
都這樣耳語說了這麼多話了
míng tiān jiù lún dào qián bèi le ne
明天就輪到前輩了呢
qǐng shuō yì bǎi gè xǐ huān wǒ de dì fāng
請說一百個喜歡我的地方
huī jiàn hǎo shàng shǒu shén mó de
揮劍好上手什麼的
pí fū yòu bái yòu piào liang shén mó de
皮膚又白又漂亮 什麼的
tīng zhù tóng bàn jiǎo bù zuò hǎo sǐ de jué wù
聽著同伴腳步做好死的覺悟
zhè gè gěng yǐ jīng làn le
這個梗已經爛了
zài shuō de huà xià cì jiù yào ràng qián bèi zuò hǎo sǐ de jué wù le
再說的話 下次就要讓前輩做好死的覺悟了
bié shuō shǎ huà le shuì ba
別說傻話了 睡吧
hǎo wǎn ān qián bèi
好 晚安 前輩
