wǒ bǎ bà ba mā mā gào sù tā mén le
我把爸爸媽媽告訴他們了
bìng méi yǒu shén mó qí guài de gǎn jué
並沒有什麼奇怪的感覺
zhǐ shì jué dé tā mén yǐ qián jīng cháng zhè yàng zuò rán hòu sōng le yì kǒu qì
只是覺得他們以前經常這樣做 然後鬆了一口氣
a nǐ yǐ jīng pū hǎo bèi zi le má
啊 你已經鋪好被子了嗎
běn lái huán xiǎng yì qǐ pū de
本來還想一起鋪的
nǐ huì bāng máng zuò lì qì huó de shì má
你會幫忙做力氣活的事嗎
bì jìng xiàn zài yǐ jīng shì gè jiàn zhuàng de nán rén le ne
畢竟現在已經是個健壯的男人了呢
zǒng jué dé yǐ qián de yìn xiàng hěn shēn kè
總覺得以前的印象很深刻
ràng rén huái yí nǐ huán shì xiǎo shí hòu de yàng zǐ ne
讓人懷疑你還是小時候的樣子呢
yǎn shén yǐ jīng biàn dé hěn mí lí le ne
眼神已經變得很迷離了呢
nà jiē xià lái jiù tǎng xià ba
那接下來就躺下吧
a bú guò shuā yá zhī lèi de méi guān xì má
啊 不過刷牙之類的沒關係嗎
yuán lái shì hé xǐ zǎo yì qǐ shuā de a
原來是和洗澡一起刷的啊
zhǔn bèi dé zhēn zhōu dào
準備得真周到
wǒ yě yǐ jīng shuā wán le
我也已經刷完了
kě yǐ zhí jiē shuì jué
可以直接睡覺
dēng yǐ jīng guān le ba
燈已經關了吧
gēn xiǎo shí hòu yí yàng
跟小時候一樣
tài hēi de huà gēn běn shuì bú zhù
太黑的話根本睡不著
zhè zhǒng shì gēn běn bú huì fā shēng
這種事根本不會發生
hài pà yí piàn hēi àn de
害怕一片黑暗的
dàn shì xiàng zhè yàng liǎng gè rén yì qǐ shuì jué
但是像這樣兩個人一起睡覺
zhēn shì bù kě sī yì ne
真是不可思議呢
yì bān lái shuō yīng gāi huì xiǎng qǐ xiū xué lǚ xíng de shí hòu
一般來說應該會想起修學旅行的時候
guǒ rán wǒ mén de huí yì
果然我們的回憶
yào cóng gèng xiǎo shí hòu kāi shǐ huí yì cái duì
要從更小時候開始回憶才對
nà shí hòu wán quán méi yǒu yì shí dào
那時候完全沒有意識到
bǐ cǐ de xìng bié zhī lèi de
彼此的性別之類的
zhǐ shì měi tiān dōu guò dé hěn kāi xīn
只是每天都過得很開心
wán quán shì píng děng de péng yǒu zài yì qǐ wán
完全是平等的朋友在一起玩
a bú guò wǒ kě néng gèng xiàng jiě jie
啊 不過我可能更像姐姐
suī rán bú zì jué dì jiù liáo qǐ lái le
雖然不自覺地就聊起來了
dàn nǐ suí shí dōu kě yǐ shuì
但你隨時都可以睡
gāng cái kāi shǐ jiù yí fù hěn kùn de yàng zǐ
剛才開始就一副很困的樣子
dài zài bié rén jiā lǐ huì yǒu diǎn jìng bú xià xīn
待在別人家裡會有點靜不下心
yě xū shì yīn wéi tài lèi le ba
也許是因為太累了吧
bì jìng cháng dà le yǐ hòu
畢竟長大了以後
gēn běn méi lái guò
根本沒來過
kěn dìng huì jǐn zhāng ba
肯定會緊張吧
méi guān xì méi guān xì
沒關係沒關係
bú yòng nà mó chěng qiáng
不用那麼逞強
kě yǐ de huà wǒ xiǎng yì zhí bǎo chí yǐ qián de yàng zǐ
可以的話我想一直保持以前的樣子
dàn wǒ zhī dào guǒ rán huán shì bù xíng
但我知道果然還是不行
bù rú shuō yì zhí bǎo chí yí yàng de tài dù cái qí guài ba
不如說 一直保持一樣的態度才奇怪吧
zhè yàng gèng zì rán
這樣更自然
xiàng zhè yàng shāo wēi
像這樣稍微
bú huì jué dé gān gà huò zhě jǐn zhāng
不會覺得尷尬或者緊張
yì xiǎng dào nǐ jiù zài páng biān háo wú fáng bèi dì shuì zhù
一想到你就在旁邊毫無防備地睡著
jiù xīn tiào jiā sù
就心跳加速
zhè jiù shì cháng dà chéng rén de zhèng jù ba
這就是長大成人的證據吧
wǒ tīng nǐ de shēng yīn jiù zhī dào nǐ hěn hài xiū
我聽你的聲音就知道你很害羞
shāo wēi yǒu diǎn ān xīn le
稍微有點安心了
ān xīn zài nǎ lǐ ？
安心在哪裡？
nǐ bǎ wǒ dāng zuò nǚ hái zi lái kàn dài
你把我當作女孩子來看待
zhè yàng jiù wán quán
這樣就完全
bì jìng yào shi bèi dāng zuò méi yǒu nǚ xìng mèi lì de huà
畢竟要是被當作沒有女性魅力的話
wǒ huì hěn shòu dǎ jī de
我會很受打擊的
què shí dì gǎn jué dào le
確實地感覺到了
nǐ shēn wéi nán rén de mèi lì
你身為男人的魅力
zhǐ shì pū le gè bèi zi
只是鋪了個被子
píng jià yě bú huì shàng shēng de
評價也不會上升的
yě shì yí gè rén néng zuò dào de
也是一個人能做到的
ér shì kàn dào nǐ zài gè zhǒng dì fāng nǔ lì de yàng zǐ
而是看到你在各種地方努力的樣子
jiù suàn shì lǐ suǒ dāng rán dì dù guò měi yì tiān
就算是理所當然地度過每一天
yě huì yǒu hěn duō nǔ lì de shì qíng ba
也會有很多努力的事情吧
wǒ yì zhí dōu zhè yàng xiǎng
我一直都這樣想
jí shǐ jiàn bú dào miàn de jī huì biàn shǎo le
即使見不到面的機會變少了
nǐ huán shì hǎo hǎo qù shàng xué
你還是好好去上學
měi tiān dōu zài nǔ lì
每天都在努力
kàn dào nǐ de yàng zǐ
看到你的樣子
wǒ yě néng huò dé yǒng qì
我也能獲得勇氣
wǒ méi bàn fǎ bú fù zé rèn dì gěi nǐ jiā yóu
我沒辦法不負責任地給你加油
bú huì biàn dé tài chén zhòng ba
不會變得太沉重吧
nǐ zhēn de hěn wěi dà
你真的很偉大
wǒ yì zhí dōu shì zhè yàng xiǎng de
我一直都是這樣想的
rú guǒ néng bǎ zhè fèn xīn yì chuán dá gěi nǐ jiù hǎo le
如果能把這份心意傳達給你就好了
shāo wēi yǒu diǎn zhè mó xiǎng
稍微有點這麼想
suī rán shì yì liào zhī wài de yì wài
雖然是意料之外的意外
dàn yě xū shì shén míng dà rén wéi wǒ zhǔn bèi de jī huì
但也許是神明大人為我準備的機會
làng màn guò tóu le má
浪漫過頭了嗎
zhēn de shì fēi cháng gǎn xiè de jī huì
真的是非常感謝的機會
nǐ yě shì zhè mó xiǎng de ？
你也是這麼想的？
bì jìng wǒ dōu shuō dào zhè fèn shàng le
畢竟我都說到這份上了
zǒng jué dé yǒu xiē piàn rén de gǎn jué ne
總覺得有些騙人的感覺呢
kāi wán xiào kāi wán xiào
開玩笑 開玩笑
rú guǒ nǐ yě zhè mó xiǎng de huà wǒ hěn gāo xīng
如果你也這麼想的話我很高興
guǒ rán xiàng zhè yàng
果然像這樣
hù xiāng chuán dá xīn yì de jī huì
互相傳達心意的機會
píng shí wán quán shuō bù chū kǒu de shì qíng
平時完全說不出口的事情
néng hǎo hǎo chuán dá gěi nǐ ne
能好好傳達給你呢
wǒ xiǎng shuō de jiù shì zhè xiē ba
我想說的就是這些吧
gǎn jué huán yǒu hěn duō qí tā de xiǎng fǎ
感覺還有很多其他的想法
huí yì qǐ lái de huà míng tiān zài gào sù nǐ
回憶起來的話明天再告訴你
nán dé míng tiān fàng jià
難得明天放假
jiǔ wéi dì liǎng gè rén yì qǐ chū qù wán ba
久違地兩個人一起出去玩吧
méi shì de méi shì de
沒事的沒事的
zhǐ shì zài fù jìn shāo wēi guàng yi guàng ér yǐ
只是在附近稍微逛一逛而已
bú huì yǒu qí guài de chuán wén de
不會有奇怪的傳聞的
wǒ tīng shuō nǐ gào sù wǒ tuī jiàn de màn huà
我聽說你告訴我推薦的漫畫
zhī lèi de dōng xī de huà
之類的東西的話
jiù bú huì yǒu shén mó dà wèn tí le
就不會有什麼大問題了
hé nǐ yì qǐ chuán chū nà yàng de chuán wén
和你一起傳出那樣的傳聞
wǒ yě bú shì bú yuàn yì
我也不是不願意
míng tiān yì qǐ chū qù wán
明天一起出去玩
wǒ yě kuài shuì zhù le
我也快睡著了
liáo tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
聊天就到此為止吧
zài zuò zhè zhǒng shì duì ba
再做這種事對吧
hè dào le má hè dào le má
嚇到了嗎嚇到了嗎
nǐ duì zhè zhǒng dī yǔ hěn mǐn gǎn
你對這種低語很敏感
zhǐ shì shāo wēi è zuò jù yí xià
只是稍微惡作劇一下
huán xiǎng zài liú sù de xīn qíng
還想再留宿的心情
jiù suàn méi yǒu yù shì zhī lèi de
就算沒有浴室之類的
xiàng zhè yàng yì qǐ shuì
像這樣一起睡
zhè mó shuō chū lái
這麼說出來
