a tòng tòng tòng tòng tòng
啊 痛痛痛痛痛
fā shēng shén mó shì le má ？
發生什麼事了嗎？
wǒ huán yǐ wéi tū rán bèi bái guāng bāo wéi zhù
我還以為突然被白光包圍住
yuán lái shì bèi diàn yáng jù juǎn jìn lái le má
原來是被電陽具捲進來了嗎
hā wěi ba biàn dé luàn qī bā zāo de
哈 尾巴變得亂七八糟的
děng děng děng yào hǎo hǎo dǎ sǎo yí xià cái xíng
等 等等要好好打掃一下才行
yí ？ nǐ nǐ shì shuí ？
咦？你 你是誰？
zhè lǐ shì nǎ lǐ ？
這裡是哪裡？
nǐ nǐ mén dǎ suàn duì wǒ zuò shén mó ？
你 你們打算對我做什麼？
nǐ mén de jiā lǐ ？
你們的 家裡？
yuán lái bú shì nǐ jiào wǒ mén guò lái de a
原來不是你叫我們過來的啊
nà zhēn shì gěi nǐ mén tiān le hǎo dà de má fán
那真是給你們添了好大的麻煩
zhēn de fēi cháng bào qiàn
真的非常抱歉
zhè xiē dōng xī wǒ zhī hòu huì hǎo hǎo fù xí de
這些東西 我之後會好好複習的
rán hòu wǒ xiǎng wèn yí xià
然後 我想問一下
zhè lǐ dào dǐ shì nǎ lǐ ？
這裡到底是哪裡？
cóng méi tīng guò zhè gè dì míng
從沒聽過這個地名
nán dào shuō shì zhuǎn yí dào yì shì jiè le má
難道說 是轉移到異世界了嗎
yǒu yǒu gè shí hòu
有 有個時候
nà biān de pán zǐ shàng ná zhù de shì
那邊的盤子上拿著的是
kàn qǐ lái hé wǒ nà biān de kǎo hóng shǔ hěn xiàng
看起來和我那邊的烤紅薯很像
yuán lái rú cǐ shì jiào zuò bǐng qián a
原來如此 是叫做餅乾啊
wén qǐ lái hǎo tián
聞起來好甜
zhè zhǒng dōng xī kěn dìng hěn hǎo chī
這種東西肯定很好吃
bù xū yào lā nà zhǒng dōng xī
不需要啦 那種東西
wǒ wǒ zhǐ shì xiǎng yào diǎn dōng xī ér yǐ
我 我只是想要點東西而已
jí biàn rú cǐ yě yào shuō má ？
即便如此也要說嗎？
wǒ wǒ kě shì gāo guì de guì zú shū nǚ
我 我可是高貴的貴族淑女
jué duì bù kě yǐ zuò nà zhǒng xiàng shì chī dōng xī yí yàng de xíng wéi
絕對不可以做那種像是吃東西一樣的行為
suī rán hěn xiǎng zhè mó shuō
雖然很想這麼說
dàn yòng nán dé de wén zhāng lái gěi qián de huà
但用難得的紋章來給錢的話
gǎn jué tài kě lián le
感覺太可憐了
jì rán nǐ dōu yuàn yì gěi wǒ le
既然你都願意給我了
nà jiù méi bàn fǎ le
那就沒辦法了
tài hǎo chī le zhè dào dǐ shì shén mó a
太好吃了 這到底是什麼啊
wǒ běn lái zhī dǎ suàn chī yí piàn de
我本來只打算吃一片的
dàn nà sū cuì de kǒu gǎn yě hǎo bàng
但那酥脆的口感也好棒
shǒu tíng bú xià lái le
手停不下來了
liǎn jiá dōu kuài yào róng huà le
臉頰都快要融化了
kàn lái nǐ bú shì shén mó huài rén ne
看來你不是什麼壞人呢
xiè xiè nǐ fēn gěi wǒ shí wù
謝謝你分給我食物
zhè gè ēn huì zǒng yǒu yì tiān huì bào dá de
這個恩惠總有一天會報答的
nà wǒ jiù xiān gào cí le
那我就先告辭了
shǒu xiān dé qù kàn kàn zhè gè shì jiè
首先得去看看這個世界
dǎ kāi wǒ de yǎn jīng
打開我的眼睛
děng wǒ lěng jìng xià lái le zài xiàng nǐ dào xiè
等我冷靜下來了再向你道謝
nà nà shì shén mó a
那 那是什麼啊
cóng wài miàn kàn de huà
從外面看的話
jiù shì gè bèi jù dà de tiě xiāng xí jī de dōng xī
就是個被巨大的鐵箱襲擊的東西
shàng miàn yǒu jū liàng lún kuò
上面有車輛輪廓
míng míng méi yǒu rén qiān zhù tā què zài qián miàn yùn dòng
明明沒有人牽著它卻在前面運動
zhēn shì qí miào de xiāng zǐ
真是奇妙的箱子
guài wù jìng rán zài zhè lǐ zuò ài
怪物竟然在這裡做愛
zhè lǐ dào dǐ shì shén mó shì jiè a
這裡到底是什麼世界啊
suī rán bú tài dǒng
雖然不太懂
kàn zài nǐ huì cì wǒ bǐng qián de fèn shàng
看在你惠賜我餅乾的份上
jiù bài tuō nǐ yí jiàn shì ba
就拜託你一件事吧
bǎ wǒ liú zài zhè gè jiā lǐ ba
把我留在這個家裡吧
