ràng nín jiǔ děng le
讓您久等了
zhè yàng a dù zǐ bǎo bǎo de ne
這樣啊 肚子飽飽的呢
měi cì huí lái zhī hòu xiàng guó jiā de dà rén bào gào de shí hòu
每次回來之後向國家的大人報告的時候
dōu shuō chī fàn hěn má fán
都說吃飯很麻煩
dǎ dǎo mó wáng gèng qīng sōng
打倒魔王更輕鬆
yīn wéi yǒng zhě dà rén tài qiáng le
因為勇者大人太強了
suǒ yǐ cái huì kāi zhè zhǒng wán xiào
所以才會開這種玩笑
dàn shì zài zhè lǐ de huà
但是在這裡的話
qǐng bú yào gù lǜ yōu xián dì dù guò ba
請不要顧慮 悠閒地度過吧
zhè mó cháng de lǚ chéng dōu hěn lèi le
這麼長的旅程都很累了
què huán yào lái jiào huì
卻還要來教會
shēn wéi zhè gè guó jiā de yīng xióng de yǒng zhě dà rén
身為這個國家的英雄的勇者大人
wéi shén mó tè yì lái jiàn wǒ ne
為什麼特意來見我呢
suǒ yǐ cái lái jiàn wǒ ?
所以才來見我?
kàn dào wǒ de liǎn zhī hòu pí láo jiù huì xiāo shī bú jiàn
看到我的臉之後疲勞就會消失不見
zhēn shì tài kě xī le
真是太可惜了
gāng cái shuō de nà xiē shì shén mó
剛才說的那些是什麼
yīng gāi yòng yǔ yīn lái biǎo dá cái duì
應該用語音來表達才對
jiù ài zhù yǒng zhě dà rén
就愛著勇者大人
dǎ dǎo mó wáng de tú zhōng
打倒魔王的途中
xiǎng zhù gào sù nín huì hěn ài shì
想著告訴您會很礙事
suǒ yǐ méi néng shuō chū kǒu
所以沒能說出口
dǎ dǎo mó wáng zhī hòu
打倒魔王之後
wú lùn rú hé dōu xiǎng chuán dá wǒ de xīn qíng
無論如何都想傳達我的心情
hé yǒng zhě dà rén yì qǐ
和勇者大人一起
yōu xián dì dù guò yú shēng
悠閒地度過餘生
kāi kāi wán xiào de
開 開玩笑的
wǒ hěn qí guài duì ba
我很奇怪對吧
nín shuō nín ài zhù wǒ
您說您愛著我
rú guǒ shì zhēn de de huà
如果是真的的話
zhè bú shì zài zuò mèng duì ba
這不是在做夢對吧
wǒ zài hé yǒng zhě dà rén jiē wěn
我在和勇者大人接吻
wǒ zhēn de zhè mó xìng fú má
我真的這麼幸福嗎
yǒng zhě dà rén yuán lái shì zhè yàng jiē wěn de a
勇者大人原來是這樣接吻的啊
míng míng hěn wēn róu
明明很溫柔
yǒng zhě dà rén de tuò yè zǒng gǎn jué yǒu diǎn tài dà dǎn le
勇者大人的唾液 總感覺有點太大膽了
zài gěi wǒ gèng duō ba
再給我更多吧
wǒ xiǎng hē wǒ chōng jǐng de rén wǒ ài de rén de tuò yè
我想喝 我憧憬的人 我愛的人的唾液
wǒ dào dǐ shì zěn mó huí shì
我到底是怎麼回事
míng míng píng shí bú huì zuò zhè zhǒng shì qíng de
明明平時不會做這種事情的
dàn yīn wéi shì yǒng zhě dà rén suǒ yǐ biàn dé hěn dà dǎn le
但因為是勇者大人 所以變得很大膽了
yě qǐng hē xià wǒ de tuò yè ba
也請喝下我的唾液吧
yīn wéi shì shén shèng de tuò yè yě yǒu zhì yù de xiào guǒ
因為是神聖的唾液 也有治癒的效果
yǒng zhě dà rén ? méi shì ba
勇者大人?沒事吧
zhǐ shì shāo wēi yǒu diǎn tóu yùn
只是稍微有點頭暈
qǐng zuò zài zhè zhāng yǐ zi shàng
請坐在這張椅子上
guǒ rán pí láo bǐ kàn shàng qù huán yào duō
果然疲勞比看上去還要多
ér qiě gāng cái jiē wěn de shí hòu wǒ zhù yì dào le
而且 剛才接吻的時候我注意到了
yǒng zhě dà rén de shēn tǐ lǐ
勇者大人的身體裡
sì hū cán liú zhù hé mó wáng zhàn dòu shí xī shōu dào de mó lì
似乎殘留著和魔王戰鬥時吸收到的魔力
bú guò qǐng fàng xīn ba
不過請放心吧
zhè zhǒng chéng dù de mó lì
這種程度的魔力
jiù suàn shì wǒ yě néng gòu xiāo chú diào de
就算是我 也能夠消除掉的