閩南人愛饒舌

閩南人愛饒舌

あくあぽけっと · 閩南人愛饒舌 · 2014-02-23

歌詞以濃厚的閩南文化為軸線,描繪對家鄉與傳統的深刻情感與認同。

2,668 次觀看 144 人喜歡 4.559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Verse1
從出生那一刻起 就註定了關係
喝這裡的水 她就像是我的母親
把我養育長大 而卻老去了自己
生活的點滴 都是深刻的記憶
從小耳抹目染所以也學會了泡茶
從7歲開始著拜公 是跟著我的阿麼
什麼時候拜三拜 什麼時候拜九拜
不管什麼時候都是為了拜完的單樓
小時候學大人的樣子學的有模有樣
有客人來的時候變乖都是假象
講國語的叫做北仔 要洗腳要用桶啊
如果遇到不爽的人 哎 你想怎樣
從小到大都是講著閩南話
對他的感情 我也從來不會變卦
在我的內心深處也刻下了烙印
在這片土地有著我踏過的足跡
Chorus
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
Verse2
溫馨的人文情懷 時常帶來感動
而生活節奏 更是悠閒不沉重
你是否想要體會 他的風土人情
在這片園林 有著好客的人民
是小吃 或美味 是水果 或海鮮
我愛 她不只是管住我的胃
與生俱來的標籤 我不會去拆除
心中有媽祖 痛苦 可以向她傾訴
對 我們來說 夢想是條長路
但我們已經做好準備 踏上征途
新一代的孩子 同樣有著遠大抱負
不會 因為阻礙 而停下了腳步
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
如今的一切 都是她給我的給予
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
像落葉歸根 在這片土地
Chorus
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
天黑黑 欲落雨
阿公舉鋤頭要掘芋
天黑黑 欲落雨
掘著一尾旋留鼓
天黑黑 欲落雨
阿公要煮鹹
天黑黑 欲落雨
阿媽要煮淡
閩南人愛饒舌 - あくあぽけっと 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あくあぽけっと-閩南人愛饒舌-434101
對拍微調
Verse1
Verse1
cóng chū shēng nà yí kè qǐ jiù zhù dìng le guān xì
從出生那一刻起 就註定了關係
hē zhè lǐ de shuǐ tā jiù xiàng shì wǒ de mǔ qīn
喝這裡的水 她就像是我的母親
bǎ wǒ yǎng yù cháng dà ér què lǎo qù le zì jǐ
把我養育長大 而卻老去了自己
shēng huó de diǎn dī dōu shì shēn kè de jì yì
生活的點滴 都是深刻的記憶
cóng xiǎo ěr mǒ mù rǎn suǒ yǐ yě xué huì le pào chá
從小耳抹目染所以也學會了泡茶
cóng 7 suì kāi shǐ zhù bài gōng shì gēn zhù wǒ de ā mó
從7歲開始著拜公 是跟著我的阿麼
shén mó shí hòu bài sān bài shén mó shí hòu bài jiǔ bài
什麼時候拜三拜 什麼時候拜九拜
bù guǎn shén mó shí hòu dōu shì wéi le bài wán de dān lóu
不管什麼時候都是為了拜完的單樓
xiǎo shí hòu xué dà rén de yàng zǐ xué de yǒu mó yǒu yàng
小時候學大人的樣子學的有模有樣
yǒu kè rén lái de shí hòu biàn guāi dōu shì jiǎ xiàng
有客人來的時候變乖都是假象
jiǎng guó yǔ de jiào zuò běi zǎi yào xǐ jiǎo yào yòng tǒng a
講國語的叫做北仔 要洗腳要用桶啊
rú guǒ yù dào bù shuǎng de rén āi nǐ xiǎng zěn yàng
如果遇到不爽的人 哎 你想怎樣
cóng xiǎo dào dà dōu shì jiǎng zhù mǐn nán huà
從小到大都是講著閩南話
duì tā de gǎn qíng wǒ yě cóng lái bú huì biàn guà
對他的感情 我也從來不會變卦
zài wǒ de nèi xīn shēn chǔ yě kè xià le lào yìn
在我的內心深處也刻下了烙印
zài zhè piàn tǔ dì yǒu zhù wǒ tà guò de zú jì
在這片土地有著我踏過的足跡
Chorus
Chorus
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng jǔ chú tóu yào jué yù
阿公舉鋤頭要掘芋
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
jué zhù yì wěi xuán liú gǔ
掘著一尾旋留鼓
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng yào zhǔ xián
阿公要煮鹹
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā mā yào zhǔ dàn
阿媽要煮淡
Verse2
Verse2
wēn xīn de rén wén qíng huái shí cháng dài lái gǎn dòng
溫馨的人文情懷 時常帶來感動
ér shēng huó jié zòu gèng shì yōu xián bù chén zhòng
而生活節奏 更是悠閒不沉重
nǐ shì fǒu xiǎng yào tǐ huì tā de fēng tǔ rén qíng
你是否想要體會 他的風土人情
zài zhè piàn yuán lín yǒu zhù hào kè de rén mín
在這片園林 有著好客的人民
shì xiǎo chī huò měi wèi shì shuǐ guǒ huò hǎi xiān
是小吃 或美味 是水果 或海鮮
wǒ ài tā bù zhǐ shì guǎn zhù wǒ de wèi
我愛 她不只是管住我的胃
yǔ shēng jù lái de biāo qiān wǒ bú huì qù chāi chú
與生俱來的標籤 我不會去拆除
xīn zhōng yǒu mā zǔ tòng kǔ kě yǐ xiàng tā qīng sù
心中有媽祖 痛苦 可以向她傾訴
duì wǒ mén lái shuō mèng xiǎng shì tiáo cháng lù
對 我們來說 夢想是條長路
dàn wǒ mén yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi tà shàng zhēng tú
但我們已經做好準備 踏上征途
xīn yí dài de hái zi tóng yàng yǒu zhù yuǎn dà bào fù
新一代的孩子 同樣有著遠大抱負
bú huì yīn wéi zǔ ài ér tíng xià le jiǎo bù
不會 因為阻礙 而停下了腳步
wǒ shēng zài zhè lǐ cháng zài zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì lí qù
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
rú jīn de yí qiè dōu shì tā gěi wǒ de gěi yǔ
如今的一切 都是她給我的給予
wǒ shēng zài zhè lǐ cháng zài zhè lǐ yǒng yuǎn bú huì lí qù
我生在這裡長在這裡永遠不會離去
xiàng luò yè guī gēn zài zhè piàn tǔ dì
像落葉歸根 在這片土地
Chorus
Chorus
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng jǔ chú tóu yào jué yù
阿公舉鋤頭要掘芋
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
jué zhù yì wěi xuán liú gǔ
掘著一尾旋留鼓
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng yào zhǔ xián
阿公要煮鹹
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā mā yào zhǔ dàn
阿媽要煮淡
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng jǔ chú tóu yào jué yù
阿公舉鋤頭要掘芋
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
jué zhù yì wěi xuán liú gǔ
掘著一尾旋留鼓
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā gōng yào zhǔ xián
阿公要煮鹹
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑 欲落雨
ā mā yào zhǔ dàn
阿媽要煮淡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.77]Verse1
[00:20.08]從出生那一刻起 就註定了關係
[00:24.47]喝這裡的水 她就像是我的母親
[00:27.20]把我養育長大 而卻老去了自己
[00:30.00]生活的點滴 都是深刻的記憶
[00:32.82]從小耳抹目染所以也學會了泡茶
[00:35.55]從7歲開始著拜公 是跟著我的阿麼
[00:39.29]什麼時候拜三拜 什麼時候拜九拜
[00:42.10]不管什麼時候都是為了拜完的單樓
[00:44.85]小時候學大人的樣子學的有模有樣
[00:47.92]有客人來的時候變乖都是假象
[00:50.33]講國語的叫做北仔 要洗腳要用桶啊
[00:53.41]如果遇到不爽的人 哎 你想怎樣
[00:56.27]從小到大都是講著閩南話
[00:58.66]對他的感情 我也從來不會變卦
[01:01.43]在我的內心深處也刻下了烙印
[01:04.25]在這片土地有著我踏過的足跡
[01:07.02]Chorus
[01:07.57]天黑黑 欲落雨
[01:09.81]阿公舉鋤頭要掘芋
[01:12.63]天黑黑 欲落雨
[01:15.38]掘著一尾旋留鼓
[01:17.83]天黑黑 欲落雨
[01:20.90]阿公要煮鹹
[01:23.01]天黑黑 欲落雨
[01:26.53]阿媽要煮淡
[01:28.54]Verse2
[01:29.97]溫馨的人文情懷 時常帶來感動
[01:32.12]而生活節奏 更是悠閒不沉重
[01:34.85]你是否想要體會 他的風土人情
[01:37.66]在這片園林 有著好客的人民
[01:40.34]是小吃 或美味 是水果 或海鮮
[01:43.10]我愛 她不只是管住我的胃
[01:45.96]與生俱來的標籤 我不會去拆除
[01:48.93]心中有媽祖 痛苦 可以向她傾訴
[01:51.64]對 我們來說 夢想是條長路
[01:54.15]但我們已經做好準備 踏上征途
[01:57.12]新一代的孩子 同樣有著遠大抱負
[01:59.96]不會 因為阻礙 而停下了腳步
[02:02.71]我生在這裡長在這裡永遠不會離去
[02:05.36]如今的一切 都是她給我的給予
[02:08.28]我生在這裡長在這裡永遠不會離去
[02:10.98]像落葉歸根 在這片土地
[02:14.06]Chorus
[02:16.27]天黑黑 欲落雨
[02:18.61]阿公舉鋤頭要掘芋
[02:22.10]天黑黑 欲落雨
[02:24.53]掘著一尾旋留鼓
[02:26.81]天黑黑 欲落雨
[02:30.09]阿公要煮鹹
[02:32.52]天黑黑 欲落雨
[02:35.72]阿媽要煮淡
[03:02.40]天黑黑 欲落雨
[03:04.77]天黑黑 欲落雨
[03:10.28]天黑黑 欲落雨
[03:15.89]天黑黑 欲落雨
[03:21.48]天黑黑 欲落雨
[03:27.05]阿公舉鋤頭要掘芋
[03:30.01]天黑黑 欲落雨
[03:32.62]掘著一尾旋留鼓
[03:34.77]天黑黑 欲落雨
[03:38.20]阿公要煮鹹
[03:40.22]天黑黑 欲落雨
[03:43.76]阿媽要煮淡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以濃厚的閩南文化為軸線,描繪對家鄉與傳統的深刻情感與認同。

主題

探討閩南文化、家族記憶與鄉土情感,強調文化傳承與生命根源的連結。

情緒

溫暖懷舊中帶有堅定信念,並蘊含對傳統習俗的敬意與親近感。

意象與手法

運用「天黑黑欲落雨」的自然景象隱喻生活節奏,以「掘芋」「煮鹹淡」等日常勞動細節象徵農耕文化,透過「媽祖」「拜公」等宗教儀式凸顯信仰與家族紐帶。

重點句解讀

1. 「從出生那一刻起 就註定了關係」:

強調個人命運與土地、家族的緊密綑綁,暗示文化基因的不可分割性。

2. 「天黑黑 欲落雨」(台語原句):

以台語吟唱的傳統歌謠形式,呼應閩南文化語境,並隱喻生活變遷與命運流轉。

3. 「像落葉歸根 在這片土地」:

借「落葉歸根」典故,表達對家鄉的終極依戀與生命回歸的宿命感。

適合情境

適合於鄉土文化慶典、個人懷舊時刻,或對傳統習俗有情感連結的場合,亦可作為文化認同的表達載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用饒舌節奏打包了濃濃的閩南味,像是把老屋門前的風聲與灶腳的柴火聲都揉進了節拍裡。歌詞裡頭細數著泡茶、拜拜、洗腳桶這些生活細節,還有阿公鋤頭下掘出的芋頭與鹹淡兩種湯頭,讓人聽見的不是文化差異,而是種植在土地裡的生存智慧。副歌反覆的「天黑黑欲落雨」像極了閩南人遇事不慌的脾氣,把離鄉背井的惆悵都化作對根的執念。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在俗諺裡的鄉愁,一滴一滴滲進心裡頭。

歌曲冷知識

・副歌反覆「天黑黑 欲落雨」的句式,巧妙呼應閩南語兒歌傳統,營造出濃厚的地域氛圍與生活節奏

・詞中「掘芋」「旋留鼓」等詞語帶有閩南語特有的動作意象,展現勞動與民俗的具體情境

・「講國語的叫做北仔」以俚語點出語言差異,卻未批判而以自嘲語氣帶過,反映族群互動的微妙態度

・「落葉歸根」結尾呼應開篇「從出生那一刻起」,形成生命循環的隱喻,強化對土地的依戀與承諾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

閩南人愛饒舌的歌詞在講什麼?

歌詞以濃厚的閩南文化為軸線,描繪對家鄉與傳統的深刻情感與認同。

閩南人愛饒舌是誰唱的?

閩南人愛饒舌由あくあぽけっと演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌