shuō nǐ ne ~ biān zǒu lù biān wán shǒu jī kě bù hǎo yō
說你呢~邊走路邊玩手機可不好喲
bù hǎo yì si zhè yàng tū rán cháo nǐ dā huà ~ hè dào le ？
不好意思 這樣突然朝你搭話~嚇到了？
gāng gāng zài xiǎo mài bù nà biān kàn dào nǐ xiǎng zhù hè nǐ yí xià jiù gēn zài nǐ hòu miàn le
剛剛在小賣部那邊看到你 想著嚇你一下就跟在你後面了
jié guǒ nǐ yì zhí dīng zhù shǒu jī kàn dōu méi fā xiàn wǒ
結果你一直盯著手機看 都沒發現我
zhè yàng zài xué xiào lǐ jiàn miàn … zhēn shì hěn shǎo jiàn ne ~
這樣在學校裡見面…真是很少見呢~
yě shì bì jìng wǒ mén nián jí bù tóng bú zài tóng yí zuò jiào xué lóu lǐ shàng kè ne
也是 畢竟我們年級不同 不在同一座教學樓裡上課呢
suī rán zài dǎ gōng de dì fāng jīng cháng jiàn miàn jiù shì le ~
雖然在打工的地方經常見面就是了~
a duì le duì le zhī qián yǒu yí cì chà diǎn bèi lǎo shī fā xiàn wǒ zài dǎ gōng le
啊對了對了 之前有一次差點被老師發現我在打工了
tīng wǒ shuō lā zhēn de tè bié tè bié jīng xiǎn lái zhù ~
聽我說啦 真的特別特別驚險來著~
yīn wéi wǒ yí bù xiǎo xīn ……
因為我一不小心……
wǒ mén bú shì yǒu gè pái bān biǎo ma xiàng shì dǎ le quān dǎ le chā de rì lì de nà gè …
我們不是有個排班表嘛 像是打了圈打了叉的日曆的那個…
nà gè pái bān biǎo zài jiǎn chá suí shēn wù pǐn de shí hòu bèi fā xiàn le
那個排班表 在檢查隨身物品的時候被發現了
rán hòu wǒ jiù shuō nà gè shì kàn yǒu méi yǒu chéng gōng zǎo qǐ de diǎn jiǎn biǎo ~
然後我就說 那個是看有沒有成功早起的點檢表~
yòng zhè zhǒng qí guài de jiè kǒu miǎn qiáng mēng hùn guò qù le ~
用這種奇怪的藉口 勉強矇混過去了~
shì ya wǒ mén dōu yào xiǎo xīn diǎn ne ~
是呀 我們都要小心點呢~
nǐ zài hé shuí fā line ya
你在和誰發line呀
yīn wéi wǒ gāng cái gēn zài nǐ hòu miàn de shí hòu shāo wēi tōu kàn dào le píng mù …
因為我剛才跟在你後面的時候 稍微偷看到了屏幕…
jiù gǎn jué nǐ liáo dé tè bié qǐ jìn ……
就感覺你聊得特別起勁……
huán xiào dé nà mó kāi xīn ràng wǒ hào qí nǐ dào dǐ shì zài hé shuí liáo tiān le ~
還笑得那麼開心 讓我好奇你到底是在和誰聊天了~
ǎi … nǚ nǚ péng yǒu …？ zhēn de jiǎ de nǐ zhǎo dào nǚ péng yǒu lā ？
欸…女 女朋友…？真的假的 你找到女朋友啦？
ǎi … nán dào shì nà gè nǚ shēng ……？
欸…難道是那個女生……？
jiù shì … dǎ gōng de shí hòu nǐ jīng cháng tí dào de nà gè …
就是…打工的時候 你經常提到的那個…
shuō shì guān xì hěn bú cuò de wǔ dǎo bù de tóng bān nǚ shēng ？
說是關係很不錯的 舞蹈部的同班女生？
jiù shì nǐ yì zhí niàn niàn dāo dāo jiū jié yào bu yào gào bái de nà gè nǚ shēng ba ？
就是你一直念念叨叨 糾結要不要告白的那個女生吧？
ǎi zhēn de jiǎ de ~ zhè shì dà hǎo shì ba bù xíng … wǒ gǎn jué xiàng shì zì jǐ de shì yí yàng tè bié gāo xīng ~
欸 真的假的~這是大好事吧 不行…我感覺像是自己的事一樣 特別高興~
zhè shì nǐ dì yī cì jiāo nǚ péng yǒu duì ba
這是你第一次交女朋友對吧
āi zhè yě tài qīng chūn le ba ~
哎 這也太青春了吧~
huà shuō zěn mó bú gào sù wǒ ya
話說怎麼不告訴我呀
shuō dào dǐ lián gào bái le zhè jiàn shì dōu méi rén zhī huì wǒ yì shēng
說到底 連告白了這件事都沒人知會我一聲
nà nǐ xiàn zài yǒu kōng má ~
吶 你現在有空嗎~
yì xiǎo huì jiù hǎo tīng wǒ shuō jī jù huà ba ~
一小會就好 聽我說幾句話吧~
a wǒ zhī dào yí gè wán quán méi rén huì qù de kōng jiào shì wǒ mén qù nà lǐ ba
啊 我知道一個完全沒人會去的空教室 我們去那裡吧
nǐ xiǎng yào shi jīng cháng bèi bié rén kàn dào wǒ mén zài yì qǐ shuō huà …
你想 要是經常被別人看到我們在一起說話…
shuō bú dìng jiù yǒu rén huì hào qí wǒ mén de jiē chù diǎn zài nǎ lái dǎ tàn ……
說不定就有人會好奇我們的接觸點在哪 來打探……
rán hòu jiù shùn téng mō guā lián dǎ gōng de shì qíng dōu bào lù chū lái le
然後就順藤摸瓜 連打工的事情都暴露出來了
