RJ399046

トラック1:始業式、帰り道の告白とキス

あぶそりゅ~と · RJ399046

校園生活裡悄然萌芽的戀情,從互動到告白再到親吻,展現青春悸動與關係轉變的過程。

2,235 次觀看 86 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
恭喜你入學 我作為前輩很歡迎你
你家沒變吧?
那就一起住到中途吧 那我們回家吧
好久沒有像這樣一起回家了呢
我還真被你嚇到了 居然真的入學了
為什麼不告訴我自己有在考試 有個目標啊
啊 嚇到你了
啊抱歉啊 一想到這跟以前一樣就不小心把手拿開了
雖然我已經跟那時候說過我們已經不一樣了 不過還是忍不住
那麼 我們就回家吧
學校怎麼樣啊?
是說 你才剛開始上課嗎?
班級感覺還算熟練嗎?
有什麼能夠和你搞好關係的學生嗎?
啊 這還不太清楚呢
只要是你的話 不管是誰都可以交往的吧
但是 也會有萬一的情況
但是 如果孤立了的話 就來我家玩玩就好了
我隨時都可以陪你玩
反正我今天也挺閒的
啊 這可不是因為你孤立了喔?
別看我這樣 我可是被班級委員選中的候補呢
雖然今天沒辦法集合就是了
啊 你要是想來玩的話 在休息時間旅行也可以喔
比如說吃完午餐之後
我們一起去帶一些以前一起玩過的遊戲吧
你還記得我們在玩什麼嗎?
因為那時候流行著各種各樣的遊戲 所以你應該是忘了和我一起玩吧
好懷唸啊 真期待接下來的校園生活啊
啊 你今天要不要來我家玩啊?
有沒有什麼忘記帶的遊戲啊?
還有喔?我只要看了就會想起來的 你就過來吧
然後呢
我們再像那時候一樣度過吧
一定會很開心的喔
唉?沒有像那時候一樣的遊戲嗎?
這 這樣啊 我原本還希望能夠像那時候一樣度過呢
真遺憾啊
想要成為和那時候不同的關係?
那到底是什麼樣的關係啊?
唉 唉唉唉 喜歡我?你喜歡的是我嗎?
啊 真的嗎?
唉唉唉 等一下 你這是認真的嗎?
不過 我可是認真的喔
因為我可是知道你很努力地在準備考試
唉 原來是這麼一回事啊
如果我知道了的話想做的事情 是對我的告白嗎?
你是為了這個才努力學習的呢
等一下啦 突然被嚇到到底該怎麼辦才好啊
我先來深呼吸一下
好 我決定了
可以喔 讓我們交往吧
真是的 我可不是輕易地就決定好的喔
因為這可是你對我的告白啊
我怎麼可能會突然跟你道歉啊
不過 我的心情
老實說我還不太清楚
因為突然被嚇到 所以完全沒有整理好心情
雖然我想要說請給我考慮的時間
但我知道你的真心話喔
畢竟
你是為了這個才努力學習考試的對吧?
這份努力應該得到回報
而且能夠實現這份努力的人 只有我
這樣的話 我就只能同意了吧
對吧?
那麼
我要跟你交往了
從今以後請你多多指教
這個還挺羞恥的呢
我都這麼心跳加速了 到底能不能一起高潮啊
唉?怎麼了嗎?
咦?你要突然親上來嗎?等一下
那邊不是嗎?
不過 既然已經成為戀人了
應該沒問題吧
那麼 我也來
唉?臉頰不行嗎?
但是我還沒有談過戀愛
啊 不過剛才你親上來的
應該是戀人之間的接吻吧?
我們 做了戀人之間的接吻
沒想到這種事會發生在我的身體裡
我決定了
我也會盡我所能 成為你的戀人的
首先
那個
像戀人一樣牽著手回家吧
結果還是牽著手回去了呢
變得如我所願了
但是還沒好
因為還沒習慣戀人的感覺
對我來說就像是以前的睡眠那種感覺呢
讓你變成戀人的心情?
那可真期待啊
拜託你了
那麼我們回家吧
要去我家喝酒吧
トラック1:始業式、帰り道の告白とキス - あぶそりゅ~と 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ~と-トラック1:始業式、帰り道の告白とキス-351525
對拍微調
gōng xǐ nǐ rù xué wǒ zuò wéi qián bèi hěn huān yíng nǐ
恭喜你入學 我作為前輩很歡迎你
nǐ jiā méi biàn ba ?
你家沒變吧?
nà jiù yì qǐ zhù dào zhōng tú ba nà wǒ mén huí jiā ba
那就一起住到中途吧 那我們回家吧
hǎo jiǔ méi yǒu xiàng zhè yàng yì qǐ huí jiā le ne
好久沒有像這樣一起回家了呢
wǒ huán zhēn bèi nǐ hè dào le jū rán zhēn de rù xué le
我還真被你嚇到了 居然真的入學了
wéi shén mó bú gào sù wǒ zì jǐ yǒu zài kǎo shì yǒu gè mù biāo a
為什麼不告訴我自己有在考試 有個目標啊
a hè dào nǐ le
啊 嚇到你了
a bào qiàn a yì xiǎng dào zhè gēn yǐ qián yí yàng jiù bù xiǎo xīn bǎ shǒu ná kāi le
啊抱歉啊 一想到這跟以前一樣就不小心把手拿開了
suī rán wǒ yǐ jīng gēn nà shí hòu shuō guò wǒ mén yǐ jīng bù yí yàng le bú guò huán shì rěn bú zhù
雖然我已經跟那時候說過我們已經不一樣了 不過還是忍不住
nà mó wǒ mén jiù huí jiā ba
那麼 我們就回家吧
xué xiào zěn mó yàng a ?
學校怎麼樣啊?
shì shuō nǐ cái gāng kāi shǐ shàng kè má ?
是說 你才剛開始上課嗎?
bān jí gǎn jué huán suàn shú liàn má ?
班級感覺還算熟練嗎?
yǒu shén mó néng gòu hé nǐ gǎo hǎo guān xì de xué shēng má ?
有什麼能夠和你搞好關係的學生嗎?
a zhè huán bú tài qīng chǔ ne
啊 這還不太清楚呢
zhī yào shi nǐ de huà bù guǎn shì shuí dōu kě yǐ jiāo wǎng de ba
只要是你的話 不管是誰都可以交往的吧
dàn shì yě huì yǒu wàn yī de qíng kuàng
但是 也會有萬一的情況
dàn shì rú guǒ gū lì le de huà jiù lái wǒ jiā wán wán jiù hǎo le
但是 如果孤立了的話 就來我家玩玩就好了
wǒ suí shí dōu kě yǐ péi nǐ wán
我隨時都可以陪你玩
fǎn zhèng wǒ jīn tiān yě tǐng xián de
反正我今天也挺閒的
a zhè kě bú shì yīn wéi nǐ gū lì le wō ?
啊 這可不是因為你孤立了喔?
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì bèi bān jí wěi yuán xuǎn zhōng de hòu bǔ ne
別看我這樣 我可是被班級委員選中的候補呢
suī rán jīn tiān méi bàn fǎ jí hé jiù shì le
雖然今天沒辦法集合就是了
a nǐ yào shi xiǎng lái wán de huà zài xiū xi shí jiàn lǚ xíng yě kě yǐ wō
啊 你要是想來玩的話 在休息時間旅行也可以喔
bǐ rú shuō chī wán wǔ cān zhī hòu
比如說吃完午餐之後
wǒ mén yì qǐ qù dài yì xiē yǐ qián yì qǐ wán guò de yóu xì ba
我們一起去帶一些以前一起玩過的遊戲吧
nǐ huán jì dé wǒ mén zài wán shén mó má ?
你還記得我們在玩什麼嗎?
yīn wéi nà shí hòu liú xíng zhù gè zhǒng gè yàng de yóu xì suǒ yǐ nǐ yīng gāi shì wàng le hé wǒ yì qǐ wán ba
因為那時候流行著各種各樣的遊戲 所以你應該是忘了和我一起玩吧
hǎo huái niàn a zhēn qī dài jiē xià lái de xiào yuán shēng huó a
好懷唸啊 真期待接下來的校園生活啊
a nǐ jīn tiān yào bu yào lái wǒ jiā wán a ?
啊 你今天要不要來我家玩啊?
yǒu méi yǒu shén mó wàng jì dài de yóu xì a ?
有沒有什麼忘記帶的遊戲啊?
huán yǒu wō ? wǒ zhǐ yào kàn le jiù huì xiǎng qǐ lái de nǐ jiù guò lái ba
還有喔?我只要看了就會想起來的 你就過來吧
rán hòu ne
然後呢
wǒ mén zài xiàng nà shí hòu yí yàng dù guò ba
我們再像那時候一樣度過吧
yí dìng huì hěn kāi xīn de wō
一定會很開心的喔
ài ? méi yǒu xiàng nà shí hòu yí yàng de yóu xì má ?
唉?沒有像那時候一樣的遊戲嗎?
zhè zhè yàng a wǒ yuán běn huán xī wàng néng gòu xiàng nà shí hòu yí yàng dù guò ne
這 這樣啊 我原本還希望能夠像那時候一樣度過呢
zhēn yí hàn a
真遺憾啊
xiǎng yào chéng wéi hé nà shí hòu bù tóng de guān xì ?
想要成為和那時候不同的關係?
nà dào dǐ shì shén mó yàng de guān xì a ?
那到底是什麼樣的關係啊?
ài ài ài ài xǐ huān wǒ ? nǐ xǐ huān de shì wǒ má ?
唉 唉唉唉 喜歡我?你喜歡的是我嗎?
a zhēn de má ?
啊 真的嗎?
ài ài ài děng yí xià nǐ zhè shì rèn zhēn de má ?
唉唉唉 等一下 你這是認真的嗎?
bú guò wǒ kě shì rèn zhēn de wō
不過 我可是認真的喔
yīn wéi wǒ kě shì zhī dào nǐ hěn nǔ lì dì zài zhǔn bèi kǎo shì
因為我可是知道你很努力地在準備考試
ài yuán lái shì zhè mó yì huí shì a
唉 原來是這麼一回事啊
rú guǒ wǒ zhī dào le de huà xiǎng zuò de shì qíng shì duì wǒ de gào bái má ?
如果我知道了的話想做的事情 是對我的告白嗎?
nǐ shì wéi le zhè gè cái nǔ lì xué xí de ne
你是為了這個才努力學習的呢
děng yí xià lā tū rán bèi hè dào dào dǐ gāi zěn mó bàn cái hǎo a
等一下啦 突然被嚇到到底該怎麼辦才好啊
wǒ xiān lái shēn hū xī yí xià
我先來深呼吸一下
hǎo wǒ jué dìng le
好 我決定了
kě yǐ wō ràng wǒ mén jiāo wǎng ba
可以喔 讓我們交往吧
zhēn shì de wǒ kě bú shì qīng yì dì jiù jué dìng hǎo de wō
真是的 我可不是輕易地就決定好的喔
yīn wéi zhè kě shì nǐ duì wǒ de gào bái a
因為這可是你對我的告白啊
wǒ zěn mó kě néng huì tū rán gēn nǐ dào qiàn a
我怎麼可能會突然跟你道歉啊
bú guò wǒ de xīn qíng
不過 我的心情
lǎo shí shuō wǒ huán bú tài qīng chǔ
老實說我還不太清楚
yīn wéi tū rán bèi hè dào suǒ yǐ wán quán méi yǒu zhěng lǐ hǎo xīn qíng
因為突然被嚇到 所以完全沒有整理好心情
suī rán wǒ xiǎng yào shuō qǐng gěi wǒ kǎo lǜ de shí jiàn
雖然我想要說請給我考慮的時間
dàn wǒ zhī dào nǐ de zhēn xīn huà wō
但我知道你的真心話喔
bì jìng
畢竟
nǐ shì wéi le zhè gè cái nǔ lì xué xí kǎo shì de duì ba ?
你是為了這個才努力學習考試的對吧?
zhè fèn nǔ lì yīng gāi dé dào huí bào
這份努力應該得到回報
ér qiě néng gòu shí xiàn zhè fèn nǔ lì de rén zhǐ yǒu wǒ
而且能夠實現這份努力的人 只有我
zhè yàng de huà wǒ jiù zhǐ néng tóng yì le ba
這樣的話 我就只能同意了吧
duì ba ?
對吧?
nà mó
那麼
wǒ yào gēn nǐ jiāo wǎng le
我要跟你交往了
cóng jīn yǐ hòu qǐng nǐ duō duō zhǐ jiào
從今以後請你多多指教
zhè gè huán tǐng xiū chǐ de ne
這個還挺羞恥的呢
wǒ dōu zhè mó xīn tiào jiā sù le dào dǐ néng bu néng yì qǐ gāo cháo a
我都這麼心跳加速了 到底能不能一起高潮啊
ài ? zěn mó le má ?
唉?怎麼了嗎?
yí ? nǐ yào tū rán qīn shàng lái má ? děng yí xià
咦?你要突然親上來嗎?等一下
nà biān bú shì má ?
那邊不是嗎?
bú guò jì rán yǐ jīng chéng wéi liàn rén le
不過 既然已經成為戀人了
yīng gāi méi wèn tí ba
應該沒問題吧
nà mó wǒ yě lái
那麼 我也來
ài ? liǎn jiá bù xíng má ?
唉?臉頰不行嗎?
dàn shì wǒ huán méi yǒu tán guò liàn ài
但是我還沒有談過戀愛
a bú guò gāng cái nǐ qīn shàng lái de
啊 不過剛才你親上來的
yīng gāi shì liàn rén zhī jiàn de jiē wěn ba ?
應該是戀人之間的接吻吧?
wǒ mén zuò le liàn rén zhī jiàn de jiē wěn
我們 做了戀人之間的接吻
méi xiǎng dào zhè zhǒng shì huì fā shēng zài wǒ de shēn tǐ lǐ
沒想到這種事會發生在我的身體裡
wǒ jué dìng le
我決定了
wǒ yě huì jìn wǒ suǒ néng chéng wéi nǐ de liàn rén de
我也會盡我所能 成為你的戀人的
shǒu xiān
首先
nà gè
那個
xiàng liàn rén yí yàng qiān zhù shǒu huí jiā ba
像戀人一樣牽著手回家吧
jié guǒ huán shì qiān zhù shǒu huí qù le ne
結果還是牽著手回去了呢
biàn dé rú wǒ suǒ yuàn le
變得如我所願了
dàn shì huán méi hǎo
但是還沒好
yīn wéi huán méi xí guàn liàn rén de gǎn jué
因為還沒習慣戀人的感覺
duì wǒ lái shuō jiù xiàng shì yǐ qián de shuì mián nà zhǒng gǎn jué ne
對我來說就像是以前的睡眠那種感覺呢
ràng nǐ biàn chéng liàn rén de xīn qíng ?
讓你變成戀人的心情?
nà kě zhēn qī dài a
那可真期待啊
bài tuō nǐ le
拜託你了
nà mó wǒ mén huí jiā ba
那麼我們回家吧
yào qù wǒ jiā hē jiǔ bā
要去我家喝酒吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]恭喜你入學 我作為前輩很歡迎你
[00:05.92]你家沒變吧?
[00:09.60]那就一起住到中途吧 那我們回家吧
[00:15.80]好久沒有像這樣一起回家了呢
[00:20.16]我還真被你嚇到了 居然真的入學了
[00:24.66]為什麼不告訴我自己有在考試 有個目標啊
[00:31.00]啊 嚇到你了
[00:33.10]啊抱歉啊 一想到這跟以前一樣就不小心把手拿開了
[00:39.36]雖然我已經跟那時候說過我們已經不一樣了 不過還是忍不住
[00:46.70]那麼 我們就回家吧
[00:51.50]學校怎麼樣啊?
[00:53.94]是說 你才剛開始上課嗎?
[00:57.66]班級感覺還算熟練嗎?
[01:00.02]有什麼能夠和你搞好關係的學生嗎?
[01:03.72]啊 這還不太清楚呢
[01:09.40]只要是你的話 不管是誰都可以交往的吧
[01:16.06]但是 也會有萬一的情況
[01:20.76]但是 如果孤立了的話 就來我家玩玩就好了
[01:26.52]我隨時都可以陪你玩
[01:29.42]反正我今天也挺閒的
[01:32.84]啊 這可不是因為你孤立了喔?
[01:36.36]別看我這樣 我可是被班級委員選中的候補呢
[01:40.48]雖然今天沒辦法集合就是了
[01:44.66]啊 你要是想來玩的話 在休息時間旅行也可以喔
[01:49.86]比如說吃完午餐之後
[01:53.36]我們一起去帶一些以前一起玩過的遊戲吧
[01:59.68]你還記得我們在玩什麼嗎?
[02:05.56]因為那時候流行著各種各樣的遊戲 所以你應該是忘了和我一起玩吧
[02:16.42]好懷念啊 真期待接下來的校園生活啊
[02:24.84]啊 你今天要不要來我家玩啊?
[02:27.82]有沒有什麼忘記帶的遊戲啊?
[02:28.82]還有喔?我只要看了就會想起來的 你就過來吧
[02:35.42]然後呢
[02:38.08]我們再像那時候一樣度過吧
[02:41.78]一定會很開心的喔
[02:45.26]唉?沒有像那時候一樣的遊戲嗎?
[02:50.48]這 這樣啊 我原本還希望能夠像那時候一樣度過呢
[02:58.12]真遺憾啊
[03:01.28]想要成為和那時候不同的關係?
[03:07.54]那到底是什麼樣的關係啊?
[03:11.74]唉 唉唉唉 喜歡我?你喜歡的是我嗎?
[03:17.88]啊 真的嗎?
[03:22.52]唉唉唉 等一下 你這是認真的嗎?
[03:27.22]不過 我可是認真的喔
[03:30.08]因為我可是知道你很努力地在準備考試
[03:35.02]唉 原來是這麼一回事啊
[03:40.24]如果我知道了的話想做的事情 是對我的告白嗎?
[03:50.88]你是為了這個才努力學習的呢
[03:59.04]等一下啦 突然被嚇到到底該怎麼辦才好啊
[04:09.96]我先來深呼吸一下
[04:32.50]好 我決定了
[04:36.30]可以喔 讓我們交往吧
[04:41.06]真是的 我可不是輕易地就決定好的喔
[04:44.86]因為這可是你對我的告白啊
[04:48.96]我怎麼可能會突然跟你道歉啊
[04:54.26]不過 我的心情
[05:01.02]老實說我還不太清楚
[05:04.16]因為突然被嚇到 所以完全沒有整理好心情
[05:10.36]雖然我想要說請給我考慮的時間
[05:16.38]但我知道你的真心話喔
[05:21.02]畢竟
[05:21.96]你是為了這個才努力學習考試的對吧?
[05:25.36]這份努力應該得到回報
[05:28.52]而且能夠實現這份努力的人 只有我
[05:34.12]這樣的話 我就只能同意了吧
[05:38.36]對吧?
[05:42.48]那麼
[05:45.78]我要跟你交往了
[05:49.28]從今以後請你多多指教
[05:54.08]這個還挺羞恥的呢
[05:59.48]我都這麼心跳加速了 到底能不能一起高潮啊
[06:05.98]唉?怎麼了嗎?
[06:18.26]咦?你要突然親上來嗎?等一下
[06:21.96]那邊不是嗎?
[06:28.26]不過 既然已經成為戀人了
[06:31.98]應該沒問題吧
[06:33.98]那麼 我也來
[06:43.62]唉?臉頰不行嗎?
[06:47.26]但是我還沒有談過戀愛
[06:53.88]啊 不過剛才你親上來的
[06:57.38]應該是戀人之間的接吻吧?
[07:02.38]我們 做了戀人之間的接吻
[07:06.88]
[07:10.88]沒想到這種事會發生在我的身體裡
[07:18.78]我決定了
[07:21.90]我也會盡我所能 成為你的戀人的
[07:26.60]首先
[07:28.60]那個
[07:31.00]像戀人一樣牽著手回家吧
[07:41.10]結果還是牽著手回去了呢
[07:44.50]變得如我所願了
[07:50.10]但是還沒好
[07:51.40]因為還沒習慣戀人的感覺
[07:54.10]對我來說就像是以前的睡眠那種感覺呢
[08:01.50]讓你變成戀人的心情?
[08:07.00]那可真期待啊
[08:09.30]拜託你了
[08:11.80]那麼我們回家吧
[08:14.20]要去我家喝酒吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

校園生活裡悄然萌芽的戀情,從互動到告白再到親吻,展現青春悸動與關係轉變的過程。

主題

青春校園、戀愛關係的建立、回憶與現實的對比、成長中的情感探索。

情緒

緊張、害羞、驚訝、期待、甜蜜、困惑、溫柔。

意象與手法

以「學校」與「回家」作為場景轉換,象徵關係的延續與改變;「遊戲」隱喻過去的互動與現在的連結;「心跳加速」與「身體反應」強化情感真實性;透過對話形式呈現互動的自然流動。

重點句解讀

1. 「あなたは私を好きですか?」(你喜歡我嗎?)

直接點出告白核心,帶出角色對感情的猶豫與期待,並呼應後文「戀人之間的接吻」。

2. 「あなたが頑張って勉強したのは、私の告白のためだったの?」(你努力學習,是為了向我告白嗎?)

揭露互動背後的動機,凸顯單方面情感投入與對方回應的驚訝。

3. 「私たち、恋人同士のキスをしたの。」(我們做了戀人之間的接吻。)

以具體行為象徵關係的確立,並帶出角色對戀愛經驗的陌生與羞恥。

4. 「この気持ち、まだよくわかりません。」(這份心情,我還不太清楚。)

表現情感的複雜性,反映青春戀愛中未成熟卻真摯的狀態。

適合情境

校園戀愛、青春回憶、初次戀愛的甜蜜與尷尬、與摯友重逢後的情感轉變。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開舊日記般溫熱,用日常對話堆疊出校園戀愛的青澀與悸動。前輩與後輩的互動裡藏著說不出口的牽念,從「一起住到中途吧」到「我們回家吧」,看似漫不經心的邀約其實都是心動的痕跡。特別喜歡他們談起過去遊戲時的懷念,像某個突然被點燃的記憶火花,讓人想起自己也曾為喜歡的人學會裝作不在意。歌詞裡沒什麼驚天動地的告白,卻在「心跳加速」與「臉頰不行嗎」的尷尬對話中,把戀愛初期的尷尬與期待描繪得格外真實。適合在夕陽西下的放學路上聽,讓那些藏在課本裡的小心思,隨著車窗流進心裡。

歌曲冷知識

・透過「前輩」與「入學」的身分設定,將校園生活的青澀感與兩人之間跨越界線的緊張氛圍完美融合。

・歌詞細膩刻畫了從驚訝、混亂到確認心意的過程,完整呈現一段關係從青梅竹馬升格為戀人的心理轉折。

・對話式的結構設計,讓聽眾能沉浸在兩人回家的路途上,感受那份既羞澀又充滿期待的曖昧氣流。

・適合在想要體驗純愛與心動瞬間時聆聽,隨著兩人的互動一同陷入這場甜蜜的日常告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1:始業式、帰り道の告白とキス的歌詞在講什麼?

校園生活裡悄然萌芽的戀情,從互動到告白再到親吻,展現青春悸動與關係轉變的過程。

トラック1:始業式、帰り道の告白とキス是誰唱的?

トラック1:始業式、帰り道の告白とキス由あぶそりゅ~と演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌