wǒ a hěn tǎo yàn xià yǔ ne
我啊 很討厭下雨呢
yīn wéi huì yǒu diǎn shī nián nián de gǎn jué
因為會有點溼黏黏的感覺
bú guò qí shí chú le yǒu diǎn shī nián nián de gǎn jué yǐ wài
不過 其實除了有點溼黏黏的感覺以外
méi yǒu shén mó dì fāng hěn tǎo yàn
沒有什麼地方很討厭
nǐ kàn xiàng zhè yàng tīng zhù xià yǔ shēng de huà
你看 像這樣聽著下雨聲的話
jiù huì yǒu yì zhǒng chén jìng de gǎn jué
就會有一種沉靜的感覺
rén lèi kě néng huì bèi hè dào
人類可能會被嚇到
xiǎng yào fā chū shēng yīn de shí hòu
想要發出聲音的時候
yǒu shí huì nòng cuò fā chū de shēng yīn duì ba ?
有時會弄錯發出的聲音對吧?
xiān bèi zhēn kuī nǐ néng gǎo cuò ne
先輩真虧你能搞錯呢
gāo wèi shù de A hé D
高位數的A和D
jīng cháng dōu gǎo cuò
經常都搞錯
rén lèi hé liè quǎn qū bié shén mó de
人類和獵犬區別什麼的
gǎn jué suí shí dōu yǒu kě néng huì gǎo cuò
感覺隨時都有可能會搞錯
guǒ rán rén lèi shì huì gǎo cuò de
果然 人類是會搞錯的
xià yǔ de huà jué duì bú huì gǎo cuò shēng yīn
下雨的話 絕對不會搞錯聲音
lái hǎo hǎo tīng tīng kàn
來 好好聽聽看
jué duì huì fā chū nà lǐ yīng gāi yǒu de shēng yīn
絕對會發出那裡應該有的聲音
xiān bèi kě néng gǎo bù dǒng ba
先輩可能搞不懂吧
suàn le wú suǒ wèi
算了 無所謂
měi gè rén de gǎn jué dōu bù yí yàng
每個人的感覺都不一樣
bù guǎn zěn mó shuō
不管怎麼說
wǒ a yǒu yí gè tǐng xǐ huān xià yǔ de dì fāng
我啊 有一個挺喜歡下雨的地方
nǐ néng hǎo hǎo dàn má ?
你能好好彈嗎?
yīn lè zhǔn bèi shì a
音樂準備室啊
hǎo xiàng yì zhí méi yǒu rén yòng de
好像一直沒有人用的
suǒ yǐ wǒ gēn yóu yǒng bù de lǎo shī jiè guò lái le
所以我跟游泳部的老師借過來了
suī rán hěn dān xīn néng bu néng zhèng cháng yòng
雖然很擔心能不能正常用
dàn kàn qǐ lái yīng gāi méi wèn tí
但看起來應該沒問題
píng shí zhī huì dàn liù gè qǔ zi de xiào hú
平時只會彈六個曲子的咲弧
zhēn de huì dàn zhè shǒu gē de jié zòu má
真的會彈這首歌的節奏嗎
méi xiǎng dào nǐ huì yuàn yì dàn
沒想到你會願意彈
bù suī rán wǒ píng shí yě shì
不 雖然我平時也是
zǒng shì dàn liù gè qǔ zi
總是彈六個曲子
shāo wēi zhuǎn huàn yí xià xīn qíng
稍微轉換一下心情
nà zhǒng gǎn jué néng dàn zuì hòu yí duàn má ?
那種感覺能彈最後一段嗎?
a zài děng zhù nǐ de huí dá
啊 在等著你的回答
yào shi bù néng dàn zhè mó duō de huà wǒ kě jiù kùn rǎo le
要是不能彈這麼多的話 我可就困擾了
jì rán nǐ yuàn yì dàn wǒ de qǔ zi
既然你願意彈我的曲子
nà wǒ yě huì mǎn huái ài yì dì
那我也會滿懷愛意地
dàn chū zuì hòu yí duàn
彈出最後一段
yǒu chuán dá dào má ?
有傳達到嗎?
wǒ duì nǐ de ài yì
我對你的愛意
huà shuō huí lái nǐ zhè shì shén mó biǎo qíng a
話說回來 你這是什麼表情啊
yào ràng wǒ liàn xí ba
要讓我練習吧
a bào qiàn jīn tiān bù xíng
啊 抱歉 今天不行
yǔ tiān bù guǎn zěn mó nǔ lì
雨天不管怎麼努力
wǒ dōu méi bàn fǎ zuò nà zhǒng cū zhī dà yè de shì
我都沒辦法做那種粗枝大葉的事
kàn zài zhè chǎng yǔ de fèn shàng
看在這場雨的份上
jiù yuán liàng wǒ ba
就原諒我吧
liáo liáo yīn lè de huà tí ba
聊聊音樂的話題吧
nǐ tīng dào zhī qián jiè gěi wǒ de CD liǎo má ?
你聽到之前借給我的CD了嗎?
a nǐ tīng dào le a
啊 你聽到了啊
suǒ yǐ zěn mó yàng le ?
所以 怎麼樣了?
xiào hú de píng lùn
咲弧的評論
suī rán hěn pǔ tōng dàn huán tǐng ě xīn de
雖然很普通但還挺噁心的
zài zhè lǐ chū xiàn lù yīn gōng chéng shī zhè zhǒng míng zì
在這裡出現錄音工程師這種名字
yì bān rén wán quán bú huì zài yì nà zhǒng shì
一般人完全不會在意那種事
wǒ yě wán quán bú jiè yì
我也完全不介意
què shí shì hěn bàng de shēng yīn
確實是很棒的聲音
xiào hú nǐ guǒ rán hěn yǒu pǐn wèi
咲弧你果然很有品味
gē qǔ zěn mó yàng ?
歌曲怎麼樣?
àn zhào wǒ de cāi xiǎng
按照我的猜想
yǐ jī chǔ de rén lái shuō
以基礎的人來說
yīng gāi huì bèi xuǎn zài zuì hòu dì èr shǒu gē ba
應該會被選在最後第二首歌吧
wǒ shì zhè mó rèn wéi de
我是這麼認為的
zhēn shì de xiào hú
真是的 咲弧
bǎ nà gè shān diào a
把那個刪掉啊
wǒ tīng shuō le huì zài nà zhǒng shí jiàn diǎn jìn lái de
我聽說了會在那種時間點進來的
mù yù lù sān míng zhì a
沐浴露三明治啊
xiào hú nǐ zhè xiǎo lā jī
咲弧你這小垃圾
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
zhǐ yào yì liǎng kē mù yù lù
只要一兩顆沐浴露
shǒu zhǐ zěn mó kě néng cā qián jìng
手指怎麼可能擦乾淨
ràng tā biàn chéng xuè guǎn ne
讓它變成血管呢
yào shi xiào hú nǐ biàn chéng xuè guǎn de huà
要是咲弧你變成血管的話
děng dào nà shí hòu zài gào sù wǒ ba
等到那時候再告訴我吧
xī wàng míng tiān néng qíng lǎng a
希望明天能晴朗啊
jīn tiān shū shu yě zhǔn bèi hǎo liào lǐ děng zhù wǒ
今天叔叔也準備好料理等著我
zhēn de shì jiā tíng pài ne
真的是家庭派呢
bú guò shí jì shàng yě tǐng bù kě sī yì de
不過實際上也挺不可思議的
suī rán shuō zhè zhǒng huà kě néng yǒu diǎn bù hǎo
雖然說這種話可能有點不好
hé wài biǎo lái kàn
和外表來看
gǎn jué bú shì hěn yíng ne
感覺不是很贏呢
xiào hú wǒ xiān zǒu le
咲弧我先走了
zhī dào wǒ xiǎng shuō shén mó má
知道我想說什麼嗎
wǒ xiàn zài cái fā xiàn
我現在才發現
hǎo xiàng wàng zài jiā lǐ le
好像忘在家裡了
cóng qí tā jū zhàn huí lái zhè jiàn shì
從其他車站回來這件事
wǒ shì shí fēn qīng chǔ de
我是十分清楚的
dàn wǒ bù guǎn zěn yàng dōu xiǎng ràng zhè gè jí tā shī rùn
但我不管怎樣都想讓這個吉他溼潤
kě yǐ de huà néng bu néng bǎ sǎn
可以的話 能不能把傘
yì qǐ sòng dào jū zhàn ?
一起送到車站?
nǐ yuàn yì bǎ sǎn sòng jìn lái má
你願意把傘送進來嗎
xiè xiè nǐ xiào hú
謝謝你 咲弧
zhè fēng shū wǒ jué duì bú huì wàng jì de
這封書我絕對不會忘記的